Fisher-Price 78023 Mode D'emploi page 7

3
G • Raise the secondary wheels
over the robot's head, then
place the robot face down on
all four wheels. You're ready
to roll!
F • Lever les roues secondaires
au-dessus de la tête du robot,
puis placer le robot face à
terre sur ses quatre roues.
Il est prêt à rouler !
D • Die Räder über den Kopf
des Roboters heben, und
den Roboter dann mit dem
Gesicht nach unten auf alle
vier Räder stellen. Jetzt kann
er gerollt werden!
N • Klap de extra wielen naar
boven en zet de robot vervol-
gens met z'n gezicht naar
beneden op alle vier wielen.
Je kunt wegrijden.
I • Sollevare le ruote secondarie
sopra la testa del robot, poi
posizionare il robot a faccia in
giù su tutte e quattro le ruote.
Pronti per partire!
E • Levantar las ruedas secun-
darias por encima de la
cabeza del robot y luego
plegar el robot, de modo que
se apoye sobre las cuatro
ruedas... ¡listo para salir
rodando!
K • Før de ekstra hjul op over
robottens hoved, og læg
derefter robotten ned med
hovedet nedad på alle fire hjul.
Robotten er klar til at køre!
P • Levantar as rodas secundárias
sobre a cabeça do robô, e
em seguida colocar o robô de
cabeça para baixo, sobre as
quatro rodas. Está pronto
para andar!
T • Nosta kakkospyörät robotin
pään ylle, ja aseta robotti
kasvot maata kohti neljälle
pyörälle. Nyt sillä voi ajaa.
M • Skyv det andre hjulsettet over
robotens hode, og plasser
deretter roboten med ansiktet
ned på alle fire hjul. Nå kan
du kjøre!
s • Lyft upp hjälphjulen över
robotens huvud och lägg
sedan ned roboten med
ansiktet nedåt på alla fyra
hjulen. Dags att rulla iväg!
R • ™ËÎÒÛÙ ÙȘ ‚ÔËıËÙÈΤ˜
Úfi‰Â˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ
ÙÔ˘ ÚÔÌfiÙ Î·È ÌÂÙ¿
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿Ùˆ ηÈ
·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Úfi‰Â˜.
∂›ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ!
7