RICHARD LE DROFF 700 FV GRANULES Notice D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RICHARD LE DROFF Manuels
  4. Poêles à granulés
  5. 700 FV GRANULES
  6. Notice d'installation et d'utilisation

RICHARD LE DROFF 700 FV GRANULES Notice D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSERT A GRANULES
700 FV GRANULES
NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
06-18
44144
Photo non contractuelle
- IMPORTANT -
L'insert à granulés doit être installé et mis en service par un professionnel qualifié.
Avant la première mise en service du poêle, lire attentivement la notice et la carte de garantie. Le non
respect des indications de ces documents entraîne l'entière responsabilité de celui qui effectue le
montage et la mise en service.
44144-06-2018
Page 1 sur 66

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour RICHARD LE DROFF 700 FV GRANULES

Sommaire des Matières pour RICHARD LE DROFF 700 FV GRANULES

  • Page 1 INSERT A GRANULES 700 FV GRANULES NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION 06-18 44144 Photo non contractuelle - IMPORTANT - L’insert à granulés doit être installé et mis en service par un professionnel qualifié. Avant la première mise en service du poêle, lire attentivement la notice et la carte de garantie. Le non respect des indications de ces documents entraîne l’entière responsabilité...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire 1. Consignes de sécurité………………………………………………………………….………3 2. Caractéristiques…………………………………………………………………………..…….4 3. Déballage………......................6 4. Dimensions générales...…………………………………………………………………...…..8 5. Installation de l’insert………………………………………………………………………...…7 6. Alimentation en air de combustion…………………………………………………………..16 7. Raccordement de l’évacuation de fumées…………………………………………….……16 8. Création de conduit……………………………………………………………………………18 9. Installation type de l’insert………………………………………………………………...….21 10. Combustible…………………………………………………………………………………..22 11. Installation d’accessoires en option………………………………………………………..22 12.

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité  Respecter les instructions de la notice. Conserver soigneusement cette notice et le certificat de garantie.  Respecter toutes les réglementations locales et nationales ainsi que les normes européennes lors de l’installation et de l’utilisation du poêle. ...

  • Page 4: Caractéristiques

    2. Caractéristiques Caractéristiques Valeurs Insert à granulés 700 FV GRANULES Combustible: granulés de bois conformes à la norme EN PLUS, DIN PLUS ou NF Dimensions des granulés Ø6 - L30 mm maximum Capacité de la trémie 15 kg Capacité du cendrier extractible...
  • Page 5 44144-06-2018 Page 5 sur 66...

  • Page 6: Déballage

    3. Déballage Contenu de l’emballage  Insert 700 FV GRANULES  La poignée permettant l'ouverture de la porte et la manipulation des verrous de sécurité  Le cordon d’alimentation  La télécommande infrarouge Déballage de l’insert Pour déballer le matériel, enlever la housse rétractable entourant le carton. Retirez ensuite le carton en le soulevant, enlever la housse enveloppant l’appareil et les plaques de protection en polystyrène.
  • Page 7 Figure 2 - Séparer les parties mobiles et fixes A l'aide d’un tournevis cruciforme, retirer les deux vis qui fixent la partie fixe à la palette. Figure 3 - Eléments séparés 44144-06-2018 Page 7 sur 66...

