Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

manual_giga40
12-04-2002 11:06
120402IR • GIGAVIDEO 40
Page 1
3
6
9
12

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Marmitek GIGAVIDEO 40

  • Page 1: Table Des Matières

    12-04-2002 11:06 Page 1 GIGAVIDEO 40 OWNER’S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING 120402IR • GIGAVIDEO 40...
  • Page 2: Gigavideo 40

    12-04-2002 11:06 Page 2 GIGAVIDEO 40 F C D D E MARMITEK...
  • Page 3: Owner's Manual

    APPLICATIONS: The Marmitek GIGAVIDEO 40 is designed to transmit audio and video signals, without running wires There is a second radio transmission system providing a infra-red return path enabling you to control your VCR or Satellite Receiver from a remote location.
  • Page 4 To connect the GigaVideo Transmitter you just need to indentify the last component in the chain and connect the Line OUT or scart to the GigaVideo Transmitter IN jacks. 2. SETTING UP THE MARMITEK GIGAVIDEO RECEIVER: 1. Connect a set of Audio/Video cables to the LINE OUT jacks [H+I] of your GigaVideo Receiver.
  • Page 5 4. THE REMOTE EXTENDER FEATURE: Your Marmitek VideoSender has the ability to transmit infrared signals from your own remote control from your receiving TV back to the equipment connected to videosender. For example, you can change channels on your satellite receiver while viewing in another room. Simply point your original remote control to the IR window on the front of your GigaVideo Receiver.
  • Page 6: Betriebsanleitung

    Garantieanspruch. • Für daraus entstehende Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung. EINSATZMÖGLICHKEITEN Das Marmitek GigaVideo-Set besteht aus einem Sender- und einem Empfängerteil. Die Übertragungsfrequenz der Daten erfolgt im 2.4 Ghz-Bereich und geht somit durch Decken und Wände. Es können somit z.B. die Signale eines SAT-Empfängers, PC- DVD Spielers, einer Videokamera, einer Überwachungs-Kamera, einer Stereoanlage oder eines Videorecorders übertragen werden.
  • Page 7 Sie die Vorderseite der 2.4Ghz-Antenne (K) in Richtung des GigaVideo-Empfängers (receiver). 8. Stellen Sie die Seitenantenne der Infrarotverlängerung (j) senkrecht. ANSCHLUSS DES MARMITEK GIGAVIDEO-SENDERS AN MEHRERE GERÄTE Wollen Sie die Signale mehrerer Geräte (SAT-Receiver, Videorecorder, VideoDisc usw.) übertragen, so müssen alle Geräte hintereinander geschaltet werden.
  • Page 8 Sie die Vorderseite der 2,4 Ghz-Antenne (K) in Richtung des GigaVideo-Senders aus. 7. Stellen Sie die Seitenantenne der Infrarotverlängerung (J) senkrecht. 3. FEINEINSTELLUNG DES MARMITEK GIGAVIDEO Versichern Sie sich, daß Ihre Audio/Videogeräte eingeschaltet sind. Schalten Sie das empfangende TV-Gerät ein und wählen Sie den A/V-Kanal (zu finden auf der „0"...
  • Page 9: Mode D'emploi

    12-04-2002 11:06 Page 9 MARMITEK GIGAVIDEO 40 MODE D’EMPLOI A LIRE ATTENTIVEMENT ATTENTION : Afin de réduire les risques de court circuit, ne démonter en aucun cas le GIGAVIDEO. Les éléments internes du système sont utiles aux différents réglages. Si vous renversez un liquide sur le GIGAVIDEO, débranchez- le de la prise afin de prévenir toute propagation de feu ou danger...
  • Page 10: Installation Du Recepteur Gigavideo Sur Votre 2Ème Televiseur (Receiver)

    Ne jamais utiliser un autre adaptateur ! Positionnez le bouton Marche/Arrêt (ON/OFF) sur la position ON. Positionnez le sélecteur [A] de canaux (de A à D) sur A (France: C ou D). Placez le récepteur en un lieu accessible et sûr, par exemple sur votre téléviseur puis orientez MARMITEK...
  • Page 11: Pour Une Meilleure Definition Du Son Et De L'image

    Principe : De la chambre ou se situe le téléviseur déporté et, quels que soient les obstacles rencontrés, la télécommande envoie des signaux infrarouges vers le récepteur qui, transmettra les commandes de pilotage à distance des appareils audio-visuels principaux. Copyright Marmitek X-10 . Sous réserve de modifications. GIGAVIDEO 40...
  • Page 12: Gebruiksaanwijzing

    12-04-2002 11:06 Page 12 MARMITEK GIGAVIDEO 40 GEBRUIKSAANWIJZING WAARSCHUWING: Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend gebruikt te worden in droge ruimten en dient de apparatuur niet aan regen of vocht te worden blootgesteld. Niet naast of vlakbij een bad, zwembad, etc. gebruiken.
  • Page 13 Als u meerdere A/V apparaten heeft, dan zullen deze waarschijnlijk al in serie met u TV zijn aangesloten. Om het signaal van b.v zowel videorecorder als satellietontvanger te kunnen ontvangen sluit u de GigaVideo zender aan tussen het laatste apparaat en uw TV. GIGAVIDEO 40...
  • Page 14: Het Gebruik Van De Afstandsbediening

    2. verplaats de zender en/of de ontvanger uit de onmiddellijke omgeving van de aangesloten apparatuur. Deze apparatuur kan het bereik beïnvloeden. 4. HET GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING: In de GigaVideo zender is een verlenging voor het gebruik van uw afstandsbediening ingebouwd, MARMITEK...
  • Page 15 Ook hier geldt dat de plaatselijke omstandigheden de werking beïnvloeden. Soms kan het verplaatsen van de zender of de ontvanger het bereik positief beïnvloeden. Copyright © Marmitek X10. Wij houden ons het recht voor specificaties en functies te wijzigen. GIGAVIDEO 40...
  • Page 16: Ce Declaration Of Conformity

    12-04-2002 11:06 Page 16 TECHNICAL SPECIFICATIONS CE DECLARATION OF CONFORMITY Marmitek GIGAVIDEO 40 Transmitter (VT30E) Power: 12V DC We, Marmitek BV, Netherlands, herewith declare that the following designated product: Transmitter: 4 channels GigaVideo Channel 1: 2.411 Ghz Channel 2: 2.434 Ghz...

Ce manuel est également adapté pour:

Vt30eVr30e

Table des Matières