Monster Power Signature MPA 5150 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Monster Power Manuels
  4. Amplificateurs
  5. Signature MPA 5150
  6. Guide d'utilisation
Monster Power Signature MPA 5150 Guide D'utilisation

Monster Power Signature MPA 5150 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Signature
MPA 5150
Monster
Home Theater Music
®
™
Five Channel Reference Power Amplifier
Owner's Manual • Guide d'utilisation

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Monster Power Signature MPA 5150

  • Page 1 ® Signature MPA 5150 Monster Home Theater Music ® ™ Five Channel Reference Power Amplifier Owner’s Manual • Guide d’utilisation...

  • Page 43: Amplifier Dimensions

    AMPLIFIER DIMENSIONS 19in / 484mm 7.3in / 6.75in / LEFT REAR CHANNEL LEFT CHANNEL CENTER CHANNEL RIGHT CHANNEL RIGHT REAR CHANNEL POWER ON POWER ON POWER ON POWER ON POWER ON 186mm LEFT REAR CHANNEL LEFT CHANNEL CENTER CHANNEL RIGHT CHANNEL RIGHT REAR CHANNEL FULL VOLUME FULL VOLUME...
  • Page 44 ® Signature MPA 5150 Home Theater Music de Monster ™ ™ Amplificateur de puissance à cinq canaux Reference Guide d’utilisation...
  • Page 46 Les Cerveaux Derriere La Conception du AVS De Monster Power .......

  • Page 47: Mesures De Précaution Importantes Pour La Sécurité

    MESURES DE PRÉCAUTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ Veuillez lire et vous conformer en tout temps aux mesures de sécurité. AVERTISSEMENT – Sources d’alimentation Ne branchez pas l’amplificateur de puissance de Reference Home Theatre Music de Monster dans une autre prise de courant que celle indiquée comme étant sécuritaire.
  • Page 48 Ne placez jamais d’antenne près des lignes aériennes d’électricité ou de tout autre circuit d’alimentation. Ne touchez jamais aux lignes d’énergie électrique ou aux circuits d’alimentation. Vous resqueriez ainsi de subir des blessures graves et même la mort. AVERTISSEMENT – Évitement des chocs électriques Ne faites pas fonctionner l’amplificateur de puissance de Reference Home Theatre Music de Monster si un liquide quelconque a été...
  • Page 49 MISE EN GARDE – Exposition à la chaleur N’exposez pas l’amplificateur de puissance de Reference Home Theatre Music de Monster aux rayons directs du soleil et ne placez pas près des appareils de chauffage ou dans tous espaces clos, sujets à l’élévation de la température ambiante.

  • Page 50: Message De Head Monster

    Cher fanatique, JE VOUS REMERCIE d’avoir acheté mon amplificateur de puissance à 5 canaux Home Theatre Music Reference de Monster, Signature MPA 5150. J’ai lancé ma gamme Signature en 2002 en mettant sur le marché des éditions spéciales du régulateur de tension automatique de Monster Power AVS 2000, la Home Theatre Power Source HTPS 7000 et le Reference Home Theatre PowerCenter HTS 5100.
  • Page 51 Les amplificateurs de musique de cinéma maison sont conçus pour satisfaire les auditeurs les plus exigeants…comme moi ! J’aime écouter la musique à FORT VOLUME alors que toutes les harmoniques complexes et toute la gamme dynamique sont reproduites avec le plus de précision possible. J’aime aussi regarder des films et disposer de la puissance et de la sensibilité...

  • Page 52: Caractéristiques Uniques

    CARACTÉRISTIQUES UNIQUES DE L’AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE À 5 CANAUX HOME THEATRE MUSIC REFERENCE DE MONSTER : TECHNOLOGIE MIROIR DE L’AMPLIFICATEUR MONSTER ™ Le MPA 5150 met en œuvre une topologie innovatrice, dont le brevet est en instance, exclusive à rétroaction de courant appelé...

  • Page 53: Blocs D'alimentation Distincts Pour Les Canaux Avant Et Arrière

    étalonner un système à plusieurs canaux ou juste pour voir l’énergie gue requière une explosion ou un riff de guitare basse, les Compteurs de puissance active vous indiquent exactement la puissance que demandent les haut-parleurs. La mesure de la puissance vraie en temps réel est une tâche complexe ; les appareils doivent mesurer simultanément la tension et l’intensité...

