Mercedes-Benz Nav + 4 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mercedes-Benz Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. Nav + 4
  6. Notice d'utilisation
Mercedes-Benz Nav + 4 Notice D'utilisation

Mercedes-Benz Nav + 4 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Universal Media Interface "Nav + 4" - Operating Instructions
Notice d'utilisation Universal Media Interface "Nav + 4"
Part no. / Référence A 002 584 34 71

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mercedes-Benz Nav + 4

Sommaire des Matières pour Mercedes-Benz Nav + 4

  • Page 1 Universal Media Interface "Nav + 4" - Operating Instructions Notice d'utilisation Universal Media Interface "Nav + 4" Part no. / Référence A 002 584 34 71...
  • Page 2 Licence Agreement Contrat de licence Issued by Rédaction Les composantes du logiciel utilisé pour l'interface média universelle sont Mercedes- Benz Accessories GmbH, Stuttgart · A Daimler AG Company. Mercedes- Benz Accessories GmbH, Stuttgart · Une entreprise du Some components of the software used in the Universal Media Interface are des logiciels libres, soumis aux dispositions de la GNU General Public The manufacturer reserves the right to change technical details from those groupe Daimler AG.
  • Page 3 MBA_BA_book.book Seite 1 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Owner's Manual page Notice d'utilisation page...
  • Page 4 MBA_BA_book.book Seite 2 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13...
  • Page 5 Operating Instructions before driving off. sell the vehicle. This will enable you to enjoy your Universal Mercedes-Benz wishes you safe and Media Interface to the full and help you to pleasant driving with your new Universal avoid dangers to you and others.

  • Page 6: Table Des Matières

    MBA_BA_book.book Seite 4 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Table of Contents ® Safety ........... 5 iPod ..........19 Symbols used ........5 General notes ........19 ® Operating safety ........5 Connecting the iPod ......19 ® Activating the iPod ......

  • Page 7: Safety

    MBA_BA_book.book Seite 5 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Safety Symbols used Operating safety Note This device complies with part 15 of the Warning Risk of accident FCC Rules. Operation is subject to the A warning notice draws your attention to pos- Devote your full attention to the road and following two conditions: sible hazards to your health or life.

  • Page 8: System Overview

    MBA_BA_book.book Seite 6 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 System overview Note The AUX input on the audio system must be activated in order to use the voice and audio playback of the Universal Media Interface. Universal Media Interface AUDIO 20 ®...

  • Page 9: Navigation System

    44 feet (approximately Risk of accident on about new map software versions can 14 m) every second. be obtained from any Mercedes-Benz Navigation announcements are intended to The Universal Media Interface calculates the Service Center. direct you while driving without diverting your route to the destination without taking ac- attention from the road and driving.

  • Page 10: Switching On The Navigation System

    MBA_BA_book.book Seite 8 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Navigation system Switching on the navigation system Navigation menu Note When the navigation system is switched on, no additional information is shown on the display. When using the hands-free function for Navi Destination ®...

  • Page 11: Where To

    MBA_BA_book.book Seite 9 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Navigation system 6. Select Street. Canceling/continuing route guidance Entering the destination address (Town name) 1. Select Destination in the navigati- 7. Select or enter the street. 1. Select Destination in the navigati- on menu.
  • Page 12 MBA_BA_book.book Seite 10 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Navigation system 10. Select Start. 4. Use the crosshair to select a destina- tion on the map. Route guidance is started. The naviga- 5. Select Start. tion screen appears in the display as soon as the route has been calculated.

  • Page 13: Delete Destination

    MBA_BA_book.book Seite 11 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Navigation system Delete destination Selecting a point of interest in a city Note 1. Select Destination in the navigati- The destinations which have been manual- Before route guidance to your home on menu.

  • Page 14: Stopover

    MBA_BA_book.book Seite 12 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Navigation system 5. Select Start. Stopover Note Route guidance is started. The naviga- Entering a stopover Only the categories for which there are tion screen appears in the display as You can add a stopover to your route while points of interest at the selected destina- soon as the route has been calculated.

  • Page 15: Functions Of The Full-Screen Map View

    MBA_BA_book.book Seite 13 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Navigation system Functions of the full-screen map Map section Information on the destination/ view stopover Turning ymz enables you to zoom in or out on the displayed map section. 1. Select Navi in the navigation menu. Additional information can be shown or hi- dden in the full-screen map view.

