Page 1: Table Des Matières
Notice d’installation Traduction du document original Servomoteurs Kinetix VPC à service continu avec boîtiers de 165, 215 et 300 mm Références VPC-B1652A, VPC-B1653A, VPC-B1652D, VPC-B1653D, VPC-B1654D, VPC-B21539, VPC-B21549, VPC-B2153A, VPC-B2154A, VPC-B2154B, VPC-B2154D, VPC-B2155B, VPC-B2155D, VPC-B2156A, VPC-B2156D, VPC-B30029, VPC-B30039, VPC-B30049, VPC-B3002A, VPC-B3003A, VPC-B3004A, VPC-B3004B, VPC-B3004D Rubrique Page Sommaire des modifications...
Page 2: À Propos Des Moteurs Kinetix Vpc À Service Continu
Dimensions des moteurs VPC-B165xx, VPC-B215xx et VPC-B300xx (connecteurs alim. moteur/signal de retour, avec ventilateur), page 11, pour les changements de dimensions (L, LB, LD, LE et B) résultant du nombre d’empilages d’aimants et du frein. Publication Rockwell Automation VPC-IN001C-FR-P - Février 2020...
Page 3: Avant D'installer Le Moteur
6. Seul un technicien Rockwell Automation qualifié peut effectuer l’entretien de ce moteur. Retrait du capuchon d’arbre Retirez le capuchon de protection installé sur l’arbre du moteur à la main ou en le repoussant à l’aide d’un tournevis. N’utilisez pas de marteau ou d’autres outils qui pourraient endommager l’arbre du moteur.
Page 4 électromagnétiques dans les environnements bruyants. Reportez-vous à la publication GMC-RM001, « System Design for Control of Electrical Noise Reference Manual », pour de plus amples informations sur la réduction des interférences électromagnétiques. Publication Rockwell Automation VPC-IN001C-FR-P - Février 2020...
Page 5: Sécurité Fonctionnelle
HIPERFACE DSL (SICK STEGMANN GmbH, publication 8017596/2019-01-17). Pour voir le certificat TÜV Rheinland et d’autres homologations de produits actuellement disponibles auprès de Rockwell Automation, consultez la page http://www.rockwellautomation.com/global/certification/overview.
Page 6: Niveau De Performance (Pl) Et Niveau D'intégrité De Sécurité (Sil)
SpeedTec à angle-droit et orientables Ces connecteurs sont orientables sur 180° par rapport la ligne centrale du moteur. Le boîtier de connecteur orientable permet de placer le connecteur dans la position assurant une protection optimale vis-à-vis des contaminants environnementaux et garantissant un accès aisé. Publication Rockwell Automation VPC-IN001C-FR-P - Février 2020...
Page 7: Reportez-Vous À La Section
3. Si vous utilisez les pattes de montage en option, retirez le sous-ensemble du ventilateur de refroidissement pour accéder aux pattes de montage arrières. Pattes de montage exposées Vis de fixation du sous-ensemble du ventilateur de refroidissement (4x) 4. Montez et alignez le moteur. Publication Rockwell Automation VPC-IN001C-FR-P - Février 2020...
Page 8 Prévoyez une boucle d’égouttement sur le câble, afin d’évacuer tout liquide des connecteurs. Boucle d’égouttement pour moteur monté sur bride avec connecteur en bas. Boucle d’égouttement pour moteur monté sur pied avec connecteurs sur le dessus. Publication Rockwell Automation VPC-IN001C-FR-P - Février 2020...
Page 9: Dimensions Des Moteurs Vpc-B165Xx, Vpc-B215Xx Et Vpc-B300Xx (Connecteur Unique)
Servomoteurs Kinetix VPC avec boîtiers de 165, 215 et 300 mm Publication Rockwell Automation VPC-IN001C-FR-P - Février 2020...
Page 10 Servomoteurs Kinetix VPC avec boîtiers de 165, 215 et 300 mm Publication Rockwell Automation VPC-IN001C-FR-P - Février 2020...
Page 11: Dimensions Des Moteurs Vpc-B165Xx, Vpc-B215Xx Et Vpc-B300Xx (Connecteurs Alimentation/Retour Moteur)
Servomoteurs Kinetix VPC avec boîtiers de 165, 215 et 300 mm Publication Rockwell Automation VPC-IN001C-FR-P - Février 2020...
Page 12 Servomoteurs Kinetix VPC avec boîtiers de 165, 215 et 300 mm Publication Rockwell Automation VPC-IN001C-FR-P - Février 2020...
Page 13 Servomoteurs Kinetix VPC avec boîtiers de 165, 215 et 300 mm Publication Rockwell Automation VPC-IN001C-FR-P - Février 2020...
Page 14: Données De Connecteur
Connecteur unique M23 Phase W Terre Réservé MBRK+ MBRK- Réservé Broche Description des signaux M40/M58 Phase U Connecteur alim./frein moteur M58 Connecteur alim./frein moteur M40 Phase V Phase W Terre MBRK+ MBRK- Réservé Publication Rockwell Automation VPC-IN001C-FR-P - Février 2020...
Page 15: Brochages Du Connecteur De Signal De Retour
20 000 heures et de 40 000 heures ne tient pas compte d’une possible réduction de la durée de vie spécifique à l’application, telle que la contamination de la graisse des roulements provenant de sources externes. Publication Rockwell Automation VPC-IN001C-FR-P - Février 2020...
Page 16 (1) 1,0 N = 0,225 lb (2) Pour connaître la vitesse en surtension de bus du Kinetix VPC avec et sans ventilateur de refroidissement, consultez la publication KNX-TD001, « Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data ». Publication Rockwell Automation VPC-IN001C-FR-P - Février 2020...
Page 17: Forces Nominales De Charge Axiale (Charge Radiale Maximum) Pour Les Moteurs Sans Frein
(1) 1,0 N = 0,225 lb (2) Pour connaître la vitesse en surtension de bus du Kinetix VPC avec et sans ventilateur de refroidissement, consultez la publication KNX-TD001, « Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data ». Publication Rockwell Automation VPC-IN001C-FR-P - Février 2020...
