YORKVILLE YSS2 Manuel De L'utilisateur page 7

Éteignez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Si l'appareil n'est pas utilisé pour une
longue période de temps, débranchez la du réceptacle CA. Opérez avec source
d'alimentation telle que spécifiée sur l'appareil ou dans le manuel d'opération.
2. Sélecteur de Phase
Ce sélecteur alterne la phase du subwoofer en relation avec les haut-parleurs principaux.
Quand le subwoofer est hors phase avec les haut-parleurs principaux, le niveau de per-
formance des fréquences graves est réduit et la gamme de fréquence couverte semble
plus étroite. Quand tous les haut-parleurs sont en phase, la pleine gamme de fréquence
est reproduite au niveau optimal.
NOTE: Le terme Phase peut être utilisé pour définir la relation entre les diverses ondes sonores qui
sont superposées. En superposant des ondes sonores avec différents décalages de phase on obtient
différents résultats; renforcement (0° de décalage = en phase), les ondes se cancellent les unes et
les autres (180° shift = hors phase), les ondes se cancellent partiellement les unes et les autres (pas
complètement en phase ou pas complètement hors phase). On peut percevoir un rehaussement des
fréquences graves quand deux sources audio (comme deux haut-parleurs) sont en phase; lorsqu'ils
sont hors phase, le niveau des fréquences graves est réduit.
3. Niveau
Ce contrôle ajuste le niveau principal de sortie du subwoofer. Tournez le dans le sens
horaire pour augmenter le niveau et dans les sens anti-horaire pour réduire le niveau.
4. Filtre Séparateur
Le contrôle du filtre séparateur ajuste la fréquence de filtre passe bas de la YSS2 pour la
sortie du subwoofer. Les réglages disponibles sont 50 Hz, 80 Hz, 20 Hz et 200 Hz.
5. Prise d'Entrée Ligne de Type RCA
Ces prises de type RCA permettent le raccordement de sources audio externes qui of-
frent des signaux de niveau ligne.
6. Prises de Sortie Ligne de Type RCA
Ces prises de type RCA identifié "Output" sont utilisées pour ré acheminer le signal audio
présent aux prises d'entrée à un autre amplificateur.
7. Entrée / À Partir des Terminaux d'un Amplificateur
Ces terminaux à ressort sur la YSS2 sont utilisés pour le raccordement direct à partir des
sorties pour haut-parleurs sur un amplificateur de puissance.
Note: Les terminaux à ressort d'entrées sont généralement utilisés pour le raccordement à un sys-
tème n'offrant pas de signal niveau ligne ou n'étant pas équipé de sortie préamplificateur.
8. Sortie / Terminaux pour Haut-Parleurs
Ces terminaux à ressort sont utilisés pour le raccordement des haut-parleurs principaux
du système.
Note: Quand vous utilisez les terminaux à ressort "From Amplifier" comme entrée sur la YSS2, les ter-
minaux à ressort de sortie sont utilisés pour le branchement des haut-parleurs principaux du système.
YSS 2
5 5