Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
E305DD
E305DD - E305DD
E305DD
EN
EN
DIGITAL TIMER
DIGITAL TIMER
DIGITAL TIMER
NL
NL
DIGITALE TIMER
DIGITALE TIMER
DIGITALE TIMER
FR
FR
MINUTEUR NUMÉRIQUE
MINUTEUR NUMÉRIQUE
MINUTEUR NUMÉRIQUE
MINUTEUR NUMÉRIQUE
ES
ES
TEMPORIZADOR DIGITAL
TEMPORIZADOR DIGITAL
TEMPORIZADOR DIGITAL
TEMPORIZADOR DIGITAL
DE
DE
DIGITALE ZEITSCHALTU
DIGITALE ZEITSCHALTU
DIGITALE ZEITSCHALTU
DIGITALE ZEITSCHALTUHR
PT
PT
TEMPORIZADOR DIGITAL
TEMPORIZADOR DIGITAL
TEMPORIZADOR DIGITAL
TEMPORIZADOR DIGITAL
USER MANUAL
USER MANUAL
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDIN
GEBRUIKERSHANDLEIDIN
GEBRUIKERSHANDLEIDIN
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL
DO UTILIZADOR
DO UTILIZADOR
E305DD-G
E305DD
E305DD
E305DD
G
HR
2
2
5
5
8
8
11
11
14
14
17
17
E305DD
E305DD-G
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Perel E305DD
Sommaire des Matières pour Perel E305DD
- Page 1 E305DD E305DD E305DD - E305DD E305DD E305DD-G DIGITAL TIMER DIGITAL TIMER DIGITAL TIMER DIGITALE TIMER DIGITALE TIMER DIGITALE TIMER MINUTEUR NUMÉRIQUE MINUTEUR NUMÉRIQUE MINUTEUR NUMÉRIQUE MINUTEUR NUMÉRIQUE TEMPORIZADOR DIGITAL TEMPORIZADOR DIGITAL TEMPORIZADOR DIGITAL TEMPORIZADOR DIGITAL DIGITALE ZEITSCHALTU DIGITALE ZEITSCHALTU DIGITALE ZEITSCHALTU...
-
Page 2: Safety Instructions
Thank you for choosing Thank you for choosing Thank you for choosing Perel Perel! Please read the manual thoroughly before bringing this de ! Please read the manual thoroughly before bringing this de ! Please read the manual thoroughly before bringing this de... -
Page 3: Cleaning And Maintenance
E305DD E305DD - E305DD E305DD-G Press to move the arrow to a time section you want to program to move the arrow to to move the arrow to a time section you want to program. Each section represents 30 a time section you want to program a time section you want to program . - Page 4 E305DD - E305DD-G © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
- Page 5 E305DD E305DD - E305DD E305DD-G GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKERSHANDLEIDIN GEBRUIKERSHANDLEIDIN GEBRUIKERSHANDLEIDIN GEBRUIKERSHANDLEIDIN Inleiding Inleiding Aan alle burgers van de Europese Unie Aan alle burgers van de Europese Unie Aan alle burgers van de Europese Unie Aan alle burgers van de Europese Unie...
-
Page 6: Reiniging En Onderhoud
Voor meer informatie over dit pr Voor meer informatie over dit pr Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.perel.eu. oduct en de laatste versie van deze handleiding, zie www.perel.eu. oduct en de laatste versie van deze handleiding, zie www.perel.eu. - Page 7 E305DD - E305DD-G © AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.
-
Page 8: Prescriptions De Sécurité
E305DD E305DD - E305DD E305DD-G MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI Introduction Introduction Introduction Aux résidents de l'Union européenne Aux résidents de l'Union européenne Aux résidents de l'Union européenne Aux résidents de l'Union européenne Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit... -
Page 9: Nettoyage Et Entretien
E305DD E305DD - E305DD E305DD-G Programmation d'une plage horaire Programmation d'une plage horaire Programmation d'une plage horaire Programmation d'une plage horaire Programmation d'une plage horaire Déconnecter le minuteur du réseau électrique. Déconnecter le minuteur du réseau électrique. Déconnecter le minuteur du réseau électrique. - Page 10 E305DD - E305DD-G Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé...
-
Page 11: Instrucciones De Seguridad
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato ¡Gracias por elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato ¡Gracias por elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. -
Page 12: Limpieza Y Mantenimiento
E305DD E305DD - E305DD E305DD-G Pulse hasta que la flecha indique la sección de tiempo deseada hasta que la flecha indique la sección de tiempo deseada. Cada sección coincide con 30 hasta que la flecha indique la sección de tiempo deseada hasta que la flecha indique la sección de tiempo deseada... - Page 13 E305DD - E305DD-G © DERECHOS DE AUTOR Los derechos de autor de este manual son propiedad de Velleman nv . Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.
- Page 14 Vielen Dank, dass Sie sich Vielen Dank, dass Sie sich Vielen Dank, dass Sie sich für Perel entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor für Perel entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor für Perel entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor für Perel entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor...
-
Page 15: Reinigung Und Wartung
E305DD E305DD - E305DD E305DD-G Die Zeitschaltuhr programmieren Die Zeitschaltuhr programmieren Die Zeitschaltuhr programmieren Die Zeitschaltuhr programmieren Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose. Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose. Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose. Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose. - Page 16 E305DD - E305DD-G Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. © URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern.
- Page 17 gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant. Velleman® Service and Quality Warranty - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de experience in the electronics world and currently distributes its garantieperiode herleid tot 6 maand).
- Page 18 - Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Unfälle, Naturkatastrophen, usw. Made in PRC - Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder Imported for PEREL by Velleman nv unsachgemäße Anwendung, schlechte Wartung, zweckentfremdete Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der www.perel.eu...