  • Page 54: Les Cerveaux Derriere La Conception Du Avs De Monster Power

    3000$ US et apporte maintenant son expertise à Monster Power. Richard a développé le circuit breveté Clean Power™ de Monster qui est intégré dans la gamme PowerCenter de Monster. Il est également à l’origine de plusieurs autres concepts révolutionnaires. L’expérience de Richard dans le domaine de la recherche au niveau de la conception d’amplificateurs et de condensateurs l’a...

  • Page 55: Aperçu

    APERÇU Les renseignements suivants vous guideront pendant l’installation et la mise en marche du MPA 5150, votre amplificateur de puissance à 5 canaux Home Theatre Music Reference de Monster. Pour profiter pleinement de la musique et de votre cinéma maison, veuillez lire tout le guide avant d’effectuer l’installation. AVANT DE COMMENCER Vérifiez que vous disposez des articles suivants pour pouvoir bénéficier de la performance élevée de votre MPA 5150 : Le présent guide d’utilisation.

  • Page 56: Si Votre Récepteur Ne Comporte Pas De Déclencheur De Sortie À Distance

    Si votre récepteur ne comporte pas de déclencheur de sortie à distance : 1 longueur de mini câble mono de 1/8 à 1/8 po et un transformateur de tension 3-30 V (inclus avec l’amplificateur) DÉBALLAGE DE VOTRE MPA 5150 Lors du déballage de votre nouveau MPA 5150, faites attention à ne pas le rayer ou l’endommager. Monster recommande de conserver la boîte au cas où...

  • Page 57: Dissipation De Chaleur

    DIRECTIVES POUR L’INSTALLATION Avant d’installer, connecter et utiliser votre nouveau MPA 5150, veuillez lire ces directives pour vous familiariser avec les caractéristiques de l’installation. DISSIPATION DE CHALEUR Le MPA 5150 est un appareil à intensité élevée, et comme tous les amplificateurs, il produit de la chaleur dans les conditions de fonctionnement normales.

  • Page 58: Connexions Audio

    Pour un fonctionnement adéquat et le meilleur son possible, Monster recommande d’utiliser le Reference Home Theatre PowerCenter de Monster Power pour procurer une tension d’alimentation c.a. propre et protéger votre contre les surtensions et les variations brusques de tension du secteur. Consultez votre concessionnaire Monster pour obtenir de l’information ou visitez le site MonsterPower.com.

  • Page 59: Montage En Baie

    MONTAGE EN BAIE Votre nouveou MPA 5150 est livré avec des accessoires de montage en baie avant et arrière. Les oreilles de montage en baie avant sort distinctes de l’unité et doivent y être fixées avant tout montage en baie. Veullez suivre ces directives pour monter votre MPA 5150 en bair de façon sécuritaire dans une unité...

  • Page 60: Vue De Dessus Du Mpa 5150

    Fixes les oreilles de montage en baie en les plaçant le long de chaque côté de l’amplificateur. Une petite bande métallique à l’arrière de chaque oreille de montage en baie s’ajuste de niveau avec le côté de l’amplificateur. Vue de dessus du MPA 5150 Avant du MPA 5150 Oreille de Oreille de...
  • Page 61 Replacez avec précaution les 10 vis Allen. Vérifiez que les vis sont serrées, mais ne pas trop les serrer.
  • Page 62 Placez le MPA 5150 dans la baie avec précaution. Maintenez l’amplificateur en place et serrez les vis avant. (Pour cela, il faut idéalement deux personnes.)
  • Page 63 Continuez à supporter l’amplificateur, réglez la profondeur du support arrière de la baie pour adapter les longerons à l’arrière de celle-ci.
  • Page 64 Fixes les supports arrière de la baie à l’amplificateur à l’aide du jeu de vis inclus.
  • Page 65 À l’aide des supports arrière, fixez l’arrière du MPA 5150 à la baie. Continuez à supporter l’amplificateur jusqu’à ce que les supports de baie arrière soient fixés à unité et à la baie.

  • Page 66: Les Diverses Connexions

    GUIDE DE RACCORDEMENT La section suivante vous guide dans les étapes permettant de raccorder votre MPA 5150 au reste de votre système. Lisez toute cette section avec soin avant d’effectuer le raccordement. Cette section est divisée en étapes pour chaque amplificateur. LES DIVERSES CONNEXIONS Avant de raccorder des composants à...

