Schémas
Schéma 1. Composants du panneau avant .............................................................................................. 7
Schéma 2. Composants du panneau arrière ............................................................................................ 9
Schéma 3. Composants du panneau gauche ......................................................................................... 10
Schéma 4. Composants du panneau droit .............................................................................................. 11
Schéma 5. É crans ..................................................................................................................................... 13
Schéma 6. Branchement du circuit d'alimentation c.a. .......................................................................... 18
Schéma 7. Placement de la batterie ....................................................................................................... 21
Schéma 8. É cran initial ............................................................................................................................. 24
Schéma 9. Menu Configuration ................................................................................................................ 26
Schéma 10. É cran d'onde 3 canaux ....................................................................................................... 28
Schéma 11. É cran Grands Chiffres .......................................................................................................... 28
Schéma 12. 3 emplacements standard des électrodes ......................................................................... 41
Schéma 13. 5 Emplacements des électrodes ......................................................................................... 41
Schéma 14. Affichage HR/PR ................................................................................................................... 43
Schéma 15. Affichage de la forme d'onde de l'ECG ............................................................................ 44
Schéma 16. Affichage NIBP ..................................................................................................................... 50
Schéma 17. Affichage SpO2 ..................................................................................................................... 54
Schéma 18. Affichage de forme d'onde SpO
Schéma 19. Affichage de la respiration .................................................................................................. 57
Schéma 20. Affichage de la forme d'onde respiratoire .......................................................................... 58
Schéma 21. Connexion pour la surveillance aspirative ......................................................................... 61
Schéma 22. Connexion pour la surveillance aspirative ......................................................................... 62
Schéma 23. Affichage EtCO
Schéma 24. Affichage de forme d'onde EtCO
Schéma 25. Affichage de la température ................................................................................................ 67
Schéma 26. É cran Tendance tabulaire .................................................................................................... 68
Schéma 27. É cran Tendance graphique .................................................................................................. 70
Schéma 28. Impression unique ................................................................................................................ 83
Schéma 29. Impression en continu .......................................................................................................... 83
Schéma 30. Impression des tendances tabulaires ................................................................................. 84
Schéma 31. Configuration de l'impression des informations ................................................................. 84
Schéma 32. Disposition des broches de l'interface d'appel infirmier.................................................... 85
Schéma 33. Remplacement du papier de l'imprimante .......................................................................... 90
Tableaux
Tableau 1. Contrôles du HS-VPM-15 ......................................................................................................... 8
Tableau 2. Symboles de panneau et d'étiquette .................................................................................... 12
Tableau 3. Symboles d'affichage .............................................................................................................. 14
Tableau 4. Couleurs d'affichage ................................................................................................................ 15
Tableau 5. Accessoires standard .............................................................................................................. 17
Tableau 6. Accessoires en option ............................................................................................................ 17
Tableau 7. Indications du panneau avant pour la source d'alimentation ............................................. 21
Tableau 8. Icône d'état de labatterie du moniteur de surveillance ....................................................... 22
Tableau 9. Indications d'état de labatteriedu panneau avant ................................................................ 22
Tableau 10. Menu Date/Heure .................................................................................................................. 25
Tableau 11. Menu Configuration ............................................................................................................... 26
Tableau 12. Alarme de priorité élevée ..................................................................................................... 30
Tableau 13. Alarme de priorité moyenne ................................................................................................ 30
Tableau 14. Alarme de faible priorité ....................................................................................................... 31
Tableau 15. Messages d'information ........................................................................................................ 32
Tableau 16. Caractéristiques d'alarme visuelle ........................................................................................ 33
Tableau 17. Caractéristiques de l'indicateur d'alarme sonore ................................................................ 33
Tableau 18. Menu Limites d'alarme ......................................................................................................... 35
Tableau 19. Plages de limites d'alarme ................................................................................................... 35
Tableau 20. Couleurs des dérivations de l'ECG ..................................................................................... 42
Tableau 21. Paires de dérivations de l'ECG ........................................................................................... 42
........................................................................................ 55
2
.................................................................................................................... 63
2
...................................................................................... 64
2
iii