Publicité
Liens rapides
Cette Notice d'Instruction est disponible dans les langues officielles de la Communauté Européenne sous notre site internet ou sur simple
demande auprès de notre service commercial :
Deze bijsluiter is op onze website in alle officiële talen van de Europese Gemeenschap beschikbaar of door eenvoudig verzoek aan onze verkoopafdeling
Die Einbauanleitung ist auf unserer website in allen offiziellen Sprachen der Europäischen Union verfügbar oder auf einfache Anfrage bei unserer
Verkaufsabteilung erhältlich
Questa nota d'istruzione è disponibile nelle lingue ufficiali della Comunità Europea al nostro sito internet oppure tramite richiesta presso il nostro ufficio
commerciale
Denne installationsvejledning er tilgængelig i EU's officielle sprog på vores hjemmeside eller ved henvendelse til vores salgsafdeling.
finns tillgängligt på vår internet sida i alla officiella språk inom EU på efterfrågen från vårt försäljningsavdelning
This installation instruction is available in the official languages of the EC on our web sitee or by simple request from our sales department.
Este Manual de Instrucciones está disponible en los idiomas oficiales de la Comunidad Europea en nuestra página web o simplemente contactando con
nuestro departamento de ventas
Este Manual de Instruções está disponível nos idiomas oficiais da Comunidade Europeia no nosso site Internet ou simplesmente contactando o nosso
departamento de vendas
Tämä asennusohje on saatavana kaikilla EU:n virallisilla kielillä joko internet-sivuiltamme tai pyytämällä myyntiosastoltamme
Denne installasjonsinstruks er tilgjengelig på alle offisielle EU språk på våre internettsider eller ved å forespørre vår salgsavdeling
Οι παρούσες οδηγίες εγκατάστασης διατίθενται στις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον ιστότοπό μας
η µέσω απλής αίτησης από το τµήµα πωλήσεων
Notice d'instruction
du robinet à papillon
µας.
http://www.socla.com
GAZ
Detta dokument
Publicité
Manuels Connexes pour Socla Sylax gaz
Sommaire des Matières pour Socla Sylax gaz
- Page 1 Denne installasjonsinstruks er tilgjengelig på alle offisielle EU språk på våre internettsider eller ved å forespørre vår salgsavdeling Οι παρούσες οδηγίες εγκατάστασης διατίθενται στις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον ιστότοπό μας η µέσω απλής αίτησης από το τµήµα πωλήσεων µας. http://www.socla.com...
- Page 2 Nos robinets à papillon sous directives font l’objet de déclaration(s) de conformité disponible(s) auprès de notre service commercial. Le robinet est conforme à une Directive Européenne s’il est possible d’obtenir de la part de Socla une Déclaration de Conformité relative à cette directive et à cette référence produit.
- Page 3 Le robinet doit être manipulé à l'aide de sangles adéquates. Celles ci ne devront pas être susceptibles de détériorer les revêtements des corps. Tout appareil ayant subi un choc important doit être retourné à Socla pour expertise. Une fissure invisible à l'œil nu pourrait provoquer dans le temps une fuite à l'atmosphère.
- Page 4 (sens du fluide), en particulier quand le fluide véhiculé est chargé ou a une tendance à se solidifier. Attention : Le robinet type Sylax gaz monté avec un actionneur pneumatique ou électrique simple effet sera toujours livré en position Normalement Fermé (NF). Si vous désirez l’utiliser en position Normalement Ouverte (NO), suivre la procédure suivante : - Suivre la procédure générale d’installation en montant l’ensemble dans la position reçue (NF).
- Page 5 8. Reprendre au point 3 du paragraphe "installation sur une tuyauterie existante". • Côtes de bridage Le robinet à papillon Sylax gaz est conçu pour être monté sur des brides standards normalisées. Seules les brides standards type 11, 21 et 34 selon la norme EN 1092 sont parfaitement compatibles.
- Page 6 Ne pas insérer les doigts près des éléments en mouvement (kit d’entraînement) ou entre le levier et la poignée lors de sa manœuvre. Les modifications, erreurs et fautes d’impression ne peuvent donner lieu à aucun dédommagement. Socla se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis. Toutes les marques de ces produits sont la propriété des compagnies respectives..
- Page 7 - Enlever la manchette (8). Les modifications, erreurs et fautes d’impression ne peuvent donner lieu à aucun dédommagement. Socla se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis. Toutes les marques de ces produits sont la propriété des compagnies respectives..
- Page 8 - Cette notice doit être disponible sur le site ou les vannes Sylax gaz sont installées. - Toute intervention (installation, réglage, réparation, maintenance) doit être réalisée par du personnel qualifié. - Toutes modifications du robinet et/ou de sa commande (dans son état de livraison par Socla ) entraînera la perte de l’agrément NF ROB GAZ - L’utilisateur doit vérifier la bonne étanchéité...