  • Page 67: Panneau Arrière Du Mpa 5150

    PANNEAU ARRIÈRE DU MPA 5150 AC/DC 3-30V REMOTE TURN ON/OFF UNBALANCED BALANCED UNBALANCED BALANCED UNBALANCED BALANCED UNBALANCED BALANCED UNBALANCED BALANCED DC 12V INPUT 5 INPUT 5 INPUT 2 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 3 INPUT 1 INPUT 1 INPUT 4 INPUT 4 (RIGHT REAR) (RIGHT REAR)
  • Page 68 CONNEXIONS DES AMPLIFICATEURS PANNEAU ARRIÈRE DU MPA 5150 AC Power Receptacle – Elle permet de raccorder le secteur au moyen du cordon d’alimentation fourni. Monster recommande de raccorder tous les composants électroniques à un PowerCenter de Monster afin d’obtenir une tension c.a.
  • Page 69 Bornes de haut-parleurs – Des bornes de raccordement à contact en or 24k à 5 voies permettent le raccordement de plusieurs types de haut-parleurs. (Il y a des prises bananes, des cosses à anneau, des cosses à fourche, des connecteurs à broches et des fils dénudés. Le raccordement à des fils nus n’est pas recommandé et ne doit être effectué...

  • Page 70: Connexions Des Entrées

    CONNEXIONS DES ENTRÉES Quand vous êtes prêt à raccorder votre MPA 5150 à votre récepteur ou votre préamplificateur, vous remarquez que le MPA 5150 comporte des connexions de types symétriques (RCA) et asymétriques (XLR). Si votre récepteur/préamplificateur possède les deux types de connexions, Monster vous recommande d’utiliser les connexions symétriques pour obtenir une reproduction sonore plus propre et plus précise.

  • Page 71: Connexions Des Haut-Parleurs

    CONNEXIONS DES HAUT-PARLEURS Les connexions des haut-parleurs portent le nom du canal ainsi qu’un code de couleur. ROUGE Positif + NOIR Négatif – ATTENTION : Lors du raccordement des haut-parleurs, tous les repères de polarité doivent être suivis scrupuleusement faute de quoi, le MPA 5150 ou d’autres composants pourraient être endommagés. ATTENTION : N’effectuez jamais de raccordement audio lorsque votre MPA 5150 ou d’autres composants sont en marche ou lorsqu’un signal leur est appliqué.

  • Page 72: Connexions Du Mpa 5150

    CONNEXIONS DU MPA 5150 Les entrées RCA asymétriques Branchez une extrémité des interconnexions de type RCA asymétriques aux sorties du préamplificateur de votre récepteur/préamplificateur. Branchez l’autre extrémité des interconnexions asymétriques aux entrées des canaux appropriés du MPA 5150. À partir de la sortie asymétrique (RCA) de votre récepteur ou préamplificateur Canal Canal Canal...
  • Page 73 Mettre tous les commutateurs de type d’entrée à Unbalanced Input (entrée asymétrique) . ASYMÉTRIQUE SYMÉTRIQUE ENTRÉE 2 ENTRÉE 2 (DROITE) (DROITE)

  • Page 74: Les Entrées Xlr Symétriques

    Les entrées XLR symétriques Branchez l’extrémité femelle des interconnexions de type XLR symétriques aux sorties du préamplificateur de votre récepteur/préamplificateur. Branchez l’autre extrémité mâle des interconnexions de type XLR symétriques aux entrées des canaux appropriés du MPA 5150. À partir de la sortie symétrique (XLR) de votre récepteur ou préamplificateur Canal Canal Canal...
  • Page 75 Mettre tous les commutateurs de type d’entrée à Balanced Input (entrée symétrique) . ASYMÉTRIQUE SYMÉTRIQUE ENTRÉE 2 ENTRÉE 2 (DROITE) (DROITE)
  • Page 76 Connexions des haut-parleurs Branchez une extrémité du chaque câble de haut-parleur aux bornes be haut-parleurs gauche, central, droit, arrière gauche et arrière droit du MPA 5150. Assurez-vous de respecter les repères positif et négatif pour conserver une polarité appropriée. Branchez l’autre extrémité de chaque câble de haut-parleur au haut-parleur approprié. Assurez-vous de respecter les repères positif et négatif pour conserver une polarité...