  • Page 16: Current Position

    MBA_BA_book.book Seite 14 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Navigation system Current position Changing the map view settings Note 1. Select Navi in the navigation menu. Top information box If the route guidance is inactive, 2. Select Position information. 1. Select Navi in the navigation menu. Altitude/ No.
  • Page 17 MBA_BA_book.book Seite 15 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Navigation system • Arrival time/ dist. rem.: • Show driving maneuver: With The estimated arrival time and the route guidance active, this shows the 1. Select Navi in the navigation menu. remaining distance are displayed.

  • Page 18: Other Settings

    MBA_BA_book.book Seite 16 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Navigation system • Fast route: Route guidance with Other settings Repeating navigation announcements shorter driving time, but possibly with • Select f in the navigation menu. Changing the language settings longer distance. •...
  • Page 19 MBA_BA_book.book Seite 17 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Navigation system Muting the navigation announcement • In the navigation menu, select f and press n for a longer period. • Press and hold the ¥ button on the multifunction steering wheel. The navigation announcement is muted.

  • Page 20: Fm Traffic Radio

    MBA_BA_book.book Seite 18 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 FM traffic radio 1. Select Navi in the navigation menu. Displaying traffic obstructions With route guidance inactive, a list of all reported traffic obstructions is dis- 2. Select Detour. If there are any traffic announcements, played.

  • Page 21: Ipod

    Information regarding the compati- vehicle and may be damaged as a result. ® bility of new iPod models can be obtai- ® Therefore, never leave the iPod inside a ned from your Mercedes-Benz Service parked vehicle. Center.

  • Page 22: Activating The Ipod

    MBA_BA_book.book Seite 20 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 ® iPod ® ® Operating the Activating the iPod iPod Note 1. Switch on the audio system and call up If the message Error appears in the dis- Risk of accident the base menu "Disc".

  • Page 23: Play Mode

    MBA_BA_book.book Seite 21 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 ® iPod ® Play mode Fast forward/reverse iPod menu • Slide and hold omp when the main 1. Press the í button when the main IPOD screen is selected. screen is selected. Podcasts ®...
  • Page 24 MBA_BA_book.book Seite 22 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 ® iPod Selecting an artist 4. Select a track from the list. Selecting an album 1. Open the Artists submenu. 1. Open the Albums submenu. Note All the stored artists are displayed. All the stored albums are displayed.
  • Page 25 MBA_BA_book.book Seite 23 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 ® iPod Selecting the genre 5. Select a track from the list. Selecting a composer 1. Open the Genres submenu. 1. Open the Composers submenu. Note 2. Select a genre from the list. All the stored composers are displayed.
  • Page 26 MBA_BA_book.book Seite 24 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 ® iPod Selecting podcasts Selecting a playlist Note 1. Open the Podcasts submenu. 1. Open the Playlists submenu. Select Shuffle tracks to start ran- All the stored tracks are displayed. All the stored playlists are displayed. dom playback of the tracks of the selec- ted album.

  • Page 27: Usb (Mp3 Player)

    MBA_BA_book.book Seite 25 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 USB (mp3 player) General notes Note Note In the case of mass storage devices with Playback is restricted to mp3 files. If the mass storage device is disconnec- built-in batteries, there can be function re- ted from the Universal Media Interface strictions when the battery is completely 4.

  • Page 28: Audio Streaming

    MBA_BA_book.book Seite 26 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Audio streaming Pairing the audio device and 7. Enter the PIN of the audio device on For successful pairing, the audio device the Universal Media Interface and con- Universal Media Interface and Universal Media Interface must be firm with OK.

  • Page 29: Selecting A Paired Audio Device

    MBA_BA_book.book Seite 27 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Audio streaming ® 3. If necessary, change the audio source: 4. Enable the Bluetooth function of the Notes Select Audio streaming. paired audio device. A maximum of 10 audio devices can be 4.
  • Page 30 MBA_BA_book.book Seite 28 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13...
  • Page 31 Votre interface véhicule. média universelle vous donnera ainsi toute Mercedes-Benz vous souhaite bonne route satisfaction et vous pourrez également avec votre nouvelle interface média univer- prévenir les dangers auxquels vous ou selle.
  • Page 32 MBA_BA_book.book Seite 30 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Sommaire Sécurité ..........31 Informations routières FM ....44 Symboles utilisés ......... 31 Affichage des perturbations Sécurité de fonctionnement ....31 routières ..........44 Contournement d'autres Présentation du système ....32 perturbations routières......

