Български - GreenWorks Tools G24IW Manuel D'utilisation

FR E N DE ES I T
България (Превод от оригиналните инструкции)
Български
Общи указания за безопасна работа
Прочетете внимателно всички указания.
Неспазването на приведените по-долу
указания може да доведе до токов удар, пожар и/или
тежки травми.
Съхранявайте тези указания на сигурно място.
Използваният по-долу термин «електроинструмент» се от-
нася до захранвани от електрическата мрежа електроин-
струменти (със захранващ кабел) и до захранвани от аку-
мулаторна батерия електроинструменти (без захранващ
кабел).
Безопасност на работното място
Поддържайте работното си място чисто и добре ос-

ветено. Безпорядъкът и недостатъчното осветление
могат да спомогнат за възникването на трудова злопо-
лука.
Не работете с електроинструмента в среда с повишена

опасност от възникване на експлозия, в близост до лес-
нозапалими течности, газове или прахообразни матер-
иали. По време на работа в електроинструментите се
отделят искри, които могат да възпламенят прахообра-
зни материали или пари.
Дръжте деца и странични лица на безопасно разстоя-

ние, докато работите с електроинструмента.Ако вним-
анието Ви бъде отклонено, може да загубите контрола
над електроинструмента.
Безопасност при работа с
електрически ток
Щепселът на електроинструмента трябва да е под-

ходящ за ползвания контакт. В никакъв случай не се
допуска изменяне на конструкцията на щепсела. Когато
работите със занулени електроуреди, не използвайте
адаптери за щепсела. Ползването на оригинални ще-
псели и контакти намалява риска от възникване на
токов удар.
Избягвайте допира на тялото Ви до заземени тела,

напр. тръби, отоплителни уреди, пещи и хладилници.
Когато тялото Ви е заземено, рискът от възникване на
токов удар е по-голям.

Предпазвайте електроинструмента си от дъжд и влага.
Проникването на вода в електроинструмента повиша-
ва опасността от токов удар.
 Не използвайте захранващия кабел за цели, за които
той не е предвиден, напр. за да носите електроинстр-
умента за кабела или да извадите щепсела от контакта.
Предпазвайте кабела от нагряване, омасляване, допир
до остри ръбове или до подвижни звена на машини.
Повредени или усукани кабели увеличават риска от
възникване на токов удар.
Когато работите с електроинструмент навън, използв-

айте само удължителни кабели, подходящи за работа
на открито. Използването на удължител,предназначен
за работа на открито, намалява риска от възникване
на токов удар.
Ако се налага използването на електроинструмента

във влажна среда, използвайте предпазен прекъсвач
за утечни токове. Използването на предпазен прекъс-
вач за утечни токове намалява опасността от възник-
ване на токов удар.
PT NL S V DA NO F I HU CS RU RO PL
Безопасен начин на работа

Бъдете концентрирани, следете внимателно действия-
та си и постъпвайте предпазливо и разумно. Не изпол-
звайте електроинструмента, когато сте уморени или
под влиянието на наркотични вещества, алкохол или
упойващи лекарства. Един миг разсеяност при работа
с електроинструмент може да има за последствие изк-
лючително тежки наранявания.
Работете с предпазващо работно облекло и винаги с

предпазни очила. Носенето на подходящи за ползва-
ния електроинструмент и извършваната дейност лични
предпазни средства, като дихателна маска, здрави
плътнозатворени обувки със стабилен грайфер, защит-
на каска или шумозаглушители (антифони), намалява
риска от възникване на трудова злополука.
Избягвайте опасността от включване на електроинстр-

умента по невнимание. Преди да включите щепсела в
захранващата мрежа или да поставите акумулаторната
батерия, се уверявайте, че пусковиятпрекъсвач е в по-
ложение «изключено». Ако, когато носите електроинс-
трумента, държите пръста си върху пусковия прекъсвач,
или ако подавате захранващо напрежение на електро-
инструмента, когато е включен, съществува опасност
от възникване на трудова злополука.
Преди да включите електроинструмента, се уверявайте,

че сте отстранили от него всички помощни инструменти
и гаечни ключове. Помощен инструмент, забравен на
въртящо се звено, може да причини травми.
Избягвайте неестествените положения на тялото.Раб-

отете в стабилно положение на тялото и във всеки мо-
мент поддържайте равновесие. Така ще можете да ко-
нтролирате електроинструмента по-добре и побезопа-
сно, ако възникне неочаквана ситуация.
Работете с подходящо облекло. Не работете с широки

дрехи или украшения. Дръжте косата си, дрехите и ръ-
кавици на безопасно разстояние от въртящи се звена
на електроинструментите. Широките дрехи, украшени-
ята, дългите коси могат да бъдат захванати и увлечени
от въртящи се звена.
Ако е възможно използването на външна аспирационна

система, се уверявайте, че тя е включена и функцион-
ира изправно. Използването на аспирационна система
намалява рисковете, дължащи се на отделящата се
при работа прах.
Грижливо отношение към
електроинстру-ментите
 Не претоварвайте електроинструмента. Използвайте
електроинструментите само съобразно тяхното предна-
значение. Ще работите по-добре и по-безопасно, когато
използвате подходящия електроинструмент в зададения
от производителя диапазон на натоварване.
 Не използвайте електроинструмент, чиито пусков пре-
късвач е повреден. Електроинструмент, който не може
да бъде изключван и включван по предвидения от пр-
оизводителя начин, е опасен и трябва да бъде ремон-
тиран.
111
S L HR ET LT LV S K
BG