  • Page 77: Connexions Du Déclencheur À Distance

    Connexions du déclencheur à distance Branchez une extrémité du mini câble mono 1/8 à 1/8 po (inclus) à la sortie de télécommande du préamplificateur de votre récepteur. Branchez l’autre extrémité du mini câble mono 1/8 à 1/8 po (inclus) à l’entrée de télécommande du MPA 5150. Si vous utilisez plusieurs amplificateurs de puissance de Monster, branchez la sortie de déclenchement à...

  • Page 78: Vers Le Powercenter De Monster

    Raccordement du secteur c.a. Les amplificateurs de Monster peuvent être alimentés sous 120 V or 240 V (nominale). Vérifiez que le sélecteur de tension est à la bonne position correspondant à votre secteur. Aux États-Unis, ce sélecteur doit être à la position 115 V. Mettez le sélecteur de tension c.a.

  • Page 79: Panneau Avant Du Mpa 5150

    PANNEAU AVANT DU MPA 5150 WATTS WATTS WATTS WATTS WATTS LEFT REAR CHANNEL LEFT CHANNEL CENTER CHANNEL RIGHT CHANNEL RIGHT REAR CHANNEL LEFT REAR CHANNEL LEFT CHANNEL CENTER CHANNEL RIGHT CHANNEL RIGHT REAR CHANNEL POWER ON POWER ON POWER ON POWER ON POWER ON LEFT REAR CHANNEL...
  • Page 80 Compteurs de puissance active – Ils indiquent en temps réel la puissance de sortie courante en watts ™ de chaque canal. (Remarque : Si un haut-parleur n’est pas branché ou si la connexion est rompue, l’indicateur indique « 000 ».) Indicateur de mise sous tension –...

  • Page 81: Dépannage

    DÉPANNAGE La section suivante indique certains types de dépannages de base en cas d’anomalie lors de l’utilisation de l’amplificateur de puissance de Monster. Symptôme Cause possible Solution L’amplificateur ne Cordon d’alimentation débranché Vérifiez le cordon d’alimentation et branchez-le s’allume pas à...

  • Page 82: Cause Possible

    Symptôme Cause possible Solution Aucun son dans Sélecteur de type d’entrée réglé au mauvais type Vérifiez que tous les sélecteurs de type d’entrée un ou plusieurs d’entrée. sont aux bonnes positions. Si des connexions RCA canaux : « 000 » standard sont utilisées, le sélecteur doit être sur est indiqué...

  • Page 83: Caractéristiques Du Mpa 5150

    CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES DU MPA 5150 Nombre de canaux 5 canaux Puissance de sortie nominale 150 W à 8 ohms entre 20 Hz et 20 kHz tous les canaux en fonction 250 W à 4 ohms entre 20 Hz et 20 kHz tous les canaux en fonction Puissance de sortie crête 300 W à...
  • Page 84 Dimensions Largeur sans oreille de montage en baie 434 mm / 17 po Largeur avec oreilles de montage en baie 484 mm / 19 po Hauteur avec pieds 193,5 mm / 7,75 po Hauteur sans pied 177 mm / 7 po Profondeur 514 mm / 20,25 po Poids...

  • Page 85: Connexions Du Mpa 5150

    SCHÉMA DE RACCORDEMENT DU SYSTÉME Connexions du MPA 5150 À partir de la sortie À partir de À partir de À partir de À partir de la sortie du canal arrière la sortie du canal la sortie du canal la sortie du canal du canal arrière droit (XLR) droit (XLR)

  • Page 86: Dimensions De L'amplificateur

    DIMENSIONS DE L’AMPLIFICATEUR 484 mm / 19 in 171 mm / 186 mm / LEFT REAR CHANNEL LEFT CHANNEL CENTER CHANNEL RIGHT CHANNEL RIGHT REAR CHANNEL POWER ON POWER ON POWER ON POWER ON POWER ON LEFT REAR CHANNEL LEFT CHANNEL CENTER CHANNEL RIGHT CHANNEL RIGHT REAR CHANNEL...
  • Page 87 Venez nous visiter sur le web au : MonsterPower.com « Monster », « Monster Cable », « Monster Power », « Clean Power » et « PowerCenter » ainsi que « Compteurs de Puissance Active » sont des marques de commerce enregistrée de Monster, LLC.

Table des Matières