Page 1
Manuel d'utilisation du SOUFFLEUR AUTOMOTEUR FORCE Brevet n° 6,253,416 et autres brevets en cours F902SPS, F902SPH, F1302SPH, F1802SPV SOUFFLEUR BILLY GOAT FORCE Manuel d'utilisation Accessoires FREIN DE KIT DE RETENUE PNEU AVANT SOLIDE KIT ROULETTE STATIONNEMENT Pour fixer le souffleur sur Pneu avant anti-flat solide Efficace et facile à...
Manuel d'utilisation du SOUFFLEUR AUTOMOTEUR FORCE TABLE DES MATIÈRES SPÉCIFICATIONS ET SON/VIBRATION ÉTIQUETTES D'INSTRUCTIONS LISTE D'EMBALLAGE MONTAGE FONCTIONNEMENT ENTRETIEN DÉPANNAGE___________________________ LISTE DE PIÈCES ILLUSTRÉE LISTE DE PIÈCES Pièce n° 440314 Formulaire n° F072211D...
Manuel d'utilisation du SOUFFLEUR AUTOMOTEUR FORCE ÉTIQUETTES D'INSTRUCTIONS ® Les étiquettes ci-dessous ont été installées sur votre souffleur FORCE BILLY GOAT S'il y a des étiquettes manquantes ou endommagées, remplacez-les avant d'utiliser cet équipement. Les numéros d'articles de la liste illustrée des pièces et les numéros de pièces sont fournis pour la commodité...
Les articles suivants doivent être inclus dans votre carton. Si des pièces sont manquantes, contactez votre concessionnaire. ® Votre SOUFFLEUR FORCE DE BILLY GOAT a été livré dans un carton, complètement assemblé à l'exception de l'ensemble de la poignée supérieure et du dérouteur avant. Le matériel de montage pour l'ensemble de la poignée supérieure se trouve dans le sac de pièces.
Manuel d'utilisation du SOUFFLEUR POUSSÉ FORCE MONTAGE 1. Suivez les étapes décrites dans les figures A et B, puis serrez tout le matériel indiqué. 2. Connectez le fil de bougie. Figure A Figure B Le matériel nécessaire pour fixer l'ensemble de la poignée La commande des gaz sera attachée au bras accélérateur sur le moteur et enroulée autour du moteur pour supérieure sur la poignée inférieure se trouve dans le sac...
Ce type de défaillance annulera la garantie du fabricant. OPÉRATION DE SOUFFLAGE Votre souffleur Force de Billy Goat est équipé d'un cône directeur de l'air et d'un levier de commande breveté Aim- N-Shoot pour permettre à l'opérateur de diriger le flux d'air vers le haut ou vers le bas comme nécessaire pour aider à...
Manuel d'utilisation du SOUFFLEUR POUSSÉ FORCE ENTRETIEN L'entretien périodique doit être effectué aux intervalles suivants : Opération d'entretien À chaque Tous les Toutes les Toutes les Toutes les utilisation jours ou 25 heures 50 heures 100-150 toutes les heures 5 heures ...
Manuel d'utilisation du SOUFFLEUR POUSSÉ FORCE REMPLACEMENT DE CHAÎNE DE TRANSMISSION 1. Laissez le moteur refroidir et débranchez le fil de bougie. 2. Placez un bloc de bois ou un autre objet qui va soutenir et maintenir l'ensemble sous l'essieu sur le côté de la machine sur lequel vous allez travailler.
Manuel d'utilisation du SOUFFLEUR POUSSÉ FORCE LISTE DES PIÈCES F1302SPH F902SPH F902SPS F1802SPV ITEM NO. DESCRIPTION PART NUMBER QTY. PART NUMBER QTY. PART NUMBER QTY. PART NUMBER QTY. ENGINE 13 HP HONDA GX390 440018 ENGINE 9 HP HONDA GX270 430287...
Page 12
Manuel d'utilisation du SOUFFLEUR POUSSÉ FORCE LISTE DES PIÈCES F1302SPH F902SPH F902SPS F1802SPV ITEM NO. DESCRIPTION PART NUMBER QTY. PART NUMBER QTY. PART NUMBER QTY. PART NUMBER QTY. CABLE ASSY 440117 440117 440117 440117 DIVERTER PIVOT ADAPTOR 440121 440121 440121 440121 SPRING EXTENSION 0.468 X 5.25...
