Manuels Connexes pour Eden HA2000
Sommaire des Matières pour Eden HA2000
- Page 1 HA2000 HA2000Y Système d’alarme sans fils 20 Zones Manuel d’installation & de fonctionnement...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Introduction et généralités..............6 Contenu du Kit ..................7 Kit HA2000 ............................7 Kit HA2000Y ...........................8 PLANIFICATION DE L'INSTALLATION ..........9 I. Identifier les éléments........................10 II. Mise en Service..........................11 Configurer votre système ..............12 I. Entrer dans le mode de Programmation...................12 II. Réglages Généraux ........................14 1. - Page 3 Fonctionnement du Système............36 I. Menu de l’utilisateur ........................36 1. Economiseur d’énergie & remise en route................36 2. Entrer dans le menu Utilisateur....................36 II. Mode Armement Total........................37 1. Armer le système ........................37 2. Arrêter le Retard de sortie .......................37 3. Prolonger le Retard de sortie....................38 III.
-
Page 4: Introduction Et Généralités
Si besoin, le système peut très facilement être démonté pour être installé dans votre nouvelle demeure. - Fiabilité : Tous les éléments du système EDEN HA2000 subissent des contrôles de qualité rigoureux de façon à assurer la sécurité de votre habitation pour de longues années. -
Page 5: Contenu Du Kit
Contenu du Kit Kit HA2000 Le système d’alarme HA2000 contient les éléments suivants: 1 x Centrale d’alarme LCD (20 Zones) 1 x Détecteur PIR HA2000P 1 x Contact d’Ouverture HA2000M 1 x Télécommande HA2000R Manuel d’installation & fonctionnement Pack de fixation... -
Page 6: Kit Ha2000Y
Kit HA2000Y Le système d’alarme HA2000Y contient les mêmes éléments que le kit HA2000 avec en plus : 1 x Détecteur PIR HA2000P 1 x Clavier HA2000K Piles supplémentaires : 1x3.6V AA Lithium (HA2000P) 1x3V CR2450 Lithium (HA2000K) Pile 1.5 V Type D Alcaline pour Pile 3.6V ½... -
Page 7: Planification De L'installation
Bien que le système EDEN HA2000 permette de gérer jusqu’à 20 accessoires, souvenez vous qu'il n'est pas nécessaire de protéger toutes les pièces de votre habitation : il est souhaitable de protéger les issues principales ou celles par... -
Page 8: Généralités
Généralités I. Identifier les éléments 1/ Affichage LCD rétro-éclairé 2/ Touches numérotées 3/ Touche “ ” 4/ Touche “ ” o En mode Programmation ou dans le menu de l’utilisateur, appuyez sur ces touches pour déplacer le curseur et faire dérouler l’affichage vers le haut ou vers le bas. 5/ Touche o En mode Programmation ou dans le menu de l’utilisateur, appuyez sur cette touche pour revenir en arrière. -
Page 9: Mise En Service
II. Mise en Service La centrale offre un fonctionnement entièrement sans fils avec quatre piles alcalines LR20. La durée de vie des piles est estimée à 2 ans ou plus. Insertion des piles: Pour un apprentissage plus facile du fonctionnement de votre système, disposez tous les éléments à... -
Page 10: Configurer Votre Système
Etape 4 . L’écran affiche en Anglais “Press ok (appuyer sur la touche OK). Sélectionnez la langue d’affichage à utiliser à l’aide des curseurs parmi les 5 langues af fichées (English, Français, Nederlands, Deutsch et Español) et terminez en appuyant sur OK. Un long bip se fera entendre et l’écran affiche “Armé”... - Page 11 UN PROBLEME ? N’hésitez pas à nous appeler sur notre ligne d’assistance téléphonique (tel en fin de notice). Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider à parfaire votre installation.
