Sommaire des Matières pour Monster Power Signature MPA 5150
- Page 1 ® Signature MPA 5150 Monster Home Theater Music ® ™ Five Channel Reference Power Amplifier Owner’s Manual • Guide d’utilisation...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Page Important Safety Precautions ....A Note from The Head Monster....Unique Features . -
Page 4: Important Safety Precautions
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Please read and observe the following safety points at all times. WARNING – Power Sources Do not plug your Monster Home Theatre Music Reference Power Amplifier into a power outlet that differs from the source indicated for safe use. If you don’t know the type of electrical power that is supplied to your home, please consult your local power company or a qualified electrician. - Page 5 Do not place any antenna near overhead power lines or any other power circuit. Do not touch any power line or power circuit. Doing so may cause severe physical injury or possibly death. WARNING – Avoiding Electrical Shocks Do not operate your Monster Home Theatre Music Reference Power Amplifier if liquid of any kind is spilled onto or inside the unit.
- Page 6 CAUTION – Exposure to Heat Do not expose your Monster Home Theatre Music Reference Power Amplifier to direct sunlight or place it near wall heaters, space heaters, or any enclosed space prone to temperature increase. Please see the section on installation for more information.
-
Page 7: A Note From The Head Monster
A NOTE FROM THE HEAD MONSTER Dear Enthusiast, THANK YOU for purchasing my Signature MPA 5150, Monster Home Theatre Music 5-Channel Reference Power Amplifier. I started my Signature Series in 2002 by introducing special editions of the Monster Power Automatic Voltage Stabilizer AVS 2000, Home Theatre Power Source HTPS 7000 and Reference Home Theatre PowerCenter HTS 5100. - Page 8 The Home Theatre Music amplifiers are designed to please the most demanding critical listeners…like me! I like to listen to music LOUD with all the complex harmonics and dynamic range reproduced as accurately as possible. I also like to watch movies and to have the power and responsiveness necessary to reproduce movie soundtracks from the subtlest rustle of leaves to the most violent explosions.
-
Page 9: Unique Features
UNIQUE FEATURES OF THE MONSTER HOME THEATRE MUSIC REFERENCE 5-CHANNEL POWER AMPLIFIER: MONSTER MIRRORED AMPLIFIER TECHNOLOGY (MMAT ™ ™ The MPA 5150 uses an innovative, patent pending, exclusive current-feedback topology we call MMAT to ensure ™ low distortion and greater clarity even at the highest playback levels. Any signal put into this amplifier will be mirrored at the output —... - Page 10 Measuring actual wattage in real time is a complex task – the meters have to measure voltage and current simultaneously in a circuit with constantly changing impedance. The meters also have to be readable, which is why the Head Monster designed them to be peak reading meters so power could be easily read without sluggish performance. The output display can be turned off if you like, and turned back on to show-off to friends.
-
Page 11: The Design Minds Behind The Monster Home Theatre Music Reference Power Amplifiers
Demian was also the co-founder of Spectral Audio and was the chief designer of their many pioneering designs for amplifiers, D/A converters, and other high-end audio designs. He now brings his expertise to Monster Power’s elite research and development team. -
Page 12: Before You Begin
OVERVIEW The following information will guide you through the set-up and operation of the MPA 5150, your Monster Home Theatre Music Reference 5-Channel Power Amplifier. For full home theatre music enjoyment please read this entire manual before set-up. BEFORE YOU BEGIN Please make sure you have the following items available to best enjoy the high performance of your MPA 5150: This owner’s manual. -
Page 13: Items Included
If your Receiver/Preamp has a remote trigger out: 2 runs of 1/8"-to-1/8" mono mini cable (included with the amplifier) If your receiver does not have a remote trigger out: 1 run of 1/8"-to-1/8" mono mini cable and a 3–30V power transformer (included with the amplifier) UNPACKING YOUR MPA 5150 Take care in unpacking your new MPA 5150 amplifier so as not to scratch or damage the unit. -
Page 14: Installation Guidelines
INSTALLATION GUIDELINES Before placing, connecting and using your new MPA 5150, please read these guidelines to become familiar with the installation specifications. HEAT DISSIPATION The MPA 5150 is a high current design, and like all amplifiers will produce heat under normal operating conditions. To maintain proper operation of your MPA 5150: •... -
Page 15: Audio Connections
For proper operation and the best possible sound, Monster recommends using a Monster Power Reference Home Theatre PowerCenter to deliver clean AC power and protect your MPA 5150 from surges and spikes on the AC power line. Consult your Monster dealer for information or visit MonsterPower.com. -
Page 16: Rack Mounting
RACK MOUNTING Your new MPA 5150 comes with front and rear rack mounting accessories for equipment rack mounting. The front rack ears are separate from the unit and must be attached prior to rack mounting. Please follow these instructions to securely mount your MPA 5150 into a rack unit, with weight support both front and back. Remove the 10 Allen screws (5 on each side) that secure the front outer trim plates of the amplifier and set them aside. - Page 17 Attach the rack ears by placing them along side each side of the amplifier. There is a small metal strip on the back of each rack ear that will fit flush with the side of the amplifier. Top View of Amplifier Front of Amplifier Rack Ear Rack Ear...
- Page 18 Carefully put back the 10 Allen screws. Make sure that the screws are tight, but do not over tighten the screws.
- Page 19 Carefully place the MPA 5150 into the rack. Hold the amplifier in position and tighten the front screws. (This is best done with two people.)
- Page 20 Keeping the amplifier supported, adjust the depth of the rear rack bracket to match the rails at the back of the rack.
- Page 21 Attach the rear rack brackets to the amplifier, using the set of screws included.
- Page 22 Using the rear brackets, attach the rear of the MPA 5150 to the rack. Continue to support the amplifier until the rear rack brackets are secured to both the unit and the rack.
-
Page 23: Connection Guide
CONNECTION GUIDE The following section will guide you through the steps required to connect your MPA 5150 to the rest of your system. Read through this section carefully before connecting. This section has been broken into steps for each amplifier. KNOWING THE CONNECTIONS Before connecting components to your MPA 5150, please familiarize yourself with the amplifier back panel. - Page 24 MPA 5150 REAR PANEL AC/DC 3-30V REMOTE TURN ON/OFF UNBALANCED BALANCED UNBALANCED BALANCED UNBALANCED BALANCED UNBALANCED BALANCED UNBALANCED BALANCED DC 12V INPUT 5 INPUT 5 INPUT 2 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 3 INPUT 1 INPUT 1 INPUT 4 INPUT 4 (RIGHT REAR) (RIGHT REAR) (RIGHT)
- Page 25 AMPLIFIER CONNECTIONS MPA 5150 REAR PANEL AC Power Receptacle – Connect to your AC power line from the wall using the supplied power cord. Monster recommends connecting all electronic components to a Monster PowerCenter for clean, noise free AC power and protection for system components.
- Page 26 Speaker Terminals – 5-way, 24k Gold Contact binding posts allow for multiple types of speaker connections. (They are Banana Plugs, Ring Lugs, Spade Lugs, Pin Connectors, and stripped bare wire. Connecting to bare wire is not recommended and should be considered only as a temporary option until other connectors are attached to the ends of the speaker cable.) Unbalanced RCA Input Balanced XLR Input...
-
Page 27: Input Connections
INPUT CONNECTIONS When you are ready to connect your MPA 5150 to your receiver or preamplifier, you will notice that the MPA 5150 provides both unbalanced (RCA) type and balanced (XLR) type connections. Should your receiver/preamplifier have both types of connections, Monster recommends using balanced connections for cleaner more accurate sonic reproduction. -
Page 28: Speaker Connections
SPEAKER CONNECTIONS Speaker connections are labeled with the channel name as well as being color-coded. Positive + BLACK Negative – CAUTION : When connecting speakers, all polarity markings must be followed exactly or damage can occur to your MPA 5150 or other components. CAUTION: Never make audio connections when your MPA 5150 or other components are turned on and receiving power. -
Page 29: Mpa 5150 Connections
MPA 5150 CONNECTIONS Unbalanced RCA Inputs Connect one end of the unbalanced RCA type interconnects to the preamp outputs of your receiver/preamp. Connect the other end of the balanced interconnects to the appropriate channel inputs on the MPA 5150. From The Unbalanced (RCA) Output Of Your Receiver Or Preamplifier Right Rear Right Center... - Page 30 Set all Input Type Switches to Unbalanced Input. UNBALANCED BALANCED INPUT 2 INPUT 2 (RIGHT) (RIGHT)
-
Page 31: Balanced Xlr Inputs
Balanced XLR Inputs Connect the female end of the balanced XLR type interconnects to the preamplifier outputs of your receiver/preamplifier. Connect the male end of the balanced XLR-type interconnects to the appropriate channel inputs on the MPA 5150. From The Balanced (XLR) Output Of Your Receiver Or Preamplifier Right Rear Right Center... - Page 32 Set all Input Type Switches to Balanced Input. UNBALANCED BALANCED INPUT 2 INPUT 2 (RIGHT) (RIGHT)
- Page 33 Speaker Connections Connect one end of each speaker cable to the Left, Center, Right, Left Rear and Right Rear speaker terminals on the MPA 5150. Make sure to follow the markings for Positive and Negative to maintain proper speaker polarity. Connect the other end of each speaker cable to the appropriate speakers.
- Page 34 MPA 5150. If your are using more than one Monster Power Amplifier, connect the remote trigger out from the MPA 5150 to the trigger in on additional Monster power amplifiers. Should your receiver or preamplifier not have a remote trigger out, the 12V power transformer can be plugged into the “switched”...
- Page 35 AC Power Connections CAUTION: Monster amplifiers can be run at 120V or 240V (nominal). Verify that the voltage switch is in the correct position for your location. In the U.S. this switch should be set to 115V. Set the AC power selector switch to the proper voltage. �������...
- Page 36 MPA 5150 FRONT PANEL WATTS WATTS WATTS WATTS WATTS LEFT REAR CHANNEL LEFT CHANNEL CENTER CHANNEL RIGHT CHANNEL RIGHT REAR CHANNEL LEFT REAR CHANNEL LEFT CHANNEL CENTER CHANNEL RIGHT CHANNEL RIGHT REAR CHANNEL POWER ON POWER ON POWER ON POWER ON POWER ON LEFT REAR CHANNEL LEFT CHANNEL...
- Page 37 True Power Meters – Shows the current power output in watts for each channel in real time. (Note: If speaker is not connected or the connection has been broken, the meter will read “000”.) Power Indicators – Illuminates blue when amplifier is powered ON. Sequential powerup reduces inrush current. Left Rear Channel Full Power Indicator –...
-
Page 38: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING The following section lists some basic troubleshooting types should you encounter issues when using your Monster Power Amplifier. Symptom Possible Cause Remedy Amplifier Does Not Power Cord Disconnected Check power cord and connect to AC Line Turn On Blown Power Fuse Check Main power fuse on back of amplifier. - Page 39 Symptom Possible Cause Remedy No Sound from Speaker Cables Not Connected to Amplifier or Check Speaker connections One or More Speakers Channels / “000” Blown Channel Fuse • Verify that the channel fuses have not blown. showing on one or If they have, replace with the correct type more Meters and value fuse.
-
Page 40: Specifications
SPECIFICATIONS MPA 5150 SPECIFICATIONS Number of Channels 5 Channels Power Output - Rated 150W @ 8 ohm from 20Hz – 20kHz all channels driven 250W @ 4 ohm from 20Hz – 20kHz all channels driven Power Output - Peak 300W @ 8 ohm from 20Hz – 20kHz all channels driven 500W @ 4 ohm from 20Hz –... -
Page 41: Dimensions
Dimensions Width Without Rack Ears 17in / 434mm Width With Rack Ears 19in / 484mm Height With Feet 7.75in / 193.5mm Height Without Feet 7in / 177mm Depth 20.25in / 514mm Weight Net Weight 75lbs / 34kg Shipping Weight 88lbs / 40kg... -
Page 42: Mpa 5150 Connections
SYSTEM CONNECTION DIAGRAM MPA 5150 Connections From From From From From Balanced (XLR) Balanced (XLR) Balanced (XLR) Balanced (XLR) Balanced (XLR) Right Rear Right Channel Center Channel Left Channel Left Rear Channel Output Output Output Output Channel Output From From From From From... -
Page 43: Amplifier Dimensions
AMPLIFIER DIMENSIONS 19in / 484mm 7.3in / 6.75in / LEFT REAR CHANNEL LEFT CHANNEL CENTER CHANNEL RIGHT CHANNEL RIGHT REAR CHANNEL POWER ON POWER ON POWER ON POWER ON POWER ON 186mm LEFT REAR CHANNEL LEFT CHANNEL CENTER CHANNEL RIGHT CHANNEL RIGHT REAR CHANNEL FULL VOLUME FULL VOLUME... - Page 44 ® Signature MPA 5150 Home Theater Music de Monster ™ ™ Amplificateur de puissance à cinq canaux Reference Guide d’utilisation...
- Page 46 Les Cerveaux Derriere La Conception du AVS De Monster Power .......
-
Page 47: Mesures De Précaution Importantes Pour La Sécurité
MESURES DE PRÉCAUTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ Veuillez lire et vous conformer en tout temps aux mesures de sécurité. AVERTISSEMENT – Sources d’alimentation Ne branchez pas l’amplificateur de puissance de Reference Home Theatre Music de Monster dans une autre prise de courant que celle indiquée comme étant sécuritaire. - Page 48 Ne placez jamais d’antenne près des lignes aériennes d’électricité ou de tout autre circuit d’alimentation. Ne touchez jamais aux lignes d’énergie électrique ou aux circuits d’alimentation. Vous resqueriez ainsi de subir des blessures graves et même la mort. AVERTISSEMENT – Évitement des chocs électriques Ne faites pas fonctionner l’amplificateur de puissance de Reference Home Theatre Music de Monster si un liquide quelconque a été...
- Page 49 MISE EN GARDE – Exposition à la chaleur N’exposez pas l’amplificateur de puissance de Reference Home Theatre Music de Monster aux rayons directs du soleil et ne placez pas près des appareils de chauffage ou dans tous espaces clos, sujets à l’élévation de la température ambiante.
-
Page 50: Message De Head Monster
Cher fanatique, JE VOUS REMERCIE d’avoir acheté mon amplificateur de puissance à 5 canaux Home Theatre Music Reference de Monster, Signature MPA 5150. J’ai lancé ma gamme Signature en 2002 en mettant sur le marché des éditions spéciales du régulateur de tension automatique de Monster Power AVS 2000, la Home Theatre Power Source HTPS 7000 et le Reference Home Theatre PowerCenter HTS 5100. - Page 51 Les amplificateurs de musique de cinéma maison sont conçus pour satisfaire les auditeurs les plus exigeants…comme moi ! J’aime écouter la musique à FORT VOLUME alors que toutes les harmoniques complexes et toute la gamme dynamique sont reproduites avec le plus de précision possible. J’aime aussi regarder des films et disposer de la puissance et de la sensibilité...
-
Page 52: Caractéristiques Uniques
CARACTÉRISTIQUES UNIQUES DE L’AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE À 5 CANAUX HOME THEATRE MUSIC REFERENCE DE MONSTER : TECHNOLOGIE MIROIR DE L’AMPLIFICATEUR MONSTER ™ Le MPA 5150 met en œuvre une topologie innovatrice, dont le brevet est en instance, exclusive à rétroaction de courant appelé... -
Page 53: Blocs D'alimentation Distincts Pour Les Canaux Avant Et Arrière
étalonner un système à plusieurs canaux ou juste pour voir l’énergie gue requière une explosion ou un riff de guitare basse, les Compteurs de puissance active vous indiquent exactement la puissance que demandent les haut-parleurs. La mesure de la puissance vraie en temps réel est une tâche complexe ; les appareils doivent mesurer simultanément la tension et l’intensité... -
Page 54: Les Cerveaux Derriere La Conception Du Avs De Monster Power
3000$ US et apporte maintenant son expertise à Monster Power. Richard a développé le circuit breveté Clean Power™ de Monster qui est intégré dans la gamme PowerCenter de Monster. Il est également à l’origine de plusieurs autres concepts révolutionnaires. L’expérience de Richard dans le domaine de la recherche au niveau de la conception d’amplificateurs et de condensateurs l’a... -
Page 55: Aperçu
APERÇU Les renseignements suivants vous guideront pendant l’installation et la mise en marche du MPA 5150, votre amplificateur de puissance à 5 canaux Home Theatre Music Reference de Monster. Pour profiter pleinement de la musique et de votre cinéma maison, veuillez lire tout le guide avant d’effectuer l’installation. AVANT DE COMMENCER Vérifiez que vous disposez des articles suivants pour pouvoir bénéficier de la performance élevée de votre MPA 5150 : Le présent guide d’utilisation. -
Page 56: Si Votre Récepteur Ne Comporte Pas De Déclencheur De Sortie À Distance
Si votre récepteur ne comporte pas de déclencheur de sortie à distance : 1 longueur de mini câble mono de 1/8 à 1/8 po et un transformateur de tension 3-30 V (inclus avec l’amplificateur) DÉBALLAGE DE VOTRE MPA 5150 Lors du déballage de votre nouveau MPA 5150, faites attention à ne pas le rayer ou l’endommager. Monster recommande de conserver la boîte au cas où... -
Page 57: Dissipation De Chaleur
DIRECTIVES POUR L’INSTALLATION Avant d’installer, connecter et utiliser votre nouveau MPA 5150, veuillez lire ces directives pour vous familiariser avec les caractéristiques de l’installation. DISSIPATION DE CHALEUR Le MPA 5150 est un appareil à intensité élevée, et comme tous les amplificateurs, il produit de la chaleur dans les conditions de fonctionnement normales. -
Page 58: Connexions Audio
Pour un fonctionnement adéquat et le meilleur son possible, Monster recommande d’utiliser le Reference Home Theatre PowerCenter de Monster Power pour procurer une tension d’alimentation c.a. propre et protéger votre contre les surtensions et les variations brusques de tension du secteur. Consultez votre concessionnaire Monster pour obtenir de l’information ou visitez le site MonsterPower.com. -
Page 59: Montage En Baie
MONTAGE EN BAIE Votre nouveou MPA 5150 est livré avec des accessoires de montage en baie avant et arrière. Les oreilles de montage en baie avant sort distinctes de l’unité et doivent y être fixées avant tout montage en baie. Veullez suivre ces directives pour monter votre MPA 5150 en bair de façon sécuritaire dans une unité... -
Page 60: Vue De Dessus Du Mpa 5150
Fixes les oreilles de montage en baie en les plaçant le long de chaque côté de l’amplificateur. Une petite bande métallique à l’arrière de chaque oreille de montage en baie s’ajuste de niveau avec le côté de l’amplificateur. Vue de dessus du MPA 5150 Avant du MPA 5150 Oreille de Oreille de... - Page 61 Replacez avec précaution les 10 vis Allen. Vérifiez que les vis sont serrées, mais ne pas trop les serrer.
- Page 62 Placez le MPA 5150 dans la baie avec précaution. Maintenez l’amplificateur en place et serrez les vis avant. (Pour cela, il faut idéalement deux personnes.)
- Page 63 Continuez à supporter l’amplificateur, réglez la profondeur du support arrière de la baie pour adapter les longerons à l’arrière de celle-ci.
- Page 64 Fixes les supports arrière de la baie à l’amplificateur à l’aide du jeu de vis inclus.
- Page 65 À l’aide des supports arrière, fixez l’arrière du MPA 5150 à la baie. Continuez à supporter l’amplificateur jusqu’à ce que les supports de baie arrière soient fixés à unité et à la baie.
-
Page 66: Les Diverses Connexions
GUIDE DE RACCORDEMENT La section suivante vous guide dans les étapes permettant de raccorder votre MPA 5150 au reste de votre système. Lisez toute cette section avec soin avant d’effectuer le raccordement. Cette section est divisée en étapes pour chaque amplificateur. LES DIVERSES CONNEXIONS Avant de raccorder des composants à... -
Page 67: Panneau Arrière Du Mpa 5150
PANNEAU ARRIÈRE DU MPA 5150 AC/DC 3-30V REMOTE TURN ON/OFF UNBALANCED BALANCED UNBALANCED BALANCED UNBALANCED BALANCED UNBALANCED BALANCED UNBALANCED BALANCED DC 12V INPUT 5 INPUT 5 INPUT 2 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 3 INPUT 1 INPUT 1 INPUT 4 INPUT 4 (RIGHT REAR) (RIGHT REAR) - Page 68 CONNEXIONS DES AMPLIFICATEURS PANNEAU ARRIÈRE DU MPA 5150 AC Power Receptacle – Elle permet de raccorder le secteur au moyen du cordon d’alimentation fourni. Monster recommande de raccorder tous les composants électroniques à un PowerCenter de Monster afin d’obtenir une tension c.a.
- Page 69 Bornes de haut-parleurs – Des bornes de raccordement à contact en or 24k à 5 voies permettent le raccordement de plusieurs types de haut-parleurs. (Il y a des prises bananes, des cosses à anneau, des cosses à fourche, des connecteurs à broches et des fils dénudés. Le raccordement à des fils nus n’est pas recommandé et ne doit être effectué...
-
Page 70: Connexions Des Entrées
CONNEXIONS DES ENTRÉES Quand vous êtes prêt à raccorder votre MPA 5150 à votre récepteur ou votre préamplificateur, vous remarquez que le MPA 5150 comporte des connexions de types symétriques (RCA) et asymétriques (XLR). Si votre récepteur/préamplificateur possède les deux types de connexions, Monster vous recommande d’utiliser les connexions symétriques pour obtenir une reproduction sonore plus propre et plus précise. -
Page 71: Connexions Des Haut-Parleurs
CONNEXIONS DES HAUT-PARLEURS Les connexions des haut-parleurs portent le nom du canal ainsi qu’un code de couleur. ROUGE Positif + NOIR Négatif – ATTENTION : Lors du raccordement des haut-parleurs, tous les repères de polarité doivent être suivis scrupuleusement faute de quoi, le MPA 5150 ou d’autres composants pourraient être endommagés. ATTENTION : N’effectuez jamais de raccordement audio lorsque votre MPA 5150 ou d’autres composants sont en marche ou lorsqu’un signal leur est appliqué. -
Page 72: Connexions Du Mpa 5150
CONNEXIONS DU MPA 5150 Les entrées RCA asymétriques Branchez une extrémité des interconnexions de type RCA asymétriques aux sorties du préamplificateur de votre récepteur/préamplificateur. Branchez l’autre extrémité des interconnexions asymétriques aux entrées des canaux appropriés du MPA 5150. À partir de la sortie asymétrique (RCA) de votre récepteur ou préamplificateur Canal Canal Canal... - Page 73 Mettre tous les commutateurs de type d’entrée à Unbalanced Input (entrée asymétrique) . ASYMÉTRIQUE SYMÉTRIQUE ENTRÉE 2 ENTRÉE 2 (DROITE) (DROITE)
-
Page 74: Les Entrées Xlr Symétriques
Les entrées XLR symétriques Branchez l’extrémité femelle des interconnexions de type XLR symétriques aux sorties du préamplificateur de votre récepteur/préamplificateur. Branchez l’autre extrémité mâle des interconnexions de type XLR symétriques aux entrées des canaux appropriés du MPA 5150. À partir de la sortie symétrique (XLR) de votre récepteur ou préamplificateur Canal Canal Canal... - Page 75 Mettre tous les commutateurs de type d’entrée à Balanced Input (entrée symétrique) . ASYMÉTRIQUE SYMÉTRIQUE ENTRÉE 2 ENTRÉE 2 (DROITE) (DROITE)
- Page 76 Connexions des haut-parleurs Branchez une extrémité du chaque câble de haut-parleur aux bornes be haut-parleurs gauche, central, droit, arrière gauche et arrière droit du MPA 5150. Assurez-vous de respecter les repères positif et négatif pour conserver une polarité appropriée. Branchez l’autre extrémité de chaque câble de haut-parleur au haut-parleur approprié. Assurez-vous de respecter les repères positif et négatif pour conserver une polarité...