  • Page 8: Dimensions Générales

    4. Dimensions générales Face Avant Coté Arrière Dessus Figure 4 dimensions de l’insert 5. Installation de l’insert Avant de commencer l'installation, effectuer les actions suivantes :  Les dimensions recommandées pour installer l’insert sont les suivantes : Modèle Largeur (mm) Hauteur (mm) Profondeur (mm) 700 FV Granulés...
  • Page 9 Nos recommandations Matière du support Type de fixation Image Solide (dalle, pierre) FMS M8x60 Ø10 Métallique Creux (brique, parpaing) FIP M8x60 Ø10 Chimique Il est très important que la base soit parfaitement horizontale.  Si vous n'avez pas de base, nous proposons une table extensible en option. Cette table de structure métallique doit être fixée au sol et au mur.
  • Page 10 Figure 8 – Installation  Emboîter la partie mobile des glissières dans les parties fixes. Vérifiez le coulissement correct avant de continuer. Pousser l’insert en butée en laissant les taquets de sécurité ouverts, puis le retirer un peu, verrouiller les traquets de sécurité et repousser l’appareil en position de fonctionnement (figure 9).
  • Page 11 Figure 10 - Raccordement électrique  Après avoir branché le câble électrique à sa prise sur le support de la trémie (figure 10), fixer le câble au support et à la base, en veillant à laisser une longueur de câble suffisante pour permettre à...
  • Page 12 Figure 12 – Table réglable Il est très important que la table soit de niveau, ce qui facilitera les mouvements de l'appareil sur ses glissières et augmentera la durée de vie de celle-ci. Pour mettre à niveau la table, il peut être nécessaire d'ajuster les pieds réglables en hauteur, si le sol est inégal.
  • Page 13 Le type de fixation au mur et au sol dépendra de la matière dont ils sont faits. La fixation doit être très solide car l’insert pèse environ 115 kg, et nous recommandons : Matériau Type de fixation Image FMS M8x60 Ø10 Plein (dalle, pierre) Métallique FIP M8x60 Ø10...
  • Page 14 Figure 15 - Installation de la table- Mettre en place les deux équerres de fixation, avec leurs vis et rondelles. Ne pas trop serrer les boulons, juste assez pour permettre le mouvement des équerres (figure 16). Figure 16 - Installation de la table-support Placer la table-support à...
  • Page 15 Figure 17 - Installation de la table-support Mettre la table à niveau à l'aide d'un niveau à bulle. Serrer les vis des pieds avec une clé Allen (BTR) de 6 mm. Pousser les équerres de fixation arrière jusqu’au mur et marquer l’emplacement des vis (figure 18).

  • Page 16: Alimentation En Air De Combustion

    a) vue de dessus de l’appareil b) vue de côté de l'appareil Figure 19 - les distances minimales à respecter 6. Alimentation en air de combustion. L’air frais est indispensable à une bonne combustion. Consommation d’air frais pour les poêles à granulés de bois. Environ 3 m3/h par kW. Prise d’air dans la pièce : - Prise d’air à...

  • Page 17: Création De Conduit

    Recommandations Le raccordement à un conduit isolé en zone 1 est recommandé. Les conduits en zone 2 et 3 sont interdits. Raccordement au conduit existant Le raccordement sur un conduit collectif est interdit. Si le conduit n’est pas neuf le faire : ...
  • Page 18 Figure 20 - Exemple d’un conduit extérieur avec T tampon 44144-06-2018 Page 18 sur 66...
  • Page 19 Attention. Ne pas utiliser de coudes à 90°. 44144-06-2018 Page 19 sur 66...
  • Page 20 Figure 21 – Quelques exemples. Le non-respect de ces exigences peut nuire au bon fonctionnement de l’insert et par conséquent déchoir de la garantie. Respecter les schémas techniques L’insert fonctionne avec une chambre de combustion en dépression, un conduit de fumées évacuant correctement les gaz de combustion est donc obligatoire.

  • Page 21: Installation Type De L'insert

    Installation type de l’insert : Un habillage personnalisé autour du foyer doit être réalisé en matériau incombustible et prévoir une section libre totale de 600 cm² minimum dans sa partie inférieure pour permettre la circulation de l'air de convection. Toutes les parois d’encastrement doivent être isolées avec un matériau type laine de roche + film alu orienté...
  • Page 22 Installation sur un conduit de cheminée existant L’insert voit son tuyau d’évacuation (avec ᴓ80 mm) directement raccordé à la cheminée. Si la cheminée est trop grande, il est recommandé de tuber le conduit avec un tubage isolé de diamètre 100 /150 mm Prévoir un «...
  • Page 23 10. Commandes • L'équipement comprend 2 afficheurs, l'un incorporé dans l'appareil, un autre sans fil (contrôle radio) qui gère diverses fonctions permettant la programmation et l'interaction avec l'appareil • L'affichage interne ne doit être utilisé qu'en cas de panne (piles HS) de l'afficheur / contrôle radio externe •...
  • Page 24 Bouton Fonctionnalités  de l’appareil (3s) Démarrage et Arrêt  Reset des erreurs (3s)  Double-clique pour réactiver la commande radio  Quitter le menu  Entrer dans un menu, sous-menu et valider les modifications  Modification de la consigne de T° du dispositif ...
  • Page 25 Signification  Ventilateur de convection actif  Moteur de vis sans fin actif  Bougie d’allumage active  Température de consigne atteinte  Mode Chrono (programmation) actif LE POÊLE DOIT TOUJOURS ÊTRE ÉTEINT PAR LA MÉTHODE UTILISEE POUR SON ALLUMAGE. DURANT LA PROCÉDURE D'ACTIVATION.