-
Page 12: Réglages Généraux
< > < > • Pour revenir à tout moment à l’étape précédente, appuyer sur “ “. Etape 4. Puis le menu de Programmation s’affiche. é é Etape 5. Appuyez sur ” “,” “ pour déplacer le curseur en haut ou en bas, les choix étant : •... -
Page 13: Pour Régler Votre Propre Code Utilisateur
Pour régler votre propre Code Utilisateur Etape 1. Déplacer le curseur sur le menu “Code Utilisateur” puis appuyez sur “OK” l’écran suivant s’affiche : U t i l . 1 ( o ) 0 0 0 0 U t i l . 2 ( x ) M é... -
Page 14: Codes Secrets Administrateur
2. Codes Secrets Administrateur Ce Code est utilisé exclusivement pour accéder au mode de Programmation et est réglé sur “0000” en usine. IMPORTANT : Sauf si il est également programmé comme Code Utilisateur (1 ou 2), le code Administrateur n’est pas utilisable pour armer ou désarmer le système. Comment régler votre Code Administrateur. -
Page 15: Tempo D'alarme
R e t a r d S o r t i e s e c . Utilisez les touches “ ”, “ ” pour afficher le délai souhaité, puis appuyez sur “OK”. 10 secs. est réglé par défaut. Tempo d’alarme Il s’agit de la durée de fonctionnement de la sirène intégrée quand une alarme est activée. -
Page 16: Entrée Sonore
9. Entrée sonore Permet de sélectionner un volume faible, fort ou de supprimer les bips d’avertissement sonores émis pendant le retard à l’entrée. F a i b l e F o r t A u c u n Appuyez sur les touches “ ”,” ”... -
Page 17: Langues
B i p a l a r m e N O N Appuyez sur les touches “ ”,” ” pour sélectionner la valeur souhaitée puis “OK”. “Bip alarme OUI” est réglé par défaut. < > < > Si “Bip alarme OUI” est choisi, en mode Désarmé la centrale fera entendre un bip toutes les 30 sec. dans les cas ou une erreur système persiste. -
Page 18: Témoin D'émission
4. Touche Appuyer pendant 3 secondes pour un désarmement (à partir d’une situation d’armement TOTAL ou PARTIEL). Si l’alarme sonne, elle s’arrêtera. 5. DIODE TEMOIN 6. COMPARTIMENT PILE Témoin d’émission Si vous appuyez sur l’une des quatre touches pendant 3 secondes, la diode s’allume pour confirmer l’envoi du signal correspondant à... -
Page 19: Contact D'ouverture Ha2000M
ABC2(abc2) /&.’, DEF3(def3) Sélection GHI4(ghi4) minuscule ou JKL5(jkl5) Majuscule MNO6(mno6 Espace en avant PQRS7(pqrs7 Espace en arrière TUV8(tuv8) Effacer WXYZ9(wxy caractère et espace en arrière <espace>0 Appuyez ensuite sur “OK” pour terminer. < > < > puis sur “OK”. Le nom peut être effacé en appuyant sur Si vous avez d’autres télécommandes à... -
Page 20: Témoin Lumineux
4. Bornier supplémentaire Permet le raccordement de détecteurs filaires supplémentaires délivrant un contact sec de type N.F. (Normalement fermé). 5. Cavalier mode TEST JP1 Ce cavalier (celui du haut) est utilisé pour mettre le Contact d’Ouverture en mode Test : Si le cavalier est sur ON (à... - Page 21 A p p u y e r A c c . à a j o u t e r Appuyez sur OK puis appuyez sur le bouton test bleu à l’intérieur du détecteur. L’écran affiche : C o n T a c t O u v . D é...
- Page 22 UN PROBLEME ? N’hésitez pas à nous appeler sur notre ligne d’assistance téléphonique (tel en fin de notice). Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider à parfaire votre installation.
-
Page 23: Détecteur Pir Ha2000P
En vous référant au tableau de la page précédente, choisissez le paramétrage pour le détecteur d’ouverture, en fonction de son emplacement et de l’utilisation prévue. Si le détecteur d’ouverture est utilisé en mode intrusion, les paramétrages INTRUSION, PARTIEL, ENTREE, TEMPS PARTIEL sont utilisables. Utiliser impérativement PARTIEL pour un détecteur qui ne devra fonctionner qu’en armement TOTAL mais PAS en armement PARTIEL (par exemple ceux situés dans les pièces que vous occupez la nuit). -
Page 24: Mode Normal
triangulaire fourni mais le détecteur peut aussi être fixé à plat sur un mur auquel cas le support triangulaire ne sera pas utilisé. Un interrupteur d’autoprotection déclenche l’alarme si le détecteur est arraché du mur (montage à plat) ou de sa base en cas de montage en angle. Pile Le Détecteur PIR fonctionne avec une pile 3.6V Lithium dont la durée de vie dépasse en général 3 ans. - Page 25 s’allume pendant environ 2 secs. pour indiquer la transmission du signal d’autoprotection. Initialisation Tirez la languette isolante vers vous pour mettre la pile en service. La languette doit sortir complètement et ne sera plus utilisée. Le témoin lumineux clignote de manière continue pendant 30 secondes (période d’initialisation).