-
Page 77: Connexions Du Déclencheur À Distance
Connexions du déclencheur à distance Branchez une extrémité du mini câble mono 1/8 à 1/8 po (inclus) à la sortie de télécommande du préamplificateur de votre récepteur. Branchez l’autre extrémité du mini câble mono 1/8 à 1/8 po (inclus) à l’entrée de télécommande du MPA 5150. Si vous utilisez plusieurs amplificateurs de puissance de Monster, branchez la sortie de déclenchement à... -
Page 78: Vers Le Powercenter De Monster
Raccordement du secteur c.a. Les amplificateurs de Monster peuvent être alimentés sous 120 V or 240 V (nominale). Vérifiez que le sélecteur de tension est à la bonne position correspondant à votre secteur. Aux États-Unis, ce sélecteur doit être à la position 115 V. Mettez le sélecteur de tension c.a. -
Page 79: Panneau Avant Du Mpa 5150
PANNEAU AVANT DU MPA 5150 WATTS WATTS WATTS WATTS WATTS LEFT REAR CHANNEL LEFT CHANNEL CENTER CHANNEL RIGHT CHANNEL RIGHT REAR CHANNEL LEFT REAR CHANNEL LEFT CHANNEL CENTER CHANNEL RIGHT CHANNEL RIGHT REAR CHANNEL POWER ON POWER ON POWER ON POWER ON POWER ON LEFT REAR CHANNEL... - Page 80 Compteurs de puissance active – Ils indiquent en temps réel la puissance de sortie courante en watts ™ de chaque canal. (Remarque : Si un haut-parleur n’est pas branché ou si la connexion est rompue, l’indicateur indique « 000 ».) Indicateur de mise sous tension –...
-
Page 81: Dépannage
DÉPANNAGE La section suivante indique certains types de dépannages de base en cas d’anomalie lors de l’utilisation de l’amplificateur de puissance de Monster. Symptôme Cause possible Solution L’amplificateur ne Cordon d’alimentation débranché Vérifiez le cordon d’alimentation et branchez-le s’allume pas à... -
Page 82: Cause Possible
Symptôme Cause possible Solution Aucun son dans Sélecteur de type d’entrée réglé au mauvais type Vérifiez que tous les sélecteurs de type d’entrée un ou plusieurs d’entrée. sont aux bonnes positions. Si des connexions RCA canaux : « 000 » standard sont utilisées, le sélecteur doit être sur est indiqué... -
Page 83: Caractéristiques Du Mpa 5150
CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES DU MPA 5150 Nombre de canaux 5 canaux Puissance de sortie nominale 150 W à 8 ohms entre 20 Hz et 20 kHz tous les canaux en fonction 250 W à 4 ohms entre 20 Hz et 20 kHz tous les canaux en fonction Puissance de sortie crête 300 W à... - Page 84 Dimensions Largeur sans oreille de montage en baie 434 mm / 17 po Largeur avec oreilles de montage en baie 484 mm / 19 po Hauteur avec pieds 193,5 mm / 7,75 po Hauteur sans pied 177 mm / 7 po Profondeur 514 mm / 20,25 po Poids...
-
Page 85: Connexions Du Mpa 5150
SCHÉMA DE RACCORDEMENT DU SYSTÉME Connexions du MPA 5150 À partir de la sortie À partir de À partir de À partir de À partir de la sortie du canal arrière la sortie du canal la sortie du canal la sortie du canal du canal arrière droit (XLR) droit (XLR) -
Page 86: Dimensions De L'amplificateur
DIMENSIONS DE L’AMPLIFICATEUR 484 mm / 19 in 171 mm / 186 mm / LEFT REAR CHANNEL LEFT CHANNEL CENTER CHANNEL RIGHT CHANNEL RIGHT REAR CHANNEL POWER ON POWER ON POWER ON POWER ON POWER ON LEFT REAR CHANNEL LEFT CHANNEL CENTER CHANNEL RIGHT CHANNEL RIGHT REAR CHANNEL... - Page 87 Venez nous visiter sur le web au : MonsterPower.com « Monster », « Monster Cable », « Monster Power », « Clean Power » et « PowerCenter » ainsi que « Compteurs de Puissance Active » sont des marques de commerce enregistrée de Monster, LLC.