Sommaire des Matières pour Gram bioline BioUltra 570
- Page 1 b i o l i n e Mode d’emploi - BioUltra Modèle : 570 Mode d’emploi d’origine Item nr.765041966 Revision nr. 200117 Frans...
- Page 2 Quick Guide - BioUltra Marche / Arrêt Appuyer sur le bouton pour mettre l’armoire en marche. Appuyer sur le bouton pendant 6 secondes pour arrêter l’armoire. Durant la phase de démarrage, l’afficheur montre la version du logiciel suivi par la variante du programme. Lorsque l’afficheur montre la température l’armoire est prête pour être utilisée.
- Page 3 b i o l i n e Alarmes Alarme température haute LHL est ou a été activée Code alarmes Alarme température basse LLL est ou a été activé Arrêt de l’alarme sonore Pour arrêter l’alarme sonore température [A2 ou A3 clignote sur afficheur] appuyer sur L’afficheur continue de clignoter si la température est en dehors de la zone de réglage des alarmes et continuera de clignoter jusqu’à...
-
Page 4: Table Des Matières
.....22 Réglage temp. alarme haute ......23 Réglage alarme sonore Réglage des paramètres ......24 ........24 Offset des sondes ......25 Limites d’alarme décalée ........26 Sonde affichée Fabriqué par Gram Commercial A/S Aage Grams Vej 1 DK-6500 Vojens Danemark +45 7320 1300 www.gram-bioline.com... -
Page 5: Mode D'emploi
Nous vous recommandons de lire ce manuel d’utilisation complètement et attentivement avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Gram Commercial A / S ne garantit pas un fonctionnement sans danger si l’armoire est utilisée pour autre chose que son utilisation prévue. Le contenu du manuel peut être modifié sans préavis. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sous quelque forme sans le consentement écrit de Gram Commercial A / S. -
Page 6: Composants De L'armoire
Composants de l’armoire Cette partie décrit les principaux éléments pertinents pour l’utilisateur... -
Page 7: Composants De L'armoire
b i o l i n e Composants de l’armoire Cette partie décrit les principaux éléments pertinents pour l’utilisateur 1. Les plateaux et les rails muraux - Veiller à ce que les plateaux soient fixés comme dans les instruction de ce manuel, avant d’exercer la charge sur eux. -
Page 8: Installation
Installation Montage Cette section du manuel décrit comment installer Cette partie du manuel décrit comment régler les l’armoire. roulettes de mise à niveau sur l’armoire. Pour des raisons de sécurité et de fonctionnement, Toutes les armoires BioUltra sont équipées de roulettes de mise à... - Page 9 b i o l i n e L’arrière de armoire doit toujours être placé au minimum à 50 mm d’un mur pendant son utilisation, permettant Ne pas obstruer les trous dans le panneau avant de l’armoire. l’évacuation de l’air chaud des compresseurs et du condenseur.
-
Page 10: Montage Des Plateaux
Montage des plateaux Cette partie du manuel couvre le montage et réarrangement des plateaux dans l’armoire. Monter les clips de support des plateaux sur les rails de paroi en utilisant la numérotation sur les rails muraux pour déterminer la hauteur du plateau droit. -
Page 11: Utilisation De La Poignée Ext
b i o l i n e Utilisation de la poignée ext. Cette partie couvre l’utilisation correcte de la poignée extérieure. Lire la partie suivante entièrement avant l’utilisation de l’armoire. Il est important pour le fonctionnement et une performance sûre quela porte soit fermée entièrement lorsque les articles dans l’armoire ne doivent pas être accessibles. -
Page 12: Utilisation Des Poignées Int
b i o l i n e Utilisation des poignées int. Cette partie couvre l’utilisation correcte des Les portes intérieures sont conçues pour poignées des portes intérieures. Lire la partie fonctionner, fermer et être monter/démonter suivante entièrement avant l’utilisation de l’armoire. indépendamment. -
Page 13: Contact Sec
b i o l i n e Normally Open (NO) Common Contact sec Cette section du manuel traite du contact sec. Common Common Alarm L’illustration ci-dessous montre les trois bornes du contact sec (utilisés par exemple pour le raccordement à un système d’alarme Normally Open (NC) externe, GTC). -
Page 14: Raccordement Électrique