Page 18: Forces Nominales De Charge Axiale (Charge Radiale Nulle) Pour Les Moteurs Sans Frein
(1) 1,0 N = 0,225 lb (2) Pour connaître la vitesse en surtension de bus du Kinetix VPC avec et sans ventilateur de refroidissement, consultez la publication KNX-TD001, « Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data ». Publication Rockwell Automation VPC-IN001C-FR-P - Février 2020...
Page 19: Forces Nominales De Charge Radiale (Maximum) Pour Les Moteurs Avec Frein
(1) 1,0 N = 0,225 lb (2) Pour connaître la vitesse en surtension de bus du Kinetix VPC avec et sans ventilateur de refroidissement, consultez la publication KNX-TD001, « Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data ». Publication Rockwell Automation VPC-IN001C-FR-P - Février 2020...
Page 20: Forces Nominales De Charge Axiale (Charge Radiale Maximum) Pour Les Moteurs Avec Frein
(1) 1,0 N = 0,225 lb (2) Pour connaître la vitesse en surtension de bus du Kinetix VPC avec et sans ventilateur de refroidissement, consultez la publication KNX-TD001, « Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data ». Publication Rockwell Automation VPC-IN001C-FR-P - Février 2020...
Page 21: Forces Nominales De Charge Axiale (Charge Radiale Nulle) Pour Les Moteurs Avec Frein
(1) 1,0 N = 0,225 lb (2) Pour connaître la vitesse en surtension de bus du Kinetix VPC avec et sans ventilateur de refroidissement, consultez la publication KNX-TD001, « Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data ». Publication Rockwell Automation VPC-IN001C-FR-P - Février 2020...
Page 22 (1) 1,0 N = 0,225 lb (2) Pour connaître la vitesse en surtension de bus du Kinetix VPC avec et sans ventilateur de refroidissement, consultez la publication KNX-TD001, « Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data ». Publication Rockwell Automation VPC-IN001C-FR-P - Février 2020...
Page 23 (1) 1,0 N = 0,225 lb (2) Pour connaître la vitesse en surtension de bus du Kinetix VPC avec et sans ventilateur de refroidissement, consultez la publication KNX-TD001, « Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data ». Publication Rockwell Automation VPC-IN001C-FR-P - Février 2020...
Page 24 (1) 1,0 N = 0,225 lb (2) Pour connaître la vitesse en surtension de bus du Kinetix VPC avec et sans ventilateur de refroidissement, consultez la publication KNX-TD001, « Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data ». Publication Rockwell Automation VPC-IN001C-FR-P - Février 2020...
Page 25 (1) 1,0 N = 0,225 lb (2) Pour connaître la vitesse en surtension de bus du Kinetix VPC avec et sans ventilateur de refroidissement, consultez la publication KNX-TD001, « Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data ». Publication Rockwell Automation VPC-IN001C-FR-P - Février 2020...
Page 26 (1) 1,0 N = 0,225 lb (2) Pour connaître la vitesse en surtension de bus du Kinetix VPC avec et sans ventilateur de refroidissement, consultez la publication KNX-TD001, « Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data ». Publication Rockwell Automation VPC-IN001C-FR-P - Février 2020...
Page 27 (1) 1,0 N = 0,225 lb (2) Pour connaître la vitesse en surtension de bus du Kinetix VPC avec et sans ventilateur de refroidissement, consultez la publication KNX-TD001, « Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data ». Publication Rockwell Automation VPC-IN001C-FR-P - Février 2020...
Page 28: Caractéristiques Environnementales Nominales
(Hiperface) et les codeurs EnDat multitours. Contactez votre distributeur Rockwell Automation le plus proche ou consultez la publication KNX-TD004, « Kinetix Motion Accessories Technical Data », pour de plus amples informations sur les kits de câbles moteur de la série 2090 disponibles.
Page 29: Documentations Connexes
Servomoteurs Kinetix VPC avec boîtiers de 165, 215 et 300 mm Documentations connexes Les documents suivants contiennent des informations sur des produits connexes de Rockwell Automation. Documentation Description Informations techniques sur les moteurs rotatifs Allen-Bradley®, avec les caractéristiques de Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data, publication KNX-TD001 performances, environnementales, d’homologation, de force de charge et les schémas...
Page 30: Assistance Rockwell Automation
À la fin de sa vie, cet équipement devrait être collecté séparément de tout déchet municipal non trié. Rockwell Automation met à jour les informations environnementales relatives aux produits sur le site Internet http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, Kinetix, Rockwell Automation et Rockwell Software sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Allen-bradley kinetix vpc-b1653a Allen-bradley kinetix vpc-b1652d Allen-bradley kinetix vpc-b1653d Allen-bradley kinetix vpc-b1654d Allen-bradley kinetix vpc-b21539 Allen-bradley kinetix vpc-b21549 ... Afficher tout

Rockwell Automation Allen-Bradley Kinetix VPC-B1652A Notice D'installation

Liens rapides

Sommaire des modifications

Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley Kinetix VPC-B1652A

Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley Kinetix VPC-B1652A

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières