Publicité

2
L
SWITCH
1 - 8
SWP
/ SWP
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário
Manuale di istruzioni
Руководство пользователя
取扱説明書
1 - 8
MMF / SWP
1 - 16
MMF
EN
DE
FR
ES
PT
IT
RU
JA

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Yamaha SWP1 Série

  • Page 1 SWITCH 1 - 8 1 - 8 1 - 16 / SWP MMF / SWP Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя 取扱説明書...
  • Page 2: Explanation Of Graphical Symbols Explication Des Symboles

    The above warning is located on the top of the unit. L’avertissement ci-dessus est situé sur le dessus de l’unité. Explanation of Graphical Symbols Explication des symboles The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “danger- ous voltage”...
  • Page 3 This product generates/uses radio frequencies and, if not installed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. and used according to the instructions found in the users manual, * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class A) IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT.
  • Page 4: Précautions D'usage

    N'ouvrez pas l'appareil et ne tentez pas d'en démonter les éléments internes ou de les modifier de quelque façon que ce soit. Si l'appareil présente des signes de dysfonctionnement, mettez-le immédiatement hors tension et faites-le contrôler par un technicien Yamaha qualifié. SWP1 Mode d'emploi...
  • Page 5: Entretien

    Veillez tout particulièrement à ne pas placer l'appareil sur le côté ou à l'envers. Une mauvaise aération peut entraîner Yamaha ne peut être tenu responsable ni des détériorations la surchauffe et l'endommagement de l'appareil, ou même causées par une utilisation impropre de l'unité ou par des provoquer un incendie.
  • Page 6: Manipulation Et Entretien

    • Pour obtenir les détails relatifs aux demandes de licences, • Ne laissez pas l'appareil exposé à un environnement trop reportez- vous au site Web de Yamaha, à l'adresse suivante : poussiéreux, à des vibrations excessives ou à des conditions http://www.yamahaproaudio.com/...
  • Page 7: Accord De Licence Du Logiciel

    Logiciel qui définit les conditions selon lesquelles Yamaha fournit le ou de l'incapacité à l'utiliser. Il en sera ainsi même si Yamaha, microprogramme de ce produit réseau fabriqué par Yamaha ses filiales, leurs représentants et revendeurs ainsi que toute (ci-après dénommé...
  • Page 8: Table Des Matières

    Table des matières Introduction Caractéristiques.............9 Documents associés Terminologie Commandes et fonctions Panneau avant .............11 Panneau arrière............13 Affichage des voyants d'état Réglage LINK/ACT (Liaison/Act) ......14 Réglage STATUS ..........14 Réglage VLAN .............14 Réglage OFF............14 Réinitialisation de SWP1 Cas d'utilisation du VLAN Connexions Dante redondantes ......15 Séparation des signaux de commande et des signaux audio..........15 Caractéristiques techniques...
  • Page 9: Introduction

    • SWP1 Mode d'emploi (le présent manuel) • Visualisation de l'état du réseau L'application « Yamaha LAN Monitor » pour Windows vous permet • Cordon d'alimentation (fiche à trois broches) de surveiller l'état du réseau et des périphériques Dante. Les indicateurs de l'unité montrent également quel réseau VLAN est connecté...
  • Page 10: Documents Associés

    Un regroupement obtenu par Ce manuel vous explique l'installation, les réglages et l'application de l'agrégation de liens est appelé un l'utilisation de l'application « Yamaha LAN Monitor » groupe d'agrégation de liens (LAG). pour Windows. L'agrégation de liens est une technique •...
  • Page 11: Commandes Et Fonctions

    L'installation commutateur du MMF-SWP1 est exécutée par un ingénieur du Représente un état de commutateur service Yamaha. Les clients ne doivent pas tenter basculé vers le haut. d'effectuer l'installation eux-mêmes. Représente un état de commutateur NOTE basculé...
  • Page 12 VLAN 2 pour les signaux de commande. détails, vous pourrez télécharger le manuel de (*2) Si vous optez pour le réglage C, connectez référence technique (html). l'ordinateur exploitant l'application Yamaha LAN Monitor au port VLAN 1. SWP1-8/SWP1-8MMF Les ports 8, 9 et 10 du commutateur SWP1,...
  • Page 13: Panneau Arrière

    Panneau arrière SWP1-8/SWP1-8MMF SWP1-16MMF 9 Vis de mise à la masse ! Connecteur [EXT DC INPUT] Le cordon d'alimentation fourni étant doté d'une fiche Il s'agit d'une prise de type XLR-4-32 destinée à trois broches, l'unité ne sera correctement mise à la à...
  • Page 14: Affichage Des Voyants D'état

    VLAN) et de la jonction. En cas d'échec de la réinitialisation, contactez un technicien Si le commutateur DIP 1 est en position relevée Yamaha. ([DANTE]), VLAN 1 sera signalé par le voyant supérieur et le voyant inférieur sera éteint. VLAN 2 est signalé par le voyant supérieur allumé...
  • Page 15: Cas D'utilisation Du Vlan

    Cas d'utilisation Séparation des signaux de commande et des signaux du VLAN audio Dans ce cas de figure, les signaux de commande tels Connexions Dante redondantes que les signaux d'Editor ou de StageMix sont séparés des signaux audio de Dante, ce qui a pour effet de Dans ce cas de figure, il convient de doubler les câbles renforcer la stabilité...
  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALES PARAMÈTRE SWP1-8 SWP1-8MMF SWP1-16MMF Nombre de ports LAN (1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T, Connecteur etherCON) Nombre de ports LAN (1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T, Connecteur RJ-45) Nombre de ports SFP 2 (0) 2 (1) 2 (1) (1000BASE-SX, Connecteur opticalCON) Port de la console 1 (RJ-45) Auto-négociation Disponible...
  • Page 17: Caractéristiques De L'interface

    CARACTÉRISTIQUES DE L'INTERFACE Borne Format Niveau Connecteur *2 *3 1-8,13-16 IEEE802.3 10BASE-T/100BASE-TX/ etherCON CAT5e 1000BASE-T *2 *3 9-12 IEEE802.3 10BASE-T/100BASE-TX/ RJ-45 1000BASE-T *5 *8 9,10 17,18 IEEE802.3 1000BASE-SX opticalCON CONSOLE (RS-232C) – RS-232C RJ-45 EXT DC INPUT – – Type XLR-4-32 *1 SWP1-8MMF, SWP1-8 *2 SWP1-16MMF *3 Ces bornes prennent en charge AutoMDI/MDI-X...
  • Page 18: Dimensions

    Dimensions Unité : mm * Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication de la révision Rev. 2.01.04 du microprogramme. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Ya-maha puis téléchargez le fichier du manuel con-cerné.
  • Page 19 Mémo Nom de l'appareil Adresse IP Mot de passe de l'interface utilisateur graphique Web Port VLAN ID Divers...
  • Page 21 Manual Development Department Yamaha Pro Audio global website: © 2015 Yamaha Corporation http://www.yamahaproaudio.com/ Published 12/2018 YJHD-E0 Printed in China Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ ZR15950...

Ce manuel est également adapté pour:

Swp1-8Swp1-8mmfSwp1-16mmf

Table des Matières