8.3
RÉGLAGES DU SON
Réglage du volume
• Au cours de la lecture, tournez le grand bouton rotatif VOLUME de l'appareil
OU : appuyez au cours de la lecture sur les touches VOL +/– de la télécommande.
Coupure du son
• Appuyez sur MUTE pour couper le son.
• Pour rétablir le son, appuyez de nouveau sur MUTE ou sur l'une des touches VOL.
Remarque : cette fonction sert à couper le son uniquement des hauts-parleurs branchés, de la sortie du
casque et de la sortie péritel. Le volume d'autres appareils externes se règle directement sur ceux-ci.
Diffusion du son via les hauts-parleurs du téléviseur (DVD/CD)
Pour une écoute via les haut-parleurs du téléviseur, procédez au réglage suivant.
1. Appuyez sur SETUP.
2. Sélectionnez à l'aide de la touche 3 le menu CONFIG. HAUT-P.
3. Sélectionnez à l'aide de la touche fléchée ∞ DOWNMIX.
4. Appuyez sur ENTER.
5. Sélectionnez à l'aide des touches ∞5 STÉRÉO ou SURR. VIRTUEL (pour une simulation Surround).
6. Appuyez sur ENTER.
7. Appuyez sur SETUP pour quitter le menu.
Sélection du type d'enceintes (DVD/CD)
Le lecteur peut émettre les signaux des enceintes à pleine fréquence (Grand) et activer également les
enceintes ne pouvant pas restituer des sons très bas (Petit).
1. Appuyez sur SETUP.
2. Sélectionnez à l'aide de la touche 3 le menu CONFIG. HAUT-P.
3. Sélectionnez à l'aide de la touche fléchée ∞ GEST. DES BASS.
4. Appuyez sur ENTER.
5. Sélectionnez à l'aide des touches ∞5 HAUT-P GRANDS, HAUT-P PETITS ou HAUT-P MIXTES
HAUT-P GRANDS : grand
HAUT-P PETITS : petit
HAUT-P MIXTES : mixte
6. Appuyez sur ENTER.
7. Appuyez sur SETUP pour quitter le menu.
Subwoofer (DVD/CD)
Dans le menu CONFIG. HAUT-P / SUBWOOFER, vous pouvez activez ou désactivez la diffusion des
graves via un Subwoofer.
Diffusion du son numérique (DVD/CD)
Vous pouvez déterminer via le menu Setup la manière d'émettre le son numérique sur les appareils
raccordés.
1. Appuyez sur SETUP.
2. Sélectionnez à l'aide de la touche 3 le menu CONFIG. AUDIO.
3. Sélectionnez à l'aide de la touche fléchée ∞ SORTIE.
4. Appuyez sur ENTER.
5. Sélectionnez à l'aide des touches ∞5 ANALOGIQUE, SPDIF/RAW ou SPDIF/PCM.
ANALOGIQUE : aucun signal numérique n'est diffusé.
SPDIF/RAW : les signaux numériques sont diffusés au format Dolby Digital
SPDIF/PCM : les signaux numériques sont destinés aux amplificateurs stéréo à deux canaux.
Française
44