Указания За Безопасност; Български - Milwaukee M18 CLT Notice Originale

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ АКУМУЛАТОРНА КОСАЧКА-ТРИМЕР
Производствен номер ................................................................
Обороти на празен ход, на 1. скорост ......................................
Обороти на празен ход, на 2. скорост ......................................
Макс. ø режеща нишка ..............................................................
Диаметър на рязане, ø max .....................................................
Напрежение на акумулатора ....................................................
Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2003 (с батерия 2.0 Аh) ...
Информация за шума/вибрациите
Измерените стойности са получени съобразно EN 60335-1 /
EN 50636-2-91. ...........................................................................
Оцененото с A ниво на шума на уреда е съответно:
Равнище на звуковото налягане (Несигурност K=2dB(A)) .....
Равнище на мощността на звука (Несигурност K=2dB(A)) ....
Да се носи предпазно средство за слуха!
Общите стойности на вибрациите (векторна сума на три
посоки) са определени в съответствие с EN 60335-1 /
EN 50636-2-91.
Вибрация на предната ръкохватка ........................................
Вибрация на задната ръкохватка ..........................................
Несигурност K= .......................................................................
ВНИМАНИЕ!
Посоченото в тези инструкции ниво на вибрациите е измерено в съответствие със стандартизиран в EN 60335-1 / EN 50636-2-91
измервателен метод и може да се използва за сравнение на електрически инструменти помежду им. Подходящ е и за временна оценка на
вибрационното натоварване.
Посоченото ниво на вибрациите представя основните приложения на електрическия инструмент. Ако обаче електрическият инструмент се
използва с друго предназначение, с различни сменяеми инструменти или при недостатъчна техническа поддръжка, нивото на вибрациите
може да е различно. Това чувствително може да увеличи вибрационното натоварване по време на целия работен цикъл.
За точната оценка на вибрационното натоварване трябва да се вземат предвид и периодите от време, в които уредът е изключен или
работи, но в действителност не се използва. Това чувствително може да намали вибрационното натоварване по време на целия работен
цикъл.
Определете допълнителни мерки по техника на безопасност в защита на обслужващия работник от въздействието на вибрациите като
например: техническа поддръжка на електрическия инструмент и сменяемите инструменти, поддържане на ръцете топли, организация на
работния цикъл.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочетете всички указания и
напътствия за безопасност.
Пропуски при спазването на указанията и напътствията за
безопасност могат да доведат до токов удар, пожар и/или тежки
наранявания.
Съхранявайте указанията и напътствията за безопасност за
справка при нужда.
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Указания за обслужване
Прочетете внимателно упътването за употреба и се запознайте с
обслужващите елементи и с правилното обслужване на уреда.
Никога не допускайте машината да се обслужва от деца, лица с
ограничени физически, сензорни или ментални способности, или с
липсващ опит и познания, или от лица, незапознати с тази
инструкция за употреба. Възможно е местните разпоредби да
ограничават възрастта на обслужващия машината.
Не забравяйте, че като обслужващ уреда носите отговорност за
злополуки или опасности, възникнали за други лица или тяхната
собственост при използването.
Подготовка
Преди употреба винаги проверявайте уреда за повредени,
липсващи или неправилно монтирани капаци или предпазни
устройства.
В никакъв случай не включвайте градинския електроинструмент,
ако в непосредствена близост до него има хора, особено деца,
или животни.
Носете пълна защитна екипировка за очите и слуха ви, когато
боравите с продукта. Ако работите в зона, където съществува риск
от падащи предмети, трябва да носите каска.
114 БЪЛГАРСКИ
M18 CLT
............ 4585 72 01...
.. ...000001-999999
......................... 4600 min -1
......................... 5800 min -1
............................ 2,5 mm
........................... 400 mm
............................. 18 V
............................ 5.6 kg
.......................... 74,3 dB (A)
.......................... 94,4 dB (A)
.......................... 4.08 m/s 2
.......................... 1.96 m/s
2
............................ 1,5 m/s
2
Възможно е антифоните да ограничат способността на оператора
да чува предупредителни звуци; отнасяйте се изключително
внимателно по отношение на потенциални рискове както в
работната зона, така и извън нея.
Носете здрави дълги панталони, ботуши и ръкавици. Не носете
широки дрехи, къси панталони или бижута и не използвайте
машината, ако не сте с обувки.
Дългата коса трябва да бъде прибрана на ниво над раменете, за
да се избегне нейното заплитане в движещите се части.
Обслужване
Дръжте захранващите и удължителни кабели далеч от режещите
инструменти.
По време на работа носете защита за очите и стабилни обувки.
Не използвайте уреда при лошо време – особено ако има
опасност от гръмотевици.
Използвайте градинския електроинструмент само на дневна
светлина или на добро изкуствено осветление.
Никога не използвайте уреда с повредени или липсващи капаци и
защитни устройства.
Включвайте мотора едва когато ръцете и краката Ви се намират
извън обсега на режещите инструменти.
