Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Acer Liquid Z110 Duo
Sommaire des Matières pour Acer Liquid Z110 Duo
- Page 1 Manuel de l’utilisateur...
- Page 2 © 2012 Tous droits réservés Acer Liquid Z110 Duo Manuel de l’utilisateur Cette révision : 9/2012 Acer Liquid Z110 Duo Smartphone Numéro de modèle : ______________________________ Numéro de série : ________________________________ Date d’achat : ___________________________________ Lieu d’achat : ____________________________________...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Contrat de Licence Utilisateur Final Présentation de votre Smartphone Caractéristiques et fonctions ........7 Enregistrement de votre appareil . - Page 4 Utilisation de l'appareil photo Icônes et voyants de appareil photo ....... . . 31 Prendre une photo .
-
Page 5: Contrat De Licence Utilisateur Final
Faire vos meilleurs efforts afin d’empêcher la réalisation de copies non autorisées du Logiciel. MARQUES DE COMMERCE Le présent Contrat ne vous concède aucun droit sur les marques dont Acer (ou ses donneurs de licence) est (sont) titulaire (s). RENONCIATION A LA GARANTIE... -
Page 6: Politique De Confidentialité
DISPOSITIONS ADDITIONNELLES RELATIVES AUX LOGICIELS TIERS Les logiciels fournis au titre des présentes par les fournisseurs ou donneurs de licence de Acer (les « Logiciels Tiers ») sont mis à votre disposition exclusivement pour votre utilisation personnelle et à des fins non commerciales. Il est interdit d’utiliser les Logiciels Tiers d’une manière susceptible d’entraver ou surcharger les services fournis par les fournisseurs et donneurs de... -
Page 7: Présentation De Votre Smartphone
Vous pourrez alors bénéficier d’avantages utiles tels que : • Une assistance plus rapide de la part de nos représentants. • Le statut de membre de la communauté Acer : pour recevoir des promotions et prendre part à des enquêtes de satisfaction. -
Page 8: Installation
Votre nouveau Smartphone est livré dans une boîte de protection. Ouvrez gentiment la boîte et sortez le contenu. Si un des composants suivants manque ou est endommagé, contactez immédiatement le revendeur : • Acer Liquid Z110 Smartphone • Batterie • Guide de démarrage rapide •... -
Page 9: Installer Ou Retirer La Batterie
Num. Elément Description Bouton Retour Pour remonter d’un niveau dans le menu ; pour quitter le clavier. Bouton d'alimentation Appuyez pour allumer/éteindre l’écran ou passer en mode veille ; appuyez et maintenez pour éteindre ou allumer le Smartphone. Prise écouteurs 3,5 mm Pour brancher des écouteurs stéréo. -
Page 10: Charger La Batterie
Charger la batterie Lors de la première utilisation, vous devez charger votre Smartphone pendant huit heures. Après cela, vous pouvez recharger la batterie si nécessaire. Branchez le cordon de l’adaptateur secteur sur le connecteur micro USB de votre Smartphone. Retirer la batterie Ouvrez le compartiment de la batterie comme indiqué... -
Page 11: Utiliser Votre Smartphone
Utiliser votre Smartphone Première mise en marche Pour allumer votre Smartphone la première fois, appuyez pendant plusieurs secondes sur le bouton d’alimentation jusqu’à ce que l’écran s’allume. Il vous sera demandé de configurer certains paramètres avant de pouvoir utiliser Smartphone. Suivez les instructions à... -
Page 12: Réveiller Votre Smartphone
Réveiller votre Smartphone Si l’écran est éteint et que le Smartphone ne réagit pas à un appui sur l’écran ou le bouton du panneau avant, alors il a été verrouillé et est en mode veille. Appuyez le bouton d’alimentation pour réveiller votre Smartphone. - Page 13 Assistance textuelle Le clavier Android a diverses fonctionnalités qui vous aident à entrer le texte correct. Touchez Menu > Paramètres > Langue & Saisie > Clavier Android. Vous pourrez alors activer ou désactiver les réglages suivants : Correction auto Pour corriger automatiquement les erreurs les plus fréquentes. Afficher les suggestions Affiche les mots suggérés pendant la saisie.
