Mode d'emploi
F
Veuillez lire toutes les instructions. Conservez soigneusement ce mode d'emploi afin
de pouvoir le consulter ultérieurement ! Transmettez uniquement l'appareil à d'autres
personnes si ce dernier est accompagné de son mode d'emploi.
Contenu de la livraison
1 minuterie hebdomadaire numérique
Utilisation
La minuterie hebdomadaire comprend une prise de courant qui peut être mise en
conforme
et hors circuit par la minuterie électronique intégrée. Cela peut p.ex. permettre de
commuter automatiquement une lampe ou un autre appareil. Une batterie NiMH
indé- montable à durée de vie prolongée est intégrée (aucun remplacement possible)
pour la conservation des données en cas de manque de tension. Lors d'un manque de
tension, les réglages que vous avez effectués sont conservés durant environ 100 heures.
Seulement à des fins domestiques.
Consignes de sécurité
* La transformation et/ou la modification de l'appareil par vos propres soins est
interdite.
* Cet appareil n'est pas un jouet et doit être maintenu hors de portée des enfants.
* Ne touchez pas l'appareil avec des mains mouillées ou humides.
* Mettez immédiatement l'appareil hors service lorsque l'on peut assumer qu'un
fonctionnement sans danger n'est plus possible. Un fonctionnement sans danger n'est
plus possible lorsque :
- L'appareil présente des détériorations visibles.
- L'appareil ne fonctionne plus.
- L'appareil a été stocké durant une période prolongée dans des conditions
défavorables.
* Ne surchargez pas le produit. La puissance connectée maximale
(-> données techniques) ne peut être dépassée.
* Seule une prise secteur correctement raccordée (230 V~ / 50 Hz) peut être utilisée
comme source de tension.
* Certains appareils ne peuvent être actionnés sans surveillance.
Les radiateurs soufflants et appareils semblables ne peuvent être actionnés au moyen
de la minuterie.
* Ne pas brancher les unes sur les autres.
* Ne pas faire fonctionner couvert.
* Exempte de tension uniquement lorsque la prise est débranchée.
Éléments de commande
Bouton >>MASTERCLEAR<< (Reset) Bouton >>CLOCK<< (heure)
Bouton >>WEEK<< (semaine) Bouton >>HOUR<< (heure)
Bouton >>MINUTE<< (minute)
Bouton >>TIMER<< (programme)
Bouton >>RST/RCL<< (retour)
Bouton >>ON/AUTO/OFF<< (allumé/auto/éteint)
Bouton >>RANDOM<< (fonctionnement aléatoire)
Mise en service
Indication: une batterie indémontable est intégrée à la minuterie. Celle-ci permet de
programmer la minuterie même lorsque cette dernière ne se trouve pas dans la prise
secteur. En règle générale, la batterie est cependant vide lors de la livraison et doit être
chargée. Pour ce faire, laissez la minuterie environ 14 heures dans la prise secteur.
* Mettez la minuterie dans une prise secteur.
* Effacez toutes les données réglées en usine (heure, programmes de
commutation, etc.), en appuyant brièvement sur le bouton rentrant
>>MASTERCLEAR<< (p.ex. à l'aide d'un stylo à bille ou d'un cure-dent).
* À présent, la minuterie est prête à l'emploi.
Conseil ! Actionnez également le bouton >>MASTERCLEAR<< si aucune indication
n'apparaît à l'écran après une période prolongée d'inutilisation et malgré que
la batterie ait été chargée.
6620252 Gebruiksaanwijzing 2.indd 3
Gebrauchsanweisung
D
Eingeben des
* Halten Sie die Taste >>CLOCK<< gedrückt.
momentanen
> Mit zusätzlichem kurzem Drücken der Taste >>WEEK<< können Sie den
Wochentages und
Wochentag einstellen.
der Uhrzeit
> Mit zusätzlichem kurzem Drücken der Taste >>HOUR<< können Sie die Stunde
einstellen (Taste länger gedrückt halten für Schnellverstellung).
* Die Uhrzeit ist eingestellt, wenn Sie beide Tasten loslassen.
12- / 24-Stunden-Format
Drücken Sie die Tasten >>CLOCK<< und >>TIMER<< gleichzeitig, um die Anzeige
zwischen 12 und 24 Stunden-Format umzustellen.
Sommer-/Winterzeit-
Drücken Sie die Tasten >>CLOCK<< und >>ON/AUTO/OFF<< gleichzeitig.
Modus
Auf Ihrem Display erscheint nun ein >>S<< (bei Sommerzeit) oder es verschwindet (bei
Winterzeit).
* Bei Sommerzeit wird die Uhrzeit um 1 Stunde vorgestellt.
* Bei Winterzeit wird die Uhrzeit um 1 Stunde zurückgestellt.
Wählen der Betriebsart
Wählen Sie die gewünschte Betriebsart mit der Taste >>ON/AUTO/OFF<<. Die Betrieb-
(automatisch/manuell)
sart wird im Display am unteren Rand angezeigt.
* >>ON<<:
Der angeschlossene Verbraucher ist dauernd eingeschaltet.
Die Schaltprogramme sind nicht aktiv.
* >>OFF<<: Der angeschlossene Verbraucher ist dauernd ausgeschaltet.
Die Schaltprogramme sind nicht aktiv.
* >>AUTO<<: Die Zeitschaltuhr arbeitet nach den eingestellten Schaltprogrammen.
Eingeben der Ein- /
Mit dieser Zeitschaltuhr können Sie Werte für 10 Ein- / Ausschaltprogramme eingeben.
Ausschaltprogramme
Achtung! Die Programmpaare dürfen sich nicht überschneiden. Dies kann zur Fehl-
funktion führen. Ein Programmpaar besteht immer aus einer Einschaltzeit und einer
Ausschaltzeit, die nacheinander eingegeben werden müssen. Wird versehent- lich nur
die Einschaltzeit programmiert, so wird der angeschlossene Verbraucher nicht ausges-
chaltet, bis ein anderes Programmpaar aktiv wird.
* Drücken Sie die Taste >>TIMER<< um in den Programm-Modus zu gelangen.
* Auf dem Display erscheint Programm >>1 ON<<. Sie können nun die Einschaltzeit
eingeben.
* Wählen Sie mit den Tasten >>HOUR<< und >>MINUTE<< die gewünschte Uhrzeit.
* Mit der Taste >>WEEK<< können Sie auswählen, an welchem Wochentag
(bzw. an welchen Wochentagen) das Schaltprogramm ausgeführt wird.
Der jeweilige Wochentag oder die jeweilige Kombination der Tage erscheint am
oberen Rand des Displays.
* Drücken Sie die Taste >>TIMER<< erneut.
* Auf dem Display erscheint Programm >>1 OFF<<. Sie können nun die Ausschaltzeit
eingeben. Gehen Sie hierbei wie bei der Einschaltzeit beschrieben vor.
* Die Eingabe für das erste Schaltprogramm ist nun beendet.
Drücken Sie erneut die Taste >>TIMER<<, um eventuell weitere Schaltprogramme
einzugeben. Wird mehrere Sekunden keine Taste betätigt, so werden die bisherigen
Einstellungen gespeichert und im Display erscheint die Anzeige der Uhrzeit.
Achtung! Es müssen zwei Schaltprogramme eingestellt werden, falls das gewünschte
Schaltprogramm die Uhrzeit 0:00 Uhr überschreitet. Das eine Schaltprogramm endet in
diesem Fall um 23:59 Uhr, das nächste beginnt um 0:00 Uhr.
4-7-2014 13:25:29