TABLE DES MATIÈ RES
TABLE DES MATIÈ RES ................................................................................................................................ i
CONSIGNES DE SÉ CURITÉ ........................................................................................................................ 1
Consignes générales de sécurité .......................................................................................................... 1
Avertissement ........................................................................................................................................ 1
Mises en garde ...................................................................................................................................... 4
INTRODUCTION ........................................................................................................................................... 5
Utilisation prévue du HS-VPM-15 .......................................................................................................... 5
À propos de ce manuel ......................................................................................................................... 5
Caractéristiques du HS-VPM-15 ........................................................................................................... 6
DESCRIPTION DU MONITEUR DE SURVEILLANCE ................................................................................ 7
Composants du panneau avant ............................................................................................................ 7
Composants du panneau arrière ........................................................................................................... 9
Composants du panneau gauche ....................................................................................................... 10
Composants du panneau droit ............................................................................................................ 11
É crans ................................................................................................................................................. 13
CONFIGURATION DU MONITEUR DE SURVEILLANCE ......................................................................... 16
Déballage et inspection ....................................................................................................................... 16
Liste des composants .......................................................................................................................... 17
Raccordements du câble d'alimentation ............................................................................................. 18
Raccordements du câble de mesure ................................................................................................... 19
FONCTIONNEMENT DE LA BATTERIE .................................................................................................... 21
Fonctionnement du moniteur de surveillance avec la batterie ............................................................ 21
Indicateur d'état de la batterie ............................................................................................................. 22
Chargement d'unebatterie déchargée ................................................................................................. 22
UTILISATION DU MONITEUR DE SURVEILLANCE ................................................................................ 23
Mise sous tension du moniteur de surveillance .................................................................................. 23
Définition de la date et de l'heure ........................................................................................................ 25
Définir les paramètres de configuration de base ................................................................................. 26
Configuration de l'écran principal ........................................................................................................ 28
ALARMES ET LIMITES .............................................................................................................................. 29
Généralités .......................................................................................................................................... 29
Priorités des alarmes et messages ..................................................................................................... 30
Indicateur d'alarme visuelle ................................................................................................................. 33
Indicateur d'alarme audible ................................................................................................................. 33
Vérification des indicateurs d'alarme visuelle et sonore ..................................................................... 33
Modification des limites d'alarme ........................................................................................................ 34
Interruption de l'alarme sonore ............................................................................................................ 37
Arrêt de l'alarme sonore ...................................................................................................................... 38
SURVEILLANCE DE L'ECG ....................................................................................................................... 39
Généralités .......................................................................................................................................... 39
Configuration des connexions ............................................................................................................. 41
Description des fonctions des menus HR/PR ..................................................................................... 43
Description des fonctions du menu Forme d'onde de l'ECG .............................................................. 44
SURVEILLANCE NIBP ............................................................................................................................... 46
Généralités .......................................................................................................................................... 47
Configuration des connexions ............................................................................................................. 48
Modes de mesure NIBP ...................................................................................................................... 48
Description des fonctions du menu NIBP ............................................................................................ 50
SURVEILLANCE SpO
Généralités .......................................................................................................................................... 52
Configuration des connexions ............................................................................................................. 53
Description des fonctions du menu SpO
Description des fonctions du menu Forme d'onde SpO
............................................................................................................................... 51
2
............................................................................................ 54
2
.................................................................... 55
2
i