-
Page 14: Changer Le Mode De Saisie De Texte
Assistance textuelle Le clavier Swype a diverses fonctionnalités qui vous aident à entrer le texte correct. Dans le menu Application, appuyez sur Paramètres > Langue & Saisie > Swype. Vous pouvez également presser et maintenir enfoncée la touche Swype . De là, vous pouvez activer ou désactiver ce qui suit : Fonction Description... -
Page 15: Applications Récentes
Applications récentes Pour accéder aux applications récemment utilisées tout en effectuant une autre opération, touchez et maintenez le bouton Accueil. L’écran d’accueil Après le redémarrage, votre Smartphone affichera l’écran d’accueil. Cet écran vous permet un accès rapide à de nombreuses fonctions de votre téléphone fréquemment utilisées grâce aux icônes. - Page 16 Ajouter ou supprimer des raccourcis ou des widgets Pour ajouter des raccourcis ou des widgets, appuyez sur le bouton Menu depuis l’écran Accueil, puis touchez Ajouter, ou touchez et maintenez n’importe quel endroit de l’écran Accueil pour ouvrir le menu Ajouter à l’écran Accueil. Touchez Raccourcis pour ouvrir une liste des liens d’accès rapide aux applications et aux réglages que vous pouvez ajouter à...
-
Page 17: Multi-Tâches
Multi-tâches Vous pouvez ouvrir plusieurs applications en même temps. Pour ouvrir une nouvelle application, appuyez sur le bouton Accueil pour retourner à l’écran Accueil, puis lancez la nouvelle application. Pour afficher vos applications actives, appuyez et maintenez enfoncé le bouton Accueil. - Page 18 Faites glisser la Zone de notification vers le bas de l’écran, ou touchez cette zone pour afficher davantage d’informations sur les nouveaux évènements. Vous pouvez également utiliser le glisseur pour passer d’une page à une autre. Icône Description Une alarme a été configurée. Nouveau message/message non lu.
-
Page 19: Gérer Vos Contacts
Gérer vos contacts Gérer vos contacts Votre Smartphone possède un répertoire vous permettant d’enregistrer les contacts soit sur la mémoire interne, soit sur votre carte SIM. Touchez Contacts depuis l’écran Accueil ou touchez l’onglet Contacts depuis le composeur pour afficher vos contacts. Si vous n’avez pas de contact stockés sur votre téléphone, vous pouvez importer les contacts de votre compte Google, ajouter un nouveau contact ou importer des contacts depuis votre carte SIM ou carte SD. - Page 20 • Ajouter des notes personnelles sur le contact. • Saisir un surnom. • Lien vers un site Web. • Affecter le contact à un groupe. • Affecter une sonnerie spécifique. • Réacheminer les appels du contact vers la messagerie vocale. Pour affecter une image à...