Винаги сваляйте акумулаторната батерия,
- когато уредът е без надзор;
- преди да започнете отстраняване на повреда;
- преди да изпълнението на работи по проверката,
почистването и ремонта на уреда;
- ако при косене сте докоснали чуждо тяло;
- ако уредът започне да вибрира прекалено силно.
Пазете се от наранявания на ръцете и краката от режещите
инструменти.
Следете за това, вентилационните отвори винаги да остават
проходими.
Избягвайте използването върху мокро стъкло.
Не ходете назад, докато използвате продукта.
Не използвайте продукта, когато има риск от мълнии.
Не излагайте продукта на дъжд или влажни условия.
Проникването на вода в уреда повишава риска от токов удар.
Дръжте всички странични наблюдатели, деца и домашни животни
на разстояние поне 15 метра от работната зона. Спрете продукта,
ако някой навлезе в работната зона.
Дръжте приспособлението за рязане под нивото на кръста.
Дръжте ръцете и краката си далеч от режещите части и особено
при включване на мотора.
Внимавайте, режещите елементи продължават да се въртят след
изключването на мотора.
Внимавайте за обекти, захвърлени от режещия механизъм.
Почистете отпадъците като малки камъни, чакъл и други чужди
обекти от работната зона, преди да започнете работа. В режещите
елементи могат да се заплетат жици или влакна.
Малкото острие, монтирано към предпазителя, е проектирано за
подрязване на новата удължена линия до правилната дължина за
целите на безопасната и оптимална производителност. Острието е
изключително остро; не го докосвайте, особено когато почиствате
инструмента.
Уверете се, че приспособлението за рязане е правилно монтирано
и здраво закрепено.
Уверете се, че всички предпазители, отклонители и дръжки са
правилно стабилно прикрепени.
Не модифицирайте машината по какъвто и да е начин; това може
да увеличи риска от физическо нараняване за вас или други лица.
Използвайте резервни макари само от оригиналния производител.
Не използвайте друго приспособление за рязане.
Не използвайте метални режещи средства.
Подменяйте режещото влакно само с оригинално такова от
производителя. Не използвайте никакво друго режещо
приспособление.
Преди всяко използване се уверявайте, че режещото острие е
надлежно поставено и обезопасено.
Преди употреба и след всяко въздействие проверете дали няма
повредени части. Поправянето или заменянето на дефектен
превключвател или повредени или износени части трябва да се
извършва само от упълномощени сервизи.
Никога не работете с продукта, докато всички предпазители,
отклонители и ръкохватки не са прикрепени правилно и стабилно.
Обърнете внимание на околността около мястото Ви на работа.
Отстранете евентуална тел, пръчки, камъни и груби замърсители
от зоната на рязане, тъй като в противен случай те могат да
отхвръкнат при контакт с уреда.
Поддръжка и съхранение
Преди работите по поддръжка и почистване свалете
акумулаторната батерия от уреда.
Използвайте само резервни части и аксесоари, препоръчани от
производителя (виж страница 21).
Редовно поддържайте и почиствайте уреда. Възлагайте ремонта
на уреда само на оторизиран сервиз.
Съхранявайте уреда на място, недостъпно за деца, когато не го
използвате.
Никога не поставяйте резервна нишка от метал.
Спрете продукта и го изчакайте да се охлади, преди да го
транспортирате или приберете за съхранение.
Почистете продукта от всички чужди частици. Съхранявайте я на
хладно, сухо и добре проветрявано място, което е недостъпно за
деца. Не го оставяйте в близост до корозивни материали като
градински химикали или соли за размразяване. Не съхранявайте
на открито.
Преди прибиране за съхранение винаги отстранявайте
акумулаторната батерия на уреда.
Когато транспортирате продукта, го обезопасете така, че да не
може да се движи или да падне, защото това може да доведе до
евентуални наранявания на хора или повреди по продукта.
ДРУГИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Никога не допускайте машината да се
обслужва от деца, лица с ограничени
физически, сензорни или ментални
способности, или с липсващ опит и
познания, или от лица, незапознати с
тази инструкция за употреба.
Възможно е местните разпоредби да
ограничават възрастта на
обслужващия машината.
Преди започване на каквито е да е
работи по машината извадете
акумулатора.
Не изхвърляйте изхабените
акумулатори в огъня или в при
битовите отпадъци. Milwaukee
предлага екологосъобразно събиране
на старите акумулатори; моля
попитайте Вашия специализиран
търговец.
Не съхранявайте акумулаторите
заедно с метални предмети (опасност
от късо съединение).
Акумулатори от системата M18 да се
зареждат само със зарядни устройства
от системата M18 laden. Да не се
зареждат акумулатори от други
системи.
При екстремно натоварване или
екстремна температура от повредени
акумулатори може да изтече
батерийна течност. При допир с такава
течност веднага измийте с вода и
сапун. При контакт с очите веднага
изплаквайте старателно най-малко 10
минути и незабавно потърсете лекар.
БЪЛГАРСКИ 115