Utax DF-710 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Utax Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. DF-710
  6. Manuel d'utilisation
Utax DF-710 Manuel D'utilisation

Utax DF-710 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DF-710
MT-710
BF-710
PH-5A, PH-5B, PH-5C
Operation Guide
Einführung
Guía de uso
Manuel d'utilisation
Guida alle funzioni
使用説明書

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Utax DF-710

Sommaire des Matières pour Utax DF-710

  • Page 1 DF-710 MT-710 BF-710 PH-5A, PH-5B, PH-5C Operation Guide Einführung Guía de uso Manuel d’utilisation Guida alle funzioni 使用説明書...
  • Page 2 This section uses illustrations to explain operation of the finisher when installed to a full- color machine. Usage operation is the same when installed to other machines. This guide mainly explains usage when used with the copier feature. See the Extended Driver User Guide for more information on usage from a computer when using the printer feature.
  • Page 3 仕様 ..............219 DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B AND PH-5C OPERATION GUIDE...

  • Page 4: Informations De Sécurité

    Il précède les informations spécifiques relatives à ces opérations interdites. [Avertissement relatif à une opération interdite] ..[Démontage interdit] ..DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 5 [Branchez toujours l’appareil sur une prise raccordée à la terre] ..Contactez un technicien pour demander le remplacement du présent Manuel d’utilisation si les avertissements de sécurité sont illisibles ou si le manuel lui-même est manquant (participation demandée). DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 6: Étiquettes Attention

    L’intérieur de cette partie de l’appareil est brûlant. NE la touchez PAS afin d’éviter tout risque de brûlure. ÉTIQUETTE3 NE placez PAS d’objets sous le bac A. REMARQUE : NE RETIREZ PAS CES ÉTIQUETTES. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 7: Précautions D'installation

    électrique. N’essayez JAMAIS de réparer ou de démonter cet appareil ou ses éléments au risque de provoquer un incendie ou des blessures. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 8 Ne touchez pas aux pièces électriques, tels que les connecteurs et les cartes de circuits imprimés. Elles pourraient être endommagées par l’électricité statique. NE tentez PAS de réaliser des opérations n’étant pas décrites dans le présent Manuel d’utilisation. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 9 Porte-cartouche d’agrafes A Bacs 1 à 7 Capot droit (D8) Capot du casier Molette de réglage inférieure du rouleau de pression (E1) Molette de réglage supérieure du rouleau de pression (E2) DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 10: Fonctionnement

    être réceptionnées dans les bacs A, B et C varie selon le format de papier utilisé. Pour plus d’informations, reportez- vous à la page 147. Une fois le travail terminé, retirez les copies. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 11: Mode Tri: Désactivé

    être réceptionnées dans les bacs A, B et C varie selon le format de papier utilisé. Pour plus d’informations, reportez- vous à la page 147. Une fois le travail terminé, retirez les copies. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 12: Mode Agrafage Avec Sélection Automatique

    × × • 14" et 8 11" × × 11x8 " 11x17" 11x8 " 11x17" x11" 8 x14" x11" x14" Sélectionnez tri: ACTIVÉ sur le panneau de commande de la machine. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 13 à la glace d’exposition, reportez-vous au Manuel d’utilisation de la machine. Sélectionnez d’autres fonctions, le cas échéant, puis appuyez sur la touche Start. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 14 à un pliage au centre. Sélectionnez le mode Reliure Brochure sur le panneau de commande de la machine. REMARQUE : pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous au Manuel d’utilisation de la machine. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 15 × × × × × • Perforatrice quatre trous: A3, A4, 11 17" et 11 " × × Le grammage du papier doit être compris entre 45 g/m et 200 g/m DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 16: Mode Interruption

    Start. La copie commence et le papier est éjecté au niveau du bac sélectionné. Une fois la copie en mode de copie Interruption terminée, désactivez le mode à partir de la machine. Remettez l’original et appuyez sur Start. La copie du travail interrompu reprend. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 17 Sur la machine multi-couleur, le bac de sortie peut être spécifié avec les fonctions de fax et de copie. Sur la machine monochrome, le bac de sortie peut être spécifié avec les fonctions de fax, de copie et d’impression. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 18: Entretien

    B/C de la plieuse en option. Poussez le levier de déverrouillage du module du finition pour retirer le module de la machine. Ouvrez le capot droit (D8). Retirez le porte-cartouche d’agrafes. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 19: Réapprovisionnement Du Porte-Cartouche D'agrafes B/C (En Option)