-
Page 21: Passer Des Appels
Passer des appels Ce chapitre vous montre comment effectuer des appels téléphoniques, et les différentes options qui s’offrent à vous pour votre appel. Avant de faire un appel Vérifiez que la fonction téléphone est activée avant d’effectuer un appel. Vous pouvez confirmer l’état du téléphone avec l’icône sur le côté... -
Page 22: L'écran D'appel Audio
composer un numéro de téléphone, vous pouvez saisir le nom du contact à l’aide des lettres du texte prédictif (2 pour ‘a’, ‘b’ ou ‘c’ ; 3 pour ‘d’, ‘e’ ou ‘f’ etc.). Si les lettres saisies correspondent au nom d’un contact, celui-ci s’affichera. Si le contact dont vous avez besoin s’affiche, touchez simplement son nom pour passer l’appel. -
Page 23: Options D'appel Vocal
Répondre à ou refuser un appel Lorsque vous avez un appel entrant, le numéro sera affiché à l’écran. Pour accepter ou refuser un appel, touchez le bouton correspondant. Terminer un appel Pour terminer un appel, appuyez sur Terminer depuis l’écran de l’appel vocal. Options d’appel vocal Utilisation du haut-parleur La fonction haut-parleur vous permet de passer des appels... -
Page 24: Afficher Les Appels Manqués
Afficher les appels manqués Les appels manqués sont affichés par l’indicateur d’appel dans la zone de Notification avec l’icône Vous pouvez également afficher les appels manqués dans la zone de notification. 1. Ouvrez la liste des notifications en appuyant sur la Zone de notification pour afficher les détails des appels manqués. -
Page 25: Messagerie
Messagerie Ce chapitre montre comment configurer et utiliser les fonctions Messages du téléphone, Messages sociaux et Événements sociaux de votre Smartphone. Tous les messages SMS et MMS sont accessibles à partir de la Messagerie. La messagerie organise automatiquement les messages reçus et envoyés en fils de discussion. -
Page 26: Répondre À Un Message
Elément Description Pour jeter le message. Pour insérer un message prédéfini. Pour insérer une émoticône dans le texte de votre message. Voir d’autres options : • Insérer un contact • Tous les fils Répondre à un message Quand un nouveau SMS arrive, une icône de message apparaît dans la Zone de notification et l’icône de message en haut du téléphone s’allume. -
Page 27: Messages Mms
Messages MMS Les messages MMS sont similaires aux messages SMS mais vous permettent d'inclure en plus des fichiers multimédia comme des photos, des sons ou des clips vidéo. Chaque message MMS peut avoir une taille de jusqu'à 300Ko. Remarque : Vous devez configurer un profil MMS avant de pouvoir envoyer des messages MMS. -
Page 28: Aller Sur Internet
Aller sur Internet Naviguer sur Internet Afin de naviguer sur Internet avec votre Smartphone, vous devez être connecté à un réseau de données (3G) ou sans fil. Utiliser le navigateur Appuyez sur Navigateur sur l’écran d’accueil pour commencer à naviguer. Pour ouvrir un nouveau site Web, appuyez sur la zone d’adresse en haut de la page. -
Page 29: Configurer Votre Messagerie Google
Rechercher pour afficher l’invite de commande « Parler maintenant » et énoncez votre commande. Configurer votre messagerie Google 1. Assurez-vous que votre Smartphone est connecté à une connexion de données ou Wifi. 2. Depuis le menu Applications, appuyez sur Gmail. Si vous n’avez pas entré votre adresse de compte Gmail et votre mot de passe lorsque vous avez démarré... -
Page 30: Play Store
Play Store Remarque : Play Store peut ne pas être disponible dans tous les pays et toutes les régions. Vous devez avoir un compte Google configuré et actif sur votre téléphone avant de pouvoir utiliser Google Play. Le Play Store vous permet d’obtenir une multitude de modules et d’applications qui optimisent les fonctionnalités de votre Smartphone. -
Page 31: Utilisation De L'appareil Photo
Utilisation de l'appareil photo Votre Smartphone est équipé d’un appareil photo numérique intégré à sa face arrière. Cette section vous expliquera les étapes à suivre pour prendre des photos et des vidéos avec votre Smartphone. Remarque : Une carte microSD doit être insérée dans la fente microSD avant de pouvoir utiliser l’appareil photo. -
Page 32: Prendre Une Photo
Elément Description Pour modifier les réglages de l’appareil. • Propriétés des images • Effet de couleur • Données image • Paramètres Le chiffre affiché dans le coin inférieur droit vous indique le nombre de photos qu’il est encore possible de stocker, ou la durée maximum d’enregistrement vidéo possible. -
Page 33: Afficher Les Photos Et Les Vidéos
Afficher les photos et les vidéos Lorsque vous prenez une photo ou un clip vidéo, celui-ci sera automatiquement enregistré. Une fois une photo ou une vidéo capturée, vous pouvez l’afficher dans la Galerie en touchant l’icône des miniatures dans le coin supérieur droit. Vous pouvez également appuyer sur l’onglet Applications et appuyer sur Galerie. -
Page 34: Réglages Avancés
Réglages avancés Mettre votre Smartphone en mode Avion Vous pouvez accéder au mode Avion (appeler aussi mode vol) pour éteindre les fonctions de téléphone et Bluetooth et utiliser le Smartphone comme un appareil portable seulement pendant le vol. Vérifiez auprès de votre compagnie aérienne pour vous assurer que ceci est permis. -
Page 35: Modifier Les Réglages Bluetooth
Important : Si votre téléphone est en Mode avion, l’option pour désactiver Bluetooth sera désactivée. Veuillez consulter "Mettre votre Smartphone en mode Avion" à la page 34 pour des instructions sur l’activation et la désactivation du Mode avion. Modifier les réglages Bluetooth Vous pouvez utiliser Bluetooth pour échanger des informations entre votre Smartphone et d’autres appareils mobiles. -
Page 36: Sélectionner Un Réseau
Sélectionner un réseau Votre téléphone détectera automatiquement votre opérateur et vos paramètres réseau quand vous insérerez une nouvelle carte SIM. Cependant, vous pouvez souhaiter sélectionner manuellement un réseau. Cela peut être utile en itinérance. Astuce : Lorsque vous êtes en voyage, sélectionner manuellement un réseau peut aider à réduire vos frais d’itinérance. -
Page 37: Connecter À Un Pc
Connecter à un PC Si vous souhaitez transférer des informations entre la carte microSD dans votre téléphone et votre ordinateur, vous pouvez connecter votre téléphone à un PC en utilisant le câble USB fourni. Branchez le câble de synchronisation USB sur la prise micro-USB de votre Smartphone. -
Page 38: Radio Fm
Radio FM La radio FM vous permet d’écouter vos stations préférées lors de vos déplacements. Un casque d’écoute doit être branché sur le connecteur 3,5mm car celui-ci agit comme une antenne. Vous pouvez accéder à la radio en appuyant sur Radio FM dans le menu Applications. -
Page 39: Gérer Les Applications
Gérer les applications Fermer une application Pour fermer une application active, sélectionnez Paramètres > Applications > Gérer les applications. Désinstaller une application Vous pouvez supprimer les programmes installés sur votre Smartphone pour libérer de l’espace mémoire. Touchez et maintenez l’icône d’un programme dans le menu Applications et faites-la glisser vers la corbeille dans le coin inférieur gauche. -
Page 40: Accessoires Et Astuces
Accessoires et astuces Ce chapitre montre comment utiliser des accessoires avec votre Smartphone, et contient des astuces pratiques pour vous aider à utiliser votre Smartphone. Utiliser les écouteurs Votre Smartphone peut être utilisé avec un casque d’écoute compatible doté d’un microphone intégré... -
Page 41: Appendice
Appendice Questions fréquentes et dépannage Cette section contient une liste des questions les plus fréquentes à propos de l’utilisation de votre Smartphone, et des réponses et des solutions simples à suivre. Aspect Question Réponse Audio Pourquoi n'y a-t-il Si les écouteurs sont branchés sur l'appareil, le aucun son venant de haut parleur est automatiquement éteint. -
Page 42: Autres Sources D'aide
Autres sources d’aide Pour des informations sur : Référez-vous à : Les dernières informations sur votre www.acer.com Smartphone mobile.acer.com Les demandes de service www.acer.com/support Avertissements et mises en garde • N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau. - Page 43 éventuellement elle s'usera. Lorsque les durées de conversation et de veille sont beaucoup moins que normalement, achetez une nouvelle batterie. Utilisez seulement des batteries approuvées par Acer, et chargez seulement votre batterie avec un chargeur approuvé par Acer et conçu pour cet appareil.
-
Page 44: Consignes De Sécurité Complémentaires
Consignes de sécurité complémentaires Votre équipement ainsi que ses accessoires peuvent contenir de petites pièces. Gardez-les hors de portée des jeunes enfants. Conditions d’utilisation Avertissement ! Pour des raisons de sécurité, éteignez tous les périphériques de transmission fréquence radio ou sans fil lorsque vous utilisez votre Smartphone dans les conditions suivantes. -
Page 45: Environnements Potentiellement Explosifs
Véhicules Les signaux RF risquent d’influencer des systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés dans des véhicules à moteur comme le système d’injection électronique, le système de freinage avec antiblocage électronique, le système électronique de contrôle de la vitesse et le système d’airbag. Pour de plus amples informations, consultez le constructeur ou un représentant agréé... -
Page 46: Informations De Mise Au Rebut Et De Recyclage
Pour minimiser la pollution et assurer la meilleure protection de l'environnement, veuillez recycler. Pour plus d’informations concernant les règlements WEEE (Waste from Electrical and Electronics Equipment), visitez www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm Avertissement concernant le Mercure Pour les projecteurs ou les équipements électroniques équipés d’un écran ou affichage LCD/ cathodique :... -
Page 47: Spécifications
Spécifications Performance • MediaTek MT6575M, 1 GHz • Mémoire système : • 512 Mo de RAM • 512 Mo de ROM • Système d’exploitation Android Affichage • Écran tactile capacitif HVGA TFT 3,5 pouces • Résolution de 320 x 480 Multimédia Formats compatibles: Type Formats... -
Page 48: Dimensions
Batterie • Batterie rechargeable haute densité au lithium-ion de 1300 mAh (remplaçable) Remarque :La durée de la batterie dépendra de la consommation actuelle, qui est basée sur les ressources utilisées par l'appareil. Par exemple, l'utilisation du rétroéclairage en permanence ou l'utilisation d'applications de haute capacité réduira la durée de la batterie entre les chargements. -
Page 49: Sécurité
Sécurité Informations sur la batterie Ce produit utilise une batterie au lithium-ion. Ne pas l'utiliser dans des endroits humides, mouillés et/ou corrosifs. Ne placez pas, ne stockez pas et ne laissez pas votre appareil dans ou près d’une source de chaleur, un endroit où la température est élevée, en plein soleil, dans un four à... -
Page 50: Remplacement De La Batterie
Pour minimiser la pollution et assurer la meilleure protection de l'environnement, veuillez recycler. Pour plus d'information sur les réglementations sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), visitez http://www.acer-group.com/public/Sustainability/ sustainability01.htm Il est compatible avec les règlements de la EEE : Précautions d’usage de l’appareil Mesures touchant à... -
Page 51: Conformité Rohs
Conformité RoHS Ce produit est conforme à la Directive 2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil du 27 janvier 2003, relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS) et ses amendements. Prévenir la perte auditive A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.... -
Page 52: Informations Sur Le Certificat (Sar)
Informations sur le certificat (SAR) Cet appareil est conforme aux exigences de l’UE (1999/519/EC) sur la limitation d’exposition du public général aux champs électromagnétiques pour protéger la santé. Ces limites font partie des recommandations étendues pour la protection du public général. -
Page 53: Logos De Certification
Avertissement de la NCC 警語 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更 頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應 立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾， 減少電磁波影響，請妥善使用。 注意：SAR 標準值 2.0 W/kg; 送測產品實測值為 : 0.662 W/kg Logos de certification Pour afficher les logos de certification de votre appareil : appuyez sur Paramètres > A propos du téléphone > Informations légales > Certification logo. - Page 54 ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma bat- terityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattill- verkaren.
- Page 55 Acer Incorporated Date: September 20, 2012 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated, of 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipei City, 22181, Taiwan Declare under sole responsibility that the product: Model: Z110 Description: Smart Handheld...
- Page 56 Authorized person: Name: Harriot SL Lee For the addresses/telephone numbers of Acer service centers, please refer to the warranty card.