Manuel d'utilisation du SOUFFLEUR POUSSÉ FORCE Brevet n° 6.253.416 et autres brevets en cours F902S, F902H, F1302H, F1402S, F1802V SOUFFLEUR BILLY GOAT FORCE Manuel d'utilisation Accessoires FREIN DE KIT DE RETENUE PNEU AVANT SOLIDE KIT ROULETTE STATIONNEMENT Pour fixer le souffleur sur Pneu avant anti-flat solide Efficace et facile à...
Manuel d'utilisation du SOUFFLEUR POUSSÉ FORCE TABLE DES MATIÈRES SPÉCIFICATIONS ___________________________________________________________ 3 ÉTIQUETTES D'INSTRUCTIONS _______________________________________________ 4 LISTE D'EMBALLAGE _______________________________________________________ 5 MONTAGE _________________________________________________________________ 6 FONCTIONNEMENT ________________________________________________________ 7 ENTRETIEN ET DÉPANNAGE _________________________________________________ 8 LISTE DE PIÈCES ILLUSTRÉE _________________________________________________ 9 LISTE DE PIÈCES _______________________________________________________ 10-11 Pièce n°...
Manuel d'utilisation du SOUFFLEUR POUSSÉ FORCE ÉTIQUETTES D'INSTRUCTIONS Les étiquettes ci-dessous ont été installées sur votre souffleur BILLY GOAT ® FORCE S'il y a des étiquettes manquantes ou endommagées, remplacez-les avant d'utiliser cet équipement. Les numéros d'articles de la liste illustrée des pièces et les numéros de pièces sont fournis pour la commodité...
Les articles suivants doivent être inclus dans votre carton. Si des pièces sont manquantes, contactez votre concessionnaire. ® Votre SOUFFLEUR FORCE DE BILLY GOAT a été livré dans un carton, complètement assemblé à l'exception de l'ensemble de la poignée supérieure et du dérouteur avant. Le matériel de montage pour l'ensemble de la poignée supérieure se trouve dans le sac de pièces.
Manuel d'utilisation du SOUFFLEUR POUSSÉ FORCE MONTAGE 1. Suivez les étapes décrites dans les figures A et B, puis serrez tout le matériel indiqué. 2. Connectez le fil de bougie. Figure A Figure B Le matériel nécessaire pour fixer l'ensemble de la La commande des gaz sera attachée au bras poignée supérieure sur la poignée inférieure se accélérateur sur le moteur et enroulée autour du moteur...
Page 19
Manuel d'utilisation du SOUFFLEUR POUSSÉ FORCE OPÉRATION DE SOUFFLAGE Votre souffleur Force de Billy Goat est équipé d'un cône directeur de l'air et d'un levier de commande breveté Aim- N-Shoot pour permettre à l'opérateur de diriger le flux d'air vers le haut ou vers le bas comme nécessaire pour aider à...
Page 20
Manuel d'utilisation du SOUFFLEUR POUSSÉ FORCE ENTRETIEN ENTRETIEN PÉRIODIQUE L'entretien périodique doit être effectué aux intervalles suivants : Opération d'entretien À chaque Tous les Toutes les Toutes les Toutes les utilisation jours ou 25 heures 50 heures 100-150 toutes les heures 5 heures ...
Manuel d'utilisation du SOUFFLEUR POUSSÉ FORCE LISTE DE PIÈCES ILLUSTRÉE Pièce n° 440270 Formulaire n° F010512D...
Page 22
Manuel d'utilisation du SOUFFLEUR POUSSÉ FORCE LISTE DES PIÈCES F1302H/F1402S F902H F902S F1802V ITEM NO. DESCRIPTION PART NUMBER QTY. PART NUMBER QTY. PART NUMBER QTY. PART NUMBER QTY. ENGINE 13 HP HONDA GX390 440018 ENGINE 14 HP SUBARU OHC 440304 ENGINE 9 HP HONDA GX270 430287 ENGINE 9 HP HORZ SUBARU OHC...
Page 23
Manuel d'utilisation du SOUFFLEUR POUSSÉ FORCE F1301H/F1402S F901H F901S F1801V ITEM NO. DESCRIPTION PART NUMBER QTY. PART NUMBER QTY. PART NUMBER QTY. PART NUMBER QTY. SADDLE LOWER DIVERTER 440114 440114 440114 440114 SCREW PLASTITE #10-14 X 1" 440132 440132 440132 440132 PIN PIVOT DIVERTER CONTROL 440123...
Page 24
Manuel d'utilisation du SOUFFLEUR POUSSÉ FORCE Pièce n° 440270 Formulaire n° F010512D...