    B et le porte-cartouche d’agrafes C. Poussez le levier de déverrouillage de la plieuse et retirez la plieuse. Retirez le porte-cartouche d’agrafes B ou C. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 20 Réinstallez le porte-cartouche d’agrafes. Lors de la réinstallation, alignez les repères en forme de triangles du porte-cartouche d’agrafes sur l’agrafeuse. Une fois le porte-cartouche d’agrafes inséré correctement, un déclic est émis. Réinstallez la plieuse. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 21: Vidage Du Bac De Récupération De La Perforatrice

    Jetez le contenu du bac dans une poubelle. Réinstallez le bac de récupération de la perforatrice. Alignez-le sur les guides du finisseur de document. Fermez le capot avant. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 22: Dépannage

    Poussez le levier de déverrouillage du module du finition pour retirer le module de la machine. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 23 Si l’illustration présentée s’affiche sur le panneau de commande de la machine, un bourrage papier est présent au niveau du circuit d’entraînement vers le bac A. Ouvrez le bac B et retirez le papier coincé. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 24 à retirer, soulevez le support papier du bac interne (D3) et retirez le papier coincé à partir de la partie inférieure du bac. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 25 Si l’illustration présentée s’affiche sur le panneau de commande de la machine, un bourrage papier est présent au niveau du circuit d’entraînement vers le bac B. Retirez le papier coincé au niveau du circuit de sortie. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 26 Fermez la plaque de guidage du papier (D1). REMARQUE : veillez à bien fermer la plaque de guidage du papier (D1), faute de quoi des bourrages papier risquent de survenir. Fermez le bac C et le capot avant. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 27: Circuit D'entraînement/Bac Interne

    Lorsque les pages imprimées sont recourbées, procédez comme indiqué à la page 142. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 28 Casier (en option) Si l’illustration présentée s’affiche sur le panneau de commande de la machine, un bourrage papier est présent au niveau du casier. Ouvrez le capot du casier. Retirez le papier coincé. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 29 Si aucun bourrage papier n’est présent au niveau du capot droit (D8), procédez comme suit. Fermez le capot droit (D8) et réinstallez le finisseur de documents sur la machine. Ouvrez le capot avant. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 30 (D3) et retirez le papier coincé à partir de la partie inférieure du bac. Ouvrez le capot du bac interne (D7) et retirez le papier coincé. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 31 Faites tourner la molette d’entraînement de la plieuse (D10) vers la droite afin de faire avancer le papier et de le retirer facilement par la suite. Retirez ensuite le papier. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 32: Mesures De Précaution À Prendre Lors Du Retrait Du Bac Interne

    (1) présente alors une zone noire et le bac interne (D5) est déverrouillé. Avant de retirer le bac interne (D5), assurez-vous que la fenêtre de confirmation du bac interne (1) présente une zone noire. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 33: Copies Recourbées

    élevé. Alignez la molette sur un chiffre et verrouillez la molette en insérant les pattes de la molette dans la zone de découpe du boîtier. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 34 élevé. Alignez la molette sur un chiffre et verrouillez la molette en insérant les pattes de la molette dans la zone de découpe du boîtier. Fermez le capot avant. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 35: Élimination D'un Bourrage D'agrafes

    Ouvrez le capot droit (D8). Reinstallez le porte-cartouche d’fagrafes A. Ouvrez le capot (A) du porte-cartouche d’fagrafes A et retirez les agrafes coincees. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 36 Réinstallez le porte-cartouche d’agrafes. Une fois le porte-cartouche d’agrafes inséré correctement, un déclic est émis. Fermez le capot droit (D8) et réinstallez le finisseur de documents sur la machine. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 37: Porte-Cartouche D'agrafes B/C

    Réinstallez le porte-cartouche d’agrafes. Lors de la réinstallation, alignez les repères en forme de triangles du porte-cartouche d’agrafes sur l’agrafeuse. Une fois le porte-cartouche d’agrafes inséré correctement, un déclic est émis. Réinstallez la plieuse. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 38: Spécifications

    " × 22 " × 42 " 15/16 3/16 13/16 Poids Environ 55 kg (121 livres) × × † Limité aux formats A4, A4R, B5, 11 ", 8 11" et 16K. DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 39: Perforatrice (En Option)

    64 g/m 11 à 16 copies dans un jeu : 10 jeux Grammage du papier 60-200 g/m (une couverture uniquement lorsque le grammage est equivalent a 81 g/m ou plus) DF-710, MT-710, BF-710, PH-5A, PH-5B ET PH-5C MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 40 UTAX GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany...

Ce manuel est également adapté pour:

Mt-710Bf-710Ph-5aPh-5bPh-5c

Table des Matières