Publicité
e Note: This product contains one handle and
one handle pin. The handle and handle pin
can be assembled in either the Ride-on
Rocker (page 12) or Learn to Pedal
(page 11) mode.
f Remarque : Ce produit contient une poignée
et une tige de poignée. Ces deux pièces
sont utilisées en mode berceuse (page 11)
et en mode d'apprentissage (page 12).
S Nota: Este producto incluye una asa y una
clavija de asa. El asa y la clavija de asa se
pueden ensamblar, ya sea, en la modalidad
de mecedora (página 11) o en la de triciclo
para principiantes (página 12).
P Obs: Este produto contém uma alça e um
pino de alça. A alça e o pino da alça podem
ser montados para as funções Balanço
(página 11) ou Aprendendo a Pedalar.
e Handlebar
f Guidon
S Manubrio
P Guidão
e Frame Cover
f Couvercle du cadre
S Cubierta de armazón
P Proteção do Quadro
e Frame
f Cadre
S Armazón
P Quadro
e Fork
f Fourche
S Tenedor
P Garfo
e 2 Fork Covers
f 2 couvre-fourche
S 2 Tapas de tenedor
P 2 Protetores de Garfo
e Front Wheel
f Roue avant
S Rueda delantera
P Roda Dianteira
e 4 Pedal Axle Covers
f 4 couvre-axe
S 4 tapas del eje de los pedales
P 4 Protetores do Eixo dos Pedais
e Parts
f Pièces
S Partes
P Peças
e Seat Pin
f Tige du siège
S Clavija de asiento
P Pino do Assento
e Footrest
f Repose-pieds
S Reposapiés
P Descanso
para os
pés
e Pedal Axle
f Axe de la pédale
S Eje de los pedales
P Eixo do pedal
e 2 Lock Washers
f 2 rondelles de blocage
S 2 arandelas de seguridad
P 2 Arruelas de pressão
e 2 Pedals
f 2 pédales
S 2 pedales
P 2 Pedais
3
3
e Seat
f Siège
S Asiento
P Assento
e Handle Pin
f Tige de la poignée
S Clavija de asa
P Pino da Alça
e Handle
e 2 Rear Wheels
f Poignée
f 2 roues arrière
S Asa
S 2 ruedas traseras
P Alça
P 2 Rodas Traseiras
e 2 Retainers
f 2 dispositifs de retenue
S 2 retenedores
P 2 Travas
e 2 Handle Covers
f 2 couvercles de poignée
S 2 tapas de asa
P 2 Protetores da Alça
e Straight Axle
f Essieu droit
S Eje recto
P Eixo Reto
e 2 Cap Nuts
f 2 écrous borgnes
S 2 tuercas ciegas
P 2 Porcas Cegas
Publicité