  • Page 26: Menu Client

    10.2 Menu client Fonction « Menu Info » Procédure  Appuyez sur la touche B1 pour accéder au menu Info utilisateur.  En cliquant successivement, il est possible de vérifier l'intégralité informations utilisateur. Accès Menu Paramètres Menu Info  « tF » indique la température de fumée.
  • Page 27  « St » indique la durée restante en heure jusqu’au prochain entretien annuel.  Appuyez sur B1 pour continuer à vérifier le menu des informations de l'utilisateur, ou, ne touchez pas l'afficheur pour quitter le Accès Menu Info « Temps d'entretien » menu.
  • Page 28 Fonction de menu « Sélection de Puissance » Procédure  Dans le menu initial, appuyez sur le bouton B2 pour accéder au menu de sélection de puissance.  La valeur de puissance clignote. Accéder au menu de « sélection de la puissance de combustion »...
  • Page 29 Menu « Réglage de la recette de granulés » Procédure  Dans le menu initial, appuyez sur la touche B3 pendant 3 secondes pour accéder à la recette de granulés actuelle.  Appuyez sur B3 pendant 3 secondes si vous souhaitez corriger la recette ou ne touchez pas l'afficheur pendant 5 secondes pour sortir.
  • Page 30 Menu « Réglage Temp. Thermostat » Procédure  Dans le menu initial, appuyez sur la touche B4 pour afficher la température de consigne souhaitée.  La température sélectionnée est vérifiable sur l'écran. Accès au menu « Réglage Temp. Thermostat » ...
  • Page 31 programmation peut être : quotidienne (Gior) : Possibilité de sélectionner le ou les jours souhaités de la semaine et régler jusqu'à 3 plages différentes pour ces jours). hebdomadaire (Sett) : Possibilité de sélectionner jusqu'à 3 plages horaires par jour, le même programme sera appliqué à chaque jour de la semaine. semaine / week-end (Fise) : Possibilité...
  • Page 32 Fonction Sous-menu Chrono Procédure  Dans le menu initial, vous devez appuyer simultanément sur B2 et  Sur l'écran apparait le premier sous-menu « Air » Puissance de chauffage. Accès au sous-menu « Chrono »  Dans le sous-menu avec B3 et B4, sélectionnez le sous-menu «...
  • Page 33  Dans le menu du jour choisi, appuyez sur B2 pour activer le mode de sélection.  Avec B3 et B4, les heures clignotantes, sélectionnez l'heure de début 1  Appuyez sur B2 pour valider.  Répétez la procédure précédente pour les minutes (il est possible d'augmenter toutes les 15 minutes, à...
  • Page 34  Dans le menu date et heure « oroL » avec B1, activez le changement et sélectionnez l'heure.  Appuyez sur B2 pour valider et passer aux minutes.  Répétez l'action précédente pour le jour de la semaine et appuyez Menu «...
  • Page 35  Le menu système (TPAR) dans le sous-menu est un menu d'accès exclusif au service technique nécessitant mot de passe. Display Externe Lorsque le contrôleur externe est allumé via le bouton de veille (B1), l'affichage de l'appareil indique :  la date et l'heure ...

  • Page 36: Menu Réglages - Langue

    Les différentes actions réalisées en appuyant sur les touches : • « B1 » : Retirer la commande radio du mode veille. Passer la commande radio en mode veille. Passer la commande radio en Stand-by (appui 3s). • « B2 » : Allumer et éteindre l'appareil (appui 3s).
  • Page 37  Dans le « Menu » avec B4 et B5, sélectionnez Menu « Données ».  Gestion Combu Appuyez sur B6 pour afficher le menu « Données ». Gestion Chauffa Chrono Visualisation Chargement Ma Données Accès au « Menu » ...

  • Page 38: Menu Réglages - Date Et Heure

    2.1.2 Menu Réglages - Date et heure Sélection de date et d'heure Procédure  Appuyez sur la touche B1 pour quitter le mode veille.  Dans le menu initial, appuyez sur B6 pour afficher le « Menu ». Accès au « Menu » ...

  • Page 39: Menu Réglages - Autres Options

    Menu Réglages – Autres options 13.1.3 Fonction Paramêtres Procédure  Appuyez sur la touche B1 pour quitter le mode veille.  Dans le menu initial, appuyez sur B6 pour afficher « Menu ». Accès au « Menu »  Dans le « Menu » avec B4 et B5, sélectionnez Menu «...
  • Page 40  Dans le menu « Données » avec B4 et B5, Gestion Therm sélectionnez « Gestion du thermostat ».  Appuyez sur B6 pour afficher « Gestion du thermostat ».  Avec B4 et B5, vous pouvez définir si vous souhaitez activer ou désactiver le Thermostat de la Activé...

  • Page 41: Touches Mute

     Dans le menu « Données » avec B4 et B5, Réglage Contra sélectionnez « Réglage Contraste ».  Appuyez sur B6 pour afficher « Réglage contra ».  Avec B4 et B5, vous pouvez régler le contraste entre 0 à 30 pour votre afficheur. ⃝...

  • Page 42: Calibrage Ventil

    Fonctions Menu général Procédure  Appuyez sur la touche B1 pour quitter le mode veille.  Dans le menu initial, appuyez sur B6 pour afficher « Menu ». Accès au « Menu »  Dans « Menu », avec B4 et B5, sélectionnez Menu «...
  • Page 43  Dans « Menu », avec B4 et B5, sélectionnez Calibrage Vis s « Gestion combustion » et appuyez sur B6.  Avec B4 et B5, sélectionnez le sous-menu « Calibrage Vis sans fin ».  Avec B4 et B5, vous pouvez ajuster la quantité de granulés entre -7 (-25%) et 7 (+ 25%).
  • Page 44  Dans « Menue », avec B4 et B5, sélectionnez Thermost. Amb « Gestion chauffage » et appuyez sur B6.  Avec B4 et B5, sélectionnez le sous-menu « Thermostat Ambiant »  Avec B4 et B5, sélectionnez la température de Max : 40 consigne comprise entre 10 et 40ºC.
  • Page 45 Fonctions Menu général Procédure  Appuyez sur la touche B1 pour quitter le mode veille.  Dans le menu initial, appuyez sur B6 pour afficher « Menu ». Accès au menu utilisateur  Dans « Menu », avec B4 et B5, sélectionnez Menu «...
  • Page 46  Sélectionnez le mode sélectionné avec B4 et B5, appuyé B6 pour valider.  La sélection est sauvegardée et marquée par le Modalité symbole <<. Chrono Modalit  Après activation la LED est active et une indication du mode est indiquée par : Journalier par «...
  • Page 47  Dans le menu «Chrono», avec B4 et B5, Chrono sélectionnez « Programme ».  Appuyez sur B6 pour valider. Modalité Programme Accès au menu « Programme »  Dans le menu « Programme, avec B4 et B5 Programme sélectionnez Quotidien, Hebdomadaire ou Week- end.
  • Page 48  Dans le jour sélectionné, avec B4 et B5, Journalier sélectionnez l'heure de début;  Appuyez sur B6 pour éditer. Lundi  Avec B4 et B5, sélectionnez l'heure souhaitée.  Validez la ligne de programme développée avec B2 (le point « »...

  • Page 49: Vis Sans Fin

     Dans « Menu », avec B4 et B5, sélectionnez Menu « Visualisation ».  Gestion Combu Appuyez sur B6 pour valider. Gestion Chauffa Chrono Visualisation Chargement Ma Données Accès au menu « Visualisation »  Dans le menu « Visualisation », avec B4 et B5 Visualisation faites défiler le menu pour vérifier les différentes variables.

  • Page 50: Démarrage

     Le tableau suivant explique la signification de chacune des variables. T. Fumée [°C] En degrés Celsius (° C). Indication de la température instantanée des fumées. En degrés Celsius (° C). Indication de la température ambiante relevée par T Amb. Poele [°C] l’appareil.

  • Page 51: Installation Du Cadre De Finition

    L'appareil ne doit être débranché qu'une fois la procédure d'arrêt est terminée. Vérifiez que l'afficheur indique « Off ». Le cas échéant, débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. 12. Installation du cadre de finition  Cadre Avant l'installation du cadre, vérifié...

  • Page 52: Remplissage Du Réservoir À Pellet

    Figure 24 - Emplacement des vis de fixation du cadre Positionner le cadre en faisant correspondre les vis précédemment desserrées avec les rainures du cadre, bien aligner avec la face avant de l’insert et serrer les vis (figure 38). Repousser l’insert en position et fermer les deux verrous de sécurité...

  • Page 53: Entretien

    Figure 26 - Tiroir de remplissage 14. Entretien L’entretien est un travail de maintenance, et surtout de nettoyage. Les périodicités indiquées dans ce manuel sont indicatives, l’encrassement de l’appareil varie en fonction de l'utilisation et du combustible utilisé. Remarque: Avant toute opération de nettoyage, il est essentiel que l’insert soit éteint et suffisamment refroidi afin d'éviter les accidents.

  • Page 54: Nettoyage Complémentaire

    Figure 27 - Ouvrir la porte Figure 28 - Nettoyage hebdomadaire  Entretien hebdomadaire Ouvrir la porte, nettoyer les cendres qui pourraient se trouver à l’intérieur de la porte, retirer la grille, le cendrier et le brûleur (figure 41), aspirer les cendres. Assurez-vous que tous les trous du brûleur soient débouchés, nettoyer (en douceur) l'intérieur de l’insert.
  • Page 55 Figure 29 - Retirer le déflecteur Retirer les plaques de vermiculite qui recouvrent l'intérieur de la chambre de combustion, retirer d'abord les côtés puis l'arrière. On accède ainsi aux parties séparant la chambre de combustion du passage de la fumée (figure 43). Figure 30 –...

  • Page 56: Entretien Annuel

    Nettoyage de la vitre Le verre peut être nettoyé seulement quand il est complètement refroidi. Il doit être nettoyé avec un produit approprié, en suivant les instructions d'utilisation et en empêchant que le produit n’atteigne le cordon d'étanchéité et les pièces métalliques peintes, pour ne pas provoquer une oxydation indésirable.
  • Page 57 La deuxième partie du nettoyage nécessite la dépose complète de la partie mobile de l’insert. Débrancher le cordon d'alimentation et les connexions telles que thermostat, afficheur, selon la configuration. Déposer l’insert de sa base fixe. A l’arrière gauche de la partie fixe, nous avons le raccordement de l’extracteur de fumées dans la base de la cheminée.
  • Page 58 Pour retirer les déflecteurs, il faut retirer les deux vis M6x20 (figure 52). Nettoyer l’intérieur de la boîte à fumées, ramoner le conduit et remettre en place les déflecteurs. Figure 52 - Chicane dans la boîte à fumées Enfin, remonter toutes les pièces dans l'ordre inverse du démontage, et enfin refermer les verrous de sécurité...

  • Page 59: Liste Des Alarmes

    17. Liste des alarmes / défauts / recommandations Alarme Code Cause et Résolution - Canal de vis sans fin vide – redémarrer - Résistance HS – remplacer résistance Allumage manqué Durée max 900 s - Panier de combustion mal placé Flamme éteinte ou - Réservoir de granulés vide T°...
  • Page 60 Remarque importante: toutes ces alarmes provoquent l'arrêt de l’appareil. Lorsqu'une alarme se déclenche, vous devez « Acquitter » l'alarme et redémarrer. Pour effectuer une reset, on doit appuyer sur le bouton « On / Off » pendant 10 secondes jusqu'à ce que vous entendez le bip et l’affichage du message «...

  • Page 61: Schéma Électrique

    Étiquette du guide d'entretien Figure 53 - Étiquette de service 18. Schéma électrique de l’insert à granulés Figure 54 - Schéma électrique de la carte 44144-06-2018 Page 61 sur 66...

  • Page 62: Fin De Vie D'un Insert

    19. Fin de vie d'un insert Environ 90% des matériaux utilisés dans la fabrication de cet appareil sont recyclables, contribuant ainsi à réduire l'impact environnemental et à contribuer au développement durable de la planète. Ainsi, l'équipement en fin de vie doit être remis à une déchèterie agréée, nous vous conseillons de contacter les services municipaux pour organiser la collecte.
  • Page 63 44144-06-2018 Page 63 sur 66...
  • Page 64 Arrêt 44144-06-2018 Page 64 sur 66...
  • Page 65 44144-06-2018 Page 65 sur 66...
  • Page 66 44144-06-2018 Page 66 sur 66...

Table des Matières