Table des Matières
Publicité
Sommaire
Sommaire ............................................................................................... 2
Prescriptions importantes ....................................................................... 2
Introduction ............................................................................................. 2
Consignes de sécurité ............................................................................ 2
Explication des pictogrammes ................................................................ 2
Utilisation conforme ................................................................................ 3
Ouverture désenfumage ......................................................................... 3
Exemple d'utilisation ............................................................................... 3
Caractéristiques...................................................................................... 3
Aperçu des composants ......................................................................... 4
Module de commande - CM-BT1-D4-P2 ................................................ 5
Module actionneur - AM-1-2-10-24-D6-D2 ............................................. 5
Module E/S numérique - IOM-D1-1212 .................................................. 5
Module d'alimentation - PSM-1-24-40 .................................................... 5
Module de déclenchement - TMA-1-D4-D12 .......................................... 5
Module relais bistable - BRM-1-COC-0006 ............................................ 5
Module actionneur - AM-1-1-08-230-D4-D2 ........................................... 6
Blocs d'alimentation réseau - PS-S1-24-20 et PS-S1-24-40 .................. 6
Caractéristiques techniques ................................................................... 7
Alimentation d'urgence 24 V................................................................... 7
Déclaration de conformité....................................................................... 7
Structure interne des centrales standard................................................ 8
Affectation des modules ......................................................................... 9
Montage du support de module .............................................................. 9
Démontage du support de module ......................................................... 9
Instructions de raccordement générales .............................................. 10
Plan de câblage (modèle)..................................................................... 10
Raccordement - PSM ...........................................................................11
Raccordement - CM............................................................................. 12
Raccordement - Entrées et sorties numériques .................................. 13
taires ..................................................................................................... 13
Batterie de l'horloge de l'historique des événements ........................... 13
Raccordement - IOM ........................................................................... 14
Raccordement - BRM .......................................................................... 15
Raccordement - AM 24 ........................................................................ 16
Raccordement - Bouton de ventilation de l'AM 24............................... 16
Raccordement - AM 24 à moteurs ACB ............................................... 17
Raccordement - AM 24 à moteurs à polarité alternée ......................... 17
Raccordement - AM 230 ...................................................................... 18
l'AM 230................................................................................................ 18
Raccordement - Alimentation NSV 401 et moteurs D+H ..................... 19
Raccordement - Alimentation NSV 401 et moteurs externes .............. 19
Raccordement - TMA ........................................................................... 20
Raccordement - TMA (2 lignes) ........................................................... 21
Raccordement - TMA raccordement parallèle RT................................ 22
Raccordement - TMA à la centrale de protection incendie .................. 22
Description des entrées et sorties ........................................................ 23
Structure schématique - NSV 401 ....................................................... 25
Aperçu des raccordements - NSV 401 ................................................ 26
Raccorder / changer les batteries......................................................... 27
Mise en service et configuration avec le logiciel SCS .......................... 28
Configurations standard ...................................................................... 29
Description des fonctions logicielles ..................................................... 31
Commande - Écran tactile (en option) .................................................. 32
Commande - Ventilation quotidienne.................................................... 33
Commande - Détecteur de temps automatique.................................... 33
Commande - Désenfumage ................................................................. 33
Commande - Déclenchement en cas d'alarme .................................... 34
Commande - Fermeture après alarme ................................................. 34
Garantie ................................................................................................ 35
Inspection ............................................................................................. 35
Élimination ............................................................................................ 35
Entretien et nettoyage .......................................................................... 35
Prescriptions importantes
Les normes VDE 0833 relatives aux systèmes de signalisation de
dangers, VdS 2221, VDE 0100 relatives aux installations électriques,
DIN 18232 relatives aux systèmes de désenfumage, ainsi que les
spécifications fournies par les brigades de pompiers locales et les pres-
criptions EVU relatives aux raccords secteur, doivent être respectées.
2/36
CPS-M1
AVERTISSEMENT
Lire attentivement les consignes de sécurité, instructions, illustrations et
caractéristiques techniques fournies avec le produit.
Le non-respect des instructions suivantes peut mener à des chocs
électriques, des incendies et/ou des blessures graves.
Conserver avec précautions toutes les consignes de sécurité et instruc-
tions à des fins de consultation ultérieure.
Introduction
Partenaires commerciaux et de maintenance D+H
La sécurité du bâtiment ne tient pas uniquement au produit. La sécurité
découle, avant tout, de la compétence. Tous les partenaires commer-
ciaux et de maintenance D+H sont des entreprises spécialisées de dé-
senfumage certifiées et régulièrement formées. En étroite collaboration
avec le fabricant D+H Mechatronic AG, ils développent des solutions
système complètes de désenfumage et de ventilation naturelle de bâti-
ment, offrant une prise en charge intégrale et une assurance qualité de
bout en bout à chaque phase du projet : de l'étape de conseil, à l'instal-
lation, la mise en service, la maintenance et l'entretien, en passant par
la planification et la projection. C'est ainsi que le respect des normes de
qualité nationales et internationales les plus poussées peut être garanti
en toute fiabilité.
Montage et mise en service
Un large réseau de partenaires commerciaux et de maintenance D+H
se tient à votre disposition pour vous garantir un montage et une mise
en service conformes. Notre système de partenaires vous garantit que
les produits D+H sont exclusivement installés par des installateurs
qualifiés et expérimentés, dans le respect des directives et prescrip-
tions techniques. Remise en mains propres et initiation des utilisateurs
incluses.
Entretien et remise en état
Chaque exploitant de bâtiment est responsable de la sécurité de fonc-
tionnement de ses dispositifs de sécurité.
Seul l'entretien régulier et professionnel garantit le bon fonctionnement
permanent de votre installation. En tant qu'entreprises spécialisées de
désenfumage, les partenaires commerciaux et de maintenance D+H
sont parfaitement qualifiés pour l'entretien. Un contrat d'entretien
permet à tout moment à l'exploitant de prouver qu'il satisfait à ses
obligations.
La garantie : un gage de qualité
Vous bénéficiez d'une extension de garantie pour tous les systèmes de
désenfumage D+H qui ont été installés et régulièrement entretenus par
un partenaire commercial et de maintenance D+H. Pour en savoir plus,
contactez votre partenaire commercial et de maintenance D+H local.
Un service de proximité
Notre réseau de succursales et de partenaires exclusifs nous assure
une représentation mondiale.
Vous recherchez votre partenaire D+H local ?
Consultez simplement notre site Web :
www.dh-partner.com
Consignes de sécurité
Tension de service 230 V AC !
Risque de blessure par électrocution !
• Seul un électricien qualifié agréé est autorisé à procéder au raccor-
dement
• Tenir les enfants à l'écart de la commande
• Utiliser dans des endroits secs uniquement
• Convient uniquement au montage en intérieur
• Utiliser des pièces d'origine D+H non modifiées uniquement
Explication des pictogrammes
Centrale O.K.
Défaut
Alarme désenfumage
français
99.827.81 2.0/06/20
Publicité
Table des Matières