Ne jamais utiliser l’armoire si le cordon électrique est endommagé. L’armoire devra être examinée par Gram Commercial A/S ou un technicien formé dans de tels cas. L’alimentation doit être connectée par une prise murale. -
Page 15: Mise En Service
Mise en service b i o l i n e Affichage numérique L’affichage numérique décrit ci-après montre la température de l’armoire et indique si l’armoire est branchée à une alimentation. Blocage clavier Marche/Arrêt Configuration des paramètres Configuration des températures Dégivrage •... -
Page 16: Parcours Du Menu
Parcours du menu Le menu ci-dessous donne un aperçu des réglages de paramètres pour l’armoire. Menu utilisateur Menu accès Réglages d’alarme locale [° C] Limite température haute. Code pour alarme [A2] activée [° C] Limite température basse. Code pour alarme [A3] activée [Min.] Temporisation pour alarme limite température haute [Min.]... -
Page 17: Code Des Erreurs
b i o l i n e Code des erreurs Exemples d’alarmes Le tableau suivant présente les différents codes d’erreur qui peuvent apparaitre. Code Explication: d’affichage: L’alarme locale de limite température haute LHL est ou a été activée L’alarme locale de limite température basse LLL est ou a été activée L’alarme externe de limite température haute EHL est ou a été... -
Page 18: Alarmes Locales
Alarmes locales Alarme locale haute Alarme locale basse La section qui suit traite du réglage des alarmes de limite température basse et température haute. LHL — Réglage de l’alarme limite température haute [°C] Appuyez et tenez pendant plus de 3 secondes LAL apparait sur l’afficheur Appuyez sur pour sélectionner «... -
Page 19: Temp. Alarme Locale Haute
b i o l i n e Temp. alarme locale haute La section qui suit traite du réglage de la temporisation pour les alarmes locales de limite température basse et température haute. LHd — Réglage de la temporisation de l’alarme locale de limite température haute [min.] Appuyez et tenez pendant plus de 3 secondes LAL apparait sur l’afficheur... -
Page 20: Alarme Sonore Locale
Alarme sonore locale La section qui suit traite du réglage des alarmes sonores locales. bU — Activation / désactivation des alarmes sonores locales Appuyez et tenez pendant plus de 3 secondes LAL apparait sur l’afficheur Appuyez sur pour passer à « LAL » (Note : ne s’applique que pour les modèles ER) Appuyez sur pour sélectionner «... -
Page 21: Réglage Alarmes Ext
Réglage alarmes ext. b i o l i n e Réglage alarme haute Réglage alarme basse La section qui suit traite du réglage des alarmes externes de limite température haute et température basse. EHL — Réglage de l’alarme externe de limite température haute [°C] Appuyez et tenez pendant plus de 3 secondes LAL apparait sur l’afficheur Appuyez sur... -
Page 22: Réglage Temp. Alarme Haute
Réglage temp. alarme haute La section qui suit traite du réglage de la temporisation des alarmes externes de limite température haute et température basse. EHd — Réglage de la temporisation de l’alarme externe de limite température haute [min.] Appuyez et tenez pendant plus de 3 secondes LAL apparait sur l’afficheur Appuyez sur à... -
Page 23: Réglage Alarme Sonore
b i o l i n e Réglage alarme sonore La section qui suit traite du réglage des alarmes sonores externes. bU — Activation / désactivation des alarmes sonores externes Appuyez et tenez pendant plus de 3 secondes LAL apparait sur l’afficheur Appuyez sur à... -
Page 24: Réglage Des Paramètres
Réglage des paramètres Offset des sondes La section qui suit traite de L’étalonnage des sondes -A et –E. Les sondes de température connectées au régulateur MPC peuvent Offset de la sonde - A être offset indépendamment les unes des autres dans le paramètre cAL. -
Page 25: Limites D'alarme Décalée
b i o l i n e Limites d’alarme décalée La section qui suit traite du réglage des limites d’alarmes décalées ou fixes Alarme “fixe FAS” : Les limites des alarmes sont fixes et ALL — Réglage des limites d’alarme sont indépendantes du point de consigne. -
Page 26: Sonde Affichée
Sonde affichée La section qui suit traite du réglage de la sonde qui doit être affichée. Veuillez noter que dPS ne change uniquement que la dPS — Sélection de la sonde de sonde de référence pour l’affichage et non la sonde de référence pour les alarmes. -
Page 27: Entretien Régulier
Si un joint de porte doit être remplacé, veuillez communiquer avec dans le système électrique. votre distributeur Gram BioLine local. Le nettoyage avec des produits contenant du chlore (ou composés de chlore), abrasifs ou des composés de solvants ainsi que d’autres agents corrosifs,... -
Page 28: Dégivrage Des Portes Internes Et De L'armoire
Dégivrage des portes internes et de l’armoire La partie suivante porte sur la procédure dedégivrage manuellement les portes intérieures et armoire. L’armoire BioUltra n’a pas de système de dégivrage automatique et nécessite un dégivrage manuel. Au cas de givre excessif et d’accumulation de glace, ceci entrave la performance, l’utilisation générale, et / ou la sécurité des articles stockés. -
Page 29: Soupape D'égalisation De Pression
b i o l i n e Soupape d’égalisation de pression La soupape d’égalisation de pression peut nécessiter un nettoyage selon l’utilisation et les conditions ambiantes. La soupape d’égalisation de pression peut nécessiter un nettoyage selon l’utilisation et les conditions ambiantes. Après quelques semaines, une petite quantité... -
Page 30: Information Générale
Les composants de l’armoire devraient au moins être vérifiés une fois par an par un technicien de Gram Commercial A/S ou un professionnel similaire. Assurez-vous que l’alimentation principale de l’appareil est débranchée avant d’effectuer un entretien des... -
Page 31: Passage De Sonde
b i o l i n e Passage de sonde Toutes les armoires BioLine sont équipées d’un passage de sonde à l’arrière de l’armoire, ceci peut être utilisé pour intégrer facilement des capteurs externes et autres. Toutes les armoires BioLine sont équipées d’un passage de sonde à l’arrière de l’armoire, ceci peut être utilisé pour intégrer facilement des capteurs externes et autres. -
Page 32: Boîtes Et Racks
Boîtes et racks Cette partie couvre la quantité de racks stockés dans l’armoire. Dimensions boîtes Nb de boîtes Nb de racks 2”/50mm 24 (4x4 racks) 3”/75mm 16 (3x4 racks) 4”/100mm 24 (2x4 racks) -
Page 33: Montage/ Démontage Poignée De Porte
b i o l i n e Montage/ démontage poignée de porte La poignée de porte peut être facilement montée ou démontée Dans le cas où la poignée doit être enlevée, assurez-vous qu’elle soit remontée avant de démarrer l’armoire. L’armoire ne peut pas fonctionner sans poignée de porte... -
Page 34: Circuits Frigorifiques
Circuits frigorifiques... -
Page 35: Schéma De Câblage
b i o l i n e Schéma de câblage... -
Page 36: Important
Important IMPORTANT! Il peut y avoir des arêtes vives sur le cadre de l’armoire, le compartiment des compresseurs, et l’aménagement intérieur. Soyez prudent lors de la manipulation de l’armoire, une négligence des précautions peut entraîner des blessures. Danger of wedging of body parts in the frame slot between the door and the cabinet, show due diligence when opening and closing the cabinet door. -
Page 37: Mise Au Rebut
2005-829 du 20 juillet 2005 relative à la composition des équipements électriques et électroniques et à l’élimination des déchets issus de ces équipements. Communiquez avec votre distributeur BioLine local quand une armoire doit être rebutée. Pour plus d’information, visitez notre site web : www.Gram-Bioline.com... -
Page 38: Documenation Bpf (Gmp)
Documenation BPF (GMP) b i o l i n e QI, QO & QP La documentation QI, QO et QP est facilement disponible pour toutes les armoires BioUltra. Pour la documentation de la qualification de l’installation, qualification opérationnelle et la qualification des performances s’il vous plaît allez sur notre site Web. -
Page 39: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE b i o l i n e Déclaration de conformité CE Déclaration de conformité Française CE Nous, Gram Commercial A/S, déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants: Nom.: GRAM BioUltra Modèle: Fluide frigorigène: R404A & R508B (R601 comme additif) Qui sont concernés par cette déclaration, répondent à... - Page 40 Gram Commercial A/S Aage Grams Vej 1 · 6500 Vojens · Danmark Tel: +45 73 20 13 00 · Fax: +45 73 20 12 01 e-mail: info@gram-bioline.com www.gram-bioline.com...