-
Page 26: Médaillon De Détresse Ha2000Sos
1.4 Médaillon de détresse HA2000SOS La procédure d’enregistrement du médaillon est similaire à celle utilisée pour les détecteurs . le signal de reconnaissance est envoyé en appuyant sur le bouton de détresse pendant 2 secondes. Vous pouvez ensuite spécifier le paramétrage au choix entre les modes AGRESSION ou MEDICAL. 1.5 Interrupteur panique HA2000PB La procédure d’enregistrement de l’interrupteur est similaire à... -
Page 27: Clavier Ha2000K
1.8 Clavier HA2000K DESCRIPTION: 1. Voyant d’Etat 2. Voyant d’Information 3. Voyant d’Erreur 4. Caches Vis 5. Touche Armement Total 6. Touche Armement Partiel 7. Touche - -pour retourner en arrière d’une étape et demande d’Information à la centrale 8. Touche Désarmement 9. - Page 28 16. Touches Numérotées < > < > • En veille, tous les voyants sont éteints. Quand vous appuyez sur une touche, le voyant d’état rouge s’allume pendant 5 secondes indiquant que le HA2000K est actif. • Le voyant d’état s’éteint quand vous avez appuyé sur une séquence de touches valides ou quand la pause entre les touches est plus longue que 5 secondes.
- Page 29 “ ”. Le voyant d’état s’allume vert fixe. A partir du mode test, les fonctions suivantes sont accessibles : Transmission du signal d’enregistrement et de test du clavier : “ ” + “7” Activation de l’alarme panique à doubles touches —“ ”...
-
Page 30: Fonctionnement
Remettre en place les 2 caches de vis puis sortir du mode test en appuyant deux fois sur la touche Sortir la centrale du mode test. Changement du Code Administrateur: Le clavier dispose d’un code Administrateur qui autorise exclusivement l’accès au mode test et à la programmation. -
Page 31: Modifier Des Accessoires
Changer la pile Etape 1 Mettez la centrale en mode Test. Etape 2 Démontez le clavier, en enlevant d’abord les caches vis puis les vis de fixation. Etape 3 Ouvrez le clavier en démontant les 3 vis de fixation situées à l’arrière. Etape 4 Enlevez l’ancienne pile et attendez 5 minutes avant de la remplacer par une neuve, avec le côté... -
Page 32: Programmer Une Sirène Ou Un Transmetteur D'alerte Téléphonique
D é b u t Etape 1. Cherchez l’accessoire à supprimer en utilisant les touches “ ”,” ”. Les noms sont listés dans l’ordre des numéros de zone. Z o n e 0 2 P O r t e e n t r é e Z o n a m b •... -
Page 33: Auto Protection De La Sirène
• La centrale émet un BIP prolongé en même temps qu’elle envoit un signal radio destiné à la sirène ou au transmetteur. La sirène ou le transmetteur accusent réception du signal. Terminez la procédure sur la sirène ou le transmetteur en vous référant au guide correspondant. 4.1 Auto Protection de la Sirène La sirène dispose d’un contact d’autoprotection à... -
Page 34: Fonctionnement Du Système
En mode de programmation ; la centrale sort automatiquement du mode test après 10 minutes si aucun signal n’est reçu (3 minutes à partir du mode test du menu Utilisateur). < > < > • La sirène extérieure peut être testée en armant et désarmant le système, à condition de valider les bips sonores dans le Menu Sirène («... -
Page 35: Mode Armement Total
Le curseur se positionne sur la première ligne; le menu comprend les options suivantes : A r m . T o t a l A r m . P a r t i e l M o d e T e s t J . -
Page 36: Prolonger Le Retard De Sortie
en mode désarmé. < > < > • Le retard de sortie peut également être arrêté en appuyant sur le bouton “ ” de la télécommande. 3. Prolonger le Retard de sortie Le temps de retard de sortie peut être prolongé en appuyant sur le bouton “ ”... -
Page 37: Arrêter Le Retard De Sortie
et le curseur se positionne sur “ Arm. Total ” Etape 2. Appuyez sur “ “ pour déplacer le curseur vers le bas pour sélectionner “Arm. Partiel”. Etape 3. Appuyez sur “OK”. Etape 4. L’écran suivant s’affiche. A r m . d a n s 1 0 s e c Le compte à... -
Page 38: Mode Armement Partiel
Alarme Incendie: Une alarme incendie peut être déclenchée sur la centrale en appuyant en même temps sur les touches 4 et 6 pendant 2 secondes. Alarme Médicale: Une alarme Médicale peut être déclenchée sur la centrale en appuyant en même temps sur les touches 7 et 9 pendant 2 secondes. -
