Table Des Matières - GreenWorks Tools 2005807 Manuel Opérateur

Table des Matières

Important4
Examine The Chain Lubrication4
Sharpen The Cutters6
Guide Bar Maintenance6
Add The Bar And Chain Lubricant6
Transportation And Storage7
Technical Data8
Ec Declaration Of Conformity8
Beschreibung11
Montage11
Überprüfung Der Kettenschmierung12
Baum Entasten13
Einen Stamm Ablängen13
Wartung Und Instandhaltung14
Einstellen Der Kettenspannung14
Schärfen Der Schneiden14
Wartung Der Führungsschiene14
Zugabe Von Schienen- Und Kettenschmiermittel15
Transport Und Lagerung15
Technische Daten17
Garantie17
Konformitätserklärung17
Examen De La Lubricación De La Cadena21
Puesta En Marcha De La Máquina21
Accionamiento Del Freno De La Cadena21
Ajuste De La Tensión De La Cadena23
Afilado De Los Cortadores23
Mantenimiento De La Espada23
Adición Del Lubricante De La Barra Y La Cadena23
Transporte Y Almacenamiento24
Solución De Problemas24
Datos Técnicos26
Declaración De Conformidad Ce26
Installazione Del Gruppo Batteria29
Rimozione Del Gruppo Batteria29
Impugnatura Dell'apparecchio29
Abbattimento Di Un Albero30
Diramatura Di Un Albero30
Taglio In Pezzi30
Affilatura Dei Taglienti31
Manutenzione Della Barra Guida31
Risoluzione Dei Problemi32
Specifiche Tecniche34
Dichiarazione Di Conformità Ce34
Déballage De La Machine36
Fonctionnement37
Ébranchage D'un Arbre38
Tronçonnage De Bille38
Ajustement De Tension De Chaîne39
Affûtage De Coupeurs39
Maintenance De Barre De Guidage39
Dépannage40
Transport Et Stockage40
Données Techniques42
Déclaration De Conformité Ce42
Vista Pormenorizada45
Instalação45
Verifique A Lubrificação Da Corrente46
Utilizar O Travão Da Corrente46
Cortar Os Ramos De Uma Árvore47
Cortar Um Tronco47
Ajustar A Tensão Da Corrente48
Afiar Os Cortadores48
Manutenção Da Barra De Orientação48
Adicionar Lubrificante Àbarra E À Corrente49
Resolução De Problemas49
Informação Técnica51
Declaração De Conformidade Ce51
Een Boom Snoeien55
Een Boomstam Verzagen55
De Kettingspanning Aanpassen56
De Snijschakels Slijpen56
Onderhoud Van De Kettinggeleider56
Probleemoplossing57
Technische Gegevens59
Conformiteitsverklaring59
Валка Дерева63
Обрезка Сучьев63
Раскряжевка Дерева63
Техобслуживание Направляющей Шины64
Выявление И Устранение Неисправностей65
Транспортировка И Хранение65
Декларация Соответствия Ес67
Puun Karsiminen72
Tukin Katkaisu72
Ketjun Kireyden Säätö72
Terien Teroittaminen73
Terälevyn Ja Ketjun Voiteluaineen Lisääminen73
Terälevyn Kunnossapito73
Vianmääritys74
Tekniset Tiedot75
Vaatimustenmukaisuusvakuutus75
Kontrollera Om Kedjan Måste Smörjas78
Hålla Maskinen78
Fälla Ett Träd78
Kvista Trädet79
Kapa En Stam79
Justera Kedjans Spänning79
Att Vässa Kedjans Tänder80
Underhåll Av Svärdet80
Fyll På Svärd- Och Kedjeolja80
Transport Och Förvaring81
Tekniska Data82
Eg-Försäkran Om Överensstämmelse82
Kvist Et Tre87
Kapp Et Tømmer87
Juster Kjedestrammingen87
Gjør Kutterne Skarpere88
Vedlikehold Av Sverd88
Legg Til Stang- Og Kjedesmøremiddelet88
Transport Og Oppbevaring88
Tekniske Data90
Ef-Samsvarserklæring90
Opskæring Af En Træstamme95
Juster Kædespændingen95