  • Page 33: Sécurité

    MBA_BA_book.book Seite 31 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Sécurité Symboles utilisés Sécurité de fonctionnement Remarque Ce dispositif se conforme à l’article 15 Avertissement Risque d'accident des règlements FCC. Son fonctionne- Ce symbole est utilisé pour attirer l’attention Être attentif aux conditions de circulation. ment est sujet aux deux conditions sur les risques susceptibles de mettre la vie Utiliser l'interface média universelle ou les...

  • Page 34: Présentation Du Système

    MBA_BA_book.book Seite 32 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Présentation du système Remarque Pour pouvoir utiliser les fonctions de reproduction sonore et vocale de l'interface média universelle, l'entrée AUX doit être activée sur le système audio. Interface média AUDIO 20 universelle Lecture audio en Navigation...

  • Page 35: Navigation

    14 m s’adresser à un Concessionnaire de guider le conducteur pendant la conduite (44 pieds) chaque seconde. Mercedes-Benz agréé. tout en gardant son attention concentrée sur L'interface média universelle calcule l'iti- la route et la circulation.

  • Page 36: Mise En Marche Du Système De Navigation

    MBA_BA_book.book Seite 34 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Navigation Mise en marche du système de Menu de navigation navigation Remarque Lorsque le système de navigation est en marche, aucune information supplémen- taire ne paraît sur l’affichage. Navi Destination Lorsque la fonction mains-libres est utili- M+P-03F-7149 La position actuelle est indiquée par une sée pour le téléphone mobile via l'inter-...

  • Page 37: Entrée De La Destination

    MBA_BA_book.book Seite 35 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Navigation 6. Sélectionner Rue. Interruption/poursuite du guidage Entrée de l'adresse de destination (Nom de la ville) 1. Sélectionner Destination dans le 7. Sélectionner ou entrer la rue. 1. Sélectionner Destination dans le menu de navigation.
  • Page 38 MBA_BA_book.book Seite 36 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Navigation 4. Sélectionner CP. 10. Sélectionner Lancer. 4. Sélectionnez une destination sur la carte à l'aide du réticule. Le guidage routier est lancé. L'écran 5. Sélectionnez Lancer. de navigation paraît sur l’affichage dès que l'itinéraire a été...

  • Page 39: Suppression D'une Destination

    MBA_BA_book.book Seite 37 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Navigation Suppression d'une destination Sélection d'une destination spéciale Remarque dans une localité Les destinations qui ont été enregistrées Pour pouvoir lancer le guidage routier 1. Sélectionner Destination dans le manuellement ou automatiquement peu- jusqu'à...

  • Page 40: Arrêt En Cours De Route

    MBA_BA_book.book Seite 38 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Navigation 4. Sélectionner une destination. Arrêt en cours de route Remarque 5. Sélectionner Lancer. Entrée d'un arrêt en cours de route La liste de sélection comporte unique- Le guidage routier est lancé. L'écran Le guidage actif peut être modifié...

  • Page 41: Fonctions Disponibles En Mode Plein Écran (Affichage De La Carte)

    MBA_BA_book.book Seite 39 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Navigation Fonctions disponibles en mode Extrait de carte Informations sur la destination/ plein écran (affichage de la carte) arrêt en cours de route L’extrait de carte affiché peut être agrandi ou réduit en tournant la molette ymz. 1.

  • Page 42: Position Actuelle

    MBA_BA_book.book Seite 40 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Navigation Position actuelle Modification de l'affichage de Remarque la carte 1. Sélectionner Navi dans le menu de Lorsque le guidage routier est désactivé, navigation. Boîte d'informations en haut la boîte d'informations en haut affiche en 2.

  • Page 43: Orientation Nord: Vue De La Carte

    MBA_BA_book.book Seite 41 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Navigation • Arrivée/Distance restante: • Afficher recommand. voie : Carte l'heure d'arrivée probable et la distance signale, lorsque la route comporte plu- 1. Sélectionner Navi dans le menu de restante sont affichées. sieurs voies de circulation et que le gui- navigation.

