Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
uso -
instrucciones para plachar
•
Antes de empezar, revise si la prenda que desea planchar está provista de una etiqueta con las
instrucciones de planchado. Siga siempre las instrucciones de la etiqueta. Véase en el cuadro
siguiente una explicación de los posibles símbolos que encontrará en la etiqueta.
•
Si la prenda no tiene etiqueta, pero sabe en qué material está confeccionada, siga las instrucciones
de planchado que se indican en el cuadro.
Símbolo en
Tipo de textil
la etiqueta
Este artículo no se debe aplanchar.
Acetato
Acrílico
Polipropileno
Poliuretano
Nylon
Poliéster
Viscosa
Seda
Lana
y algodón y
lino livianos
Algodón
y lino liviano y
tejidos
almidonados
Lino
•
Las temperaturas recomendadas aplican únicamente para las telas indicadas en el cuadro. Las telas
brillantes o estampadas en relieve deben plancharse a una temperatura baja.
•
Clasifique los materiales según la temperatura de planchado: lana con lana, algodón con algodón,
etcétera. Planche primero las prendas que deben plancharse a temperatura baja y sólo después
aquellas que deben plancharse a una temperatura más alta. La plancha se calienta más rápido de lo
que se enfría.
•
Si una prenda está fabricada, por ejemplo, en un 60% de poliéster y un 40% de algodón, seleccione la
temperatura más baja, en este caso, la del poliéster.
•
Si no sabe en qué material está confeccionada una prenda, empiece a plancharla con la temperatura
más baja. Planche primero un lugar poco visible de la prenda, por ejemplo, la parte interior.
•
Prendas de lana pura (100% lana) se pueden planchar con vapor. Use, de preferencia, un paño seco
para planchar. Las prendas de lana se planchan mejor por el revés.
•
El terciopelo y otras telas delicadas se deben planchar siempre en un mismo sentido; tenga cuidado
de no ejercer presión sobre la plancha al hacerlo.
•
No pase la plancha sobre cremalleras, botones, etc., éstos pueden dañar la suela.
liMpiezA y MAnteniMiento
1. Asegúrese de que el generador de vapor y la plancha se han enfriado y que el enchufe no está
conectado a la toma de alimentación.
2. Limpie la suela de la plancha con un paño húmedo. No use nunca productos desincrustantes.
3. Guarde el aparato.
•
No use nunca objetos metálicos o estropajos para limpiar la suela de la plancha. Éstos pueden
dañar la suela.
•
No sumerja nunca el aparato, ni el enchufe, ni el cable en agua.
•
No use limpiadores agresivos ni abrasivos, ni objetos con filo (como cuchillos o cepillos con
cerdas duras) para limpiar el aparato.
Selector de
Instrucciones
temperatura
•
Planchar en seco a la temperatura más baja posible.
Planchar en seco a la temperatura más baja posible.
••
Planchar la prenda por el revés.
Planchar en seco.
Planchar en seco. Planchar la prenda por el revés.
Planchar a vapor. Planchar la prenda por el revés.
De ser necesario, coloque un paño delgado sobre la
•••
prenda para evitar el brillo.
Planchar a vapor. Mientras más gruesa sea la tela,
mayor cantidad de vapor. Planche por el revés las
prendas de color oscuro y las prendas bordadas.
Planchar a vapor. Use bastante vapor y planche las
prendas oscuras por el revés para evitar el brillo. No
planche cuellos y puños por el revés.
38
Manual del usuario
Publicité
Table des Matières