Filing Af Savtænderne96
Vedligeholdelse Af Savsværdet96
Transport Og Opbevaring97
Fejlfinding97
Overensstemmelseserklæring98
Informacje Ogólne101
Okrzesywanie Drzewa103
Przecinanie Kłód103
Ostrzenie Ostrzy104
Konserwacja Prowadnicy104
Dodaj Smaru Do Prowadnicyi Łańcucha104
Transport I Przechowywanie105
Rozwiązywanie Problemów105
Dane Techniczne107
Deklaracja Zgodności We107
Odvětvování Stromu111
Uchycení Klády111
Nastavení Napnutí Řetězu111
Naostření Zubů112
Údržba Vodicí Lišty112
Doplňování Maziva Pro Lištua Řetěz112
Řešení Problémů113
Technické Údaje114
Es Prohlášení O Shodě114
Odvetvovanie Stromu119
Uchytenie Guľatiny119
Naostrenie Zubov120
Údržba Vodiacej Lišty120
Dopĺňanie Maziva Pre Lištu Areťaz120
Riešenie Problémov121
Vyhlásenie O Zhode Es122
Obrezovanje Dreves127
Žaganje Debla Na Hlode127
Nastavitev Napetosti Verige127
Ostrenje Rezil128
Vzdrževanje Vodila128
Dolivanje Olja Za Vodilo In Verigo128
Premikanje In Shranjevanje129
Odpravljanje Napak129
Tehnični Podatki130
Izjava Es O Skladnosti130
Provjera Podmazivanja Lanca134
Odsijecanje Grana S Drveta135
Razrezivanje Debla135
Podešavanje Napetosti Lanca135
Oštrenje Reznih Elemenata136
Održavanje Vodilice136
Dodavanje Maziva Za Vodilicu I Lanac136
Otklanjanje Problema137
Tehnički Podaci138
Ez Izjava O Sukladnosti138
Üzembe Helyezés141
Az Akkumulátoregység Kivétele142
Fatörzsek Aprítása143
Pengék Élezése144
Láncvezető És Lánc Kenőanyag Feltöltése144
Szállítás És Tárolás145
Hibaelhárítás145
Műszaki Adatok147
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat147
Prezentare Generală150
Instalarea Setului De Acumulatori151
Scoaterea Setului De Acumulatori151
Doborârea Unui Copac152
Tăierea Crengilor Unui Copac Doborât152
Tăierea Buștenilor La Lungime152
Reglarea Tensiunii În Lanţ153
Ascuțiți Cuțitele153
Întreţinerea Şinei De Ghidare153
Adăugarea Lubrifiantului Pentru Şină Şi Lanţ154
Transport Și Depozitare154
Date Tehnice156
Declarație De Conformitate Ce156
Отсичане На Дърво160
Кастрене На Дърво160
Разрязване На Дърво160
Поддръжка На Водещата Щанга162
Транспорт И Съхранение162
Отстраняване На Неизправности163
Технически Данни164
Декларация За Съответствие На Ео165
Κοπή Δέντρου169
Ακόνισμα Των Κοφτών170
Μεταφορά Και Αποθήκευση171
Αντιμετώπιση Προβλημάτων171
Τεχνικά Δεδομένα173
Genel Bakiş183
Zincirin Yağ Durumunu Kontrol Edin184
Bir Kütüğü Tomruklama185
Kesicileri Keskinleştirin186
Sorun Giderme187
Teknik Veriler188
Ab Uygunluk Beyani188
Medžio Šakų Nupjaustymas200
Rąsto Pjovimas200
Grandinės Įtempimo Reguliavimas200
Pjoviklių Galandimas201
Kreipiamosios Juostos Techninė Priežiūra201
Juostos Ir Grandinės Tepimo Alyvos Papildymas201
Gabenimas Ir Sandėliavimas202
Trikčių Šalinimas202
Techniniai Duomenys203
Eb Atitikties Deklaracija203
Noregulējiet Ķēdei Spriegojumu209
Zobu Asināšana209
Sliedes Apkope209
Transportēšana Un Uzglabāšana210
Problēmu Novēršana210
Tehniskie Dati211
Es Atbilstības Deklarācija212
Palgi Järkamine216
Reguleerige Keti Pingutust216
Lõikelülide Teritamine217
Juhtplaadi Hooldus217
Lisage Juhtplaadi Ja Keti Määrdeainet217
Eesti Keel218
Tehnilised Andmed219