Page 39: Arrêter L'alarme Et Affichage À L'écran
VI. Arrêter l’alarme et affichage à l’écran Sauf pour une alarme “incendie”, l’écran de la centrale reste vierge lors d’un déclenchement. Pendant une alarme “incendie”, la centrale affichera: A c t i v é p a r P I R I N C E N D I E ! ! N C E N D I E ! ! -
Page 40: Autoprotection Des Accessoires
Alternant avec: D é s a r m é e Si plus d’une situation de fonctionnement erroné persiste, un message d’erreur individuel s’affichera avec 2-sec d’intervalle. L’affichage d’erreur sera effacé automatiquement quand l’erreur aura été résolue. Sinon, l’erreur s’affichera à chaque manipulation. Vous pouvez forcer l’armement et le désarmement malgré... -
Page 41: Installation
Quand la centrale est armée, seul l’accessoire qui a généré l’alarme sera enregistré. Pour visualiser l’historique: Etape 1. Entrez un code utilisateur et appuyez sur “OK”. Etape 2. Dans le menu, sélectionner “ J.D.E. ” puis appuyez sur “OK” et le début du journal s’affichera. D é... -
Page 42: Détecteur Pir Ha2000P
Détecteur PIR HA2000P Restrictions Ne positionnez pas un PIR face à une porte déjà protégée par un contact d’ouverture, ceci pourrait entraîner une transmission simultanée et conflictuelle des signaux radio. N’installez pas le PIR directement vers la lumière du soleil. Evitez d’installer le PIR dans des endroits subissant des changements rapides de température dans la zone de détection, ou des flux d’air chaud ou froid à... -
Page 43: Montage En Angle
Etape 4. Insérez les chevilles. Etape 5. Vissez la base dans les chevilles murales puis remontez le détecteur sur sa base. Montage en angle: Etape 1. Percez les deux renforts sur le support triangulaire. Etape 2. En utilisant les trous comme un modèle, percez des trous dans l’angle de mur. Etape 3.Insérez les chevilles Etape 4. - Page 44 • Si vous souhaitez tester le détecteur, avant de le refermer, mettez le cavalier JP1 sur ON et mettez la centrale en mode TEST. Dans ce cas la diode sur le détecteur s’allume lors de l’ouverture de la porte, vous permettant de vérifier plus efficacement le fonctionnement du détecteur.
-
Page 45: Appendice
Appendice I. Changement des piles Quand les piles de la centrale deviennent faibles, un message « piles faibles » est affiché avec un bip. Pour changer les piles: Désactivez l’auto protection de la centrale par le Mode de Programmation. < >... -
Page 46: Procédure De Réinitialisation Des Codes De La Centrale
• Code fixé en usine parmi 16 777 216 possibilités • Température de fonctionnement: -10°C~ +45°C • Taux d’humidité: < 90% Centrale HA2000 • Entièrement sans fils/fonctionne avec piles. • Affichage LCD : 2 x 16 caractères. • Rétro-éclairage sur clavier et affichage LCD •... - Page 47 • Dimensions: 265mm (l) x 180mm (L) x 65.mm (H) • Alimentation avec piles alcalines: 4x piles Alcalines “D cell” LR20 de 1.5V • Durée de vie des piles: environ 2 ans • Possibilité d’utilisation d’un adaptateur secteur (9V dc 300mA) pour un affichage permanent de l’écran (piles utilisées en secours) Télécommande HA2000R •...
-
Page 48: Clavier Déporté Ha2000K
Clavier déporté HA2000K • 6 fonctions: Arm. Total, Partiel, Désarmé, Médicale, Incendie et Agression. • Voyants: Transmission, erreur, Mode Test, état de la centrale et pile faible • Rétro éclairé • Résistant aux intempéries IP 44 • Autoprotection • Alimentation: pile au lithium CR2450, 3V 220mA/H •... -
Page 49: Repertoire Systeme
REPERTOIRE SYSTEME Vous pouvez compléter le tableau ci-dessous afin de mieux répertorier les éléments de votre installation du système et garder une trace de la configuration définie, ce qui pourra vous aider dans d’éventuelles démarches de dépannage. Type Accesssoire Arm. Arm. -
Page 50: Garantie
Site Internet: www.eden.fr Hollande: Elro: 0900 208 8888 Site Internet: www.elro-nl.com Belgique: Elro: 070 2330031 Parle Hollandais Eden: 0033 825 560 650 Parle Français Allemagne: Elro: 0049 17755 24123 Angleterre: Byron: 0845 230 1231 Site Internet: www.chbyron.com UN PROBLEME ? N’hésitez pas à...