  • Page 44: Autres Réglages

    MBA_BA_book.book Seite 42 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Navigation Autres réglages Réglages du système de navigation Remarque 1. Sélectionner Navi dans le menu de Modification du réglage de la langue Les catégories de destinations spéciales navigation. 1. Sélectionner Navi dans le menu de à...
  • Page 45 MBA_BA_book.book Seite 43 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Navigation Réglage du volume des messages Mise en sourdine d'un message de Remarque de navigation navigation est activée, Tenir comp- Si l'option 1. Appuyer sur n lorsque la carte est af- •...

  • Page 46: Informations Routières Fm

    MBA_BA_book.book Seite 44 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Informations routières FM 1. Sélectionner Navi dans le menu de Affichage des perturbations routières Si le guidage routier est désactivé, une liste de toutes les perturbations rou- navigation. Tout message relatif à un bouchon de cir- tières signalées paraît.

  • Page 47: Ipod

    Concessionnaire être atteintes dans le véhicule. Il peut par Mercedes-Benz agréé. conséquent être endommagé. C'est pour- quoi il est conseillé de ne pas laisser l’iPod dans le véhicule lorsque celui-ci...

  • Page 48: Sélection De L'ipod Md

    MBA_BA_book.book Seite 46 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 iPod Sélection de iPod Utilisation de l'iPod Remarque 1. Mettre le système audio en marche et Si le message Erreur apparaît sur l’af- Risque d'accident afficher le menu de base Disque (voir fichage, réinitialiser l'iPod (fonction re- le guide de fonctionnement du systè-...

  • Page 49: Mode Lecture

    MBA_BA_book.book Seite 47 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 iPod Mode lecture Avance/recul rapide Fonctionnement • Glisser omp et le maintenir lorsque Tourner ymz ou glisser omp pour modi- IPOD l’écran principal est sélectionné. fier une sélection. Podcasts • Appuyer sur le bouton % ou $ Appuyer sur n pour confirmer la sélection Lecture aléatoire sur le volant de direction multifonction...
  • Page 50 MBA_BA_book.book Seite 48 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 iPod 4. Sélectionner un titre dans la liste. Sélection d'un album Remarque 1. Ouvrir le sous-menu Albums. Remarque Une sélection ne peut être effectuée à Tous les albums mémorisés sont affi- l'intérieur des sous-menus que si des in- Sélectionner Lecture aléatoire chés.
  • Page 51 MBA_BA_book.book Seite 49 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 iPod Sélection d'un genre 5. Sélectionner un titre dans la liste. Sélection d'un compositeur 1. Ouvrir le sous-menu Genres. 1. Ouvrir le sous-menu Composi- Remarque teurs. 2. Sélectionner un genre dans la liste. Sélectionner Lecture aléatoire Tous les compositeurs mémorisés pour lancer la lecture aléatoire des titres...
  • Page 52 MBA_BA_book.book Seite 50 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 iPod Sélection d'un balado (Podcast) Sélection d'une liste de lecture Remarque 1. Ouvrir le sous-menu Podcasts. 1. Ouvrir le sous-menu Listes de Sélectionner Lecture aléatoire lecture. Tous les titres mémorisés sont affi- pour lancer la lecture aléatoire des titres chés.

  • Page 53: Usb (Lecteur Mp3)

    MBA_BA_book.book Seite 51 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 USB (lecteur mp3) Recommandations générales Remarque Remarque Dans le cas des dispositifs de mémoire au- Seuls les fichiers Mp3 peuvent être lus. Si le dispositif de mémoire auxiliaire est xiliaire avec batterie intégrée, le débranché...

  • Page 54: Lecture Audio En Continue

    MBA_BA_book.book Seite 52 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Lecture audio en continue Couplage d'un dispositif audio à 7. Saisir le code NIP de l'appareil audio Pour garantir le succès du couplage, l'ap- (voir le guide de fonctionnement de l'interface média universelle pareil audio et l'interface média univer- l'appareil audio) sur l'interface média selle doivent être allumés et Bluetooth...

  • Page 55: Sélection De L'appareil Audio Couplé

    MBA_BA_book.book Seite 53 Mittwoch, 2. September 2009 1:30 13 Lecture audio en continue 4. Sélectionner Appareil visible. 4. Activer la fonction Bluetooth de l'ap- Remarque pareil audio couplé. L'interface média universelle est dis- Coupler jusqu'à 10 appareils audio avec ponible pendant 5 minutes environ 5.

Table des Matières