3.5.1
Raccord côté primaire
B Raccorder le caloporteur en courant parallèle, c'est-à-
dire ne pas intervertir les raccordements de départ et
de retour.
Ceci permettra d'obtenir un chargement homogène
dans la partie supérieure du ballon.
B Les conduites de chargement doivent être bien isolées
et le plus court possible.
Cette méthode permet d'éviter des pertes de pression
inutiles ainsi que le refroidissement du ballon par circu-
lation ou autre.
B Si le ballon est pas monté à la même hauteur que la
chaudière :
Remplir le caloporteur après avoir dévissé le capuchon
borgne jusqu'à ce que l'eau déborde. Refermer le
capuchon borgne de manière étanche.
B Si le ballon n'est pas monté à la même hauteur que la
chaudière :
Prévoir une purge efficace (par ex. dégazeur) au point
le plus haut entre le ballon et la chaudière pour éviter
les dysfonctionnements.
Si le ballon est monté à la même hauteur que la chaudière,
le frein par gravité est inutile.
Si le ballon n'est pas monté à la même hauteur que la
chaudière
B Pour éviter la circulation par gravité, installer un clapet
anti-retour dans le retour du ballon.
-ou-
B Raccorder le guidage de conduites directement sur les
raccords du ballon de sorte que la circulation propre ne
soit pas possible.
3.5.2
Raccordement côté eau
AVIS : Dégâts dus à la corrosion par con-
tact au niveau des raccords du ballon !
B En cas de raccord en cuivre côté eau
chaude sanitaire :
utiliser des raccords à collerette en laiton
ou en laiton rouge.
B Selon DIN 1988, on doit installer un groupe de sécurité
compact dans la conduite d'eau froide (l'installateur
peut éventuellement composer un groupe de sécurité
lui-même).
B Le groupe de sécurté doit au moins pouvoir évacuer le
débit d'eau froide du ballon par sa soupape de sécurité
(
chapitre 4.2.3, page 11).
B La soupape de sécurité homologuée doit être réglée
en usine de manière à ce que la pression autorisée du
préparateur ne puisse être dépassée.
B Faire déboucher la conduite d'échappement de la sou-
pape de sécurité de manière bien visible dans la zone
protégée contre le gel, par un point d'évacuation d'eau.
La conduite d'échappement doit au moins correspon-
dre à la section de sortie de la soupape de sécurité.
Logalux H 65 W - Sous réserve de modifications techniques.
AVIS : Endommagements dus à une pres-
sion excessive !
B En cas d'utilisation d'un clapet de
retenue :
monter la soupape de sécurité entre le cla-
pet de retenue et le raccordement du bal-
lon (eau froide).
B Ne pas obturer le tuyau de purge de la
soupape de sécurité.
B Installer à proximité de la conduite d'échappement de
la soupape de sécurité une plaque d'avertissement
comportant l'inscription suivante :
« Pour des raisons de sécurité, de l'eau peut s'écouler
de la conduite d'échappement pendant le chauffage !
Ne pas fermer ! »
Si la pression statique de l'installation dépasse 80 % de
la pression de déclenchement de la soupape de sécurité :
B Monter un réducteur de pression en amont.
B
WW
R
SP
Fig. 6
Schéma de raccordement côté eau chaude
sanitaire
B
Tubulure borgne
E
Vidange
KW Arrivée eau froide sanitaire
R
Retour du ballon G ¾ (filetage mâle)
SP
SG
Groupe de sécurité selon DIN 1988
V
Départ du ballon G ¾ (filetage extérieur)
SP
WW Sortie G ¾ (filetage mâle)
10
Soupape de sécurité
14
Siphon
15.1 Soupape de sécurité
15.2 Clapet anti-retour
15.3 Raccord manomètre
15.4 Vanne d'arrêt
21
Vanne d'arrêt (sur les lieux)
22
Limiteur de pression (si nécessaire, accessoire)
Installation
B
SG
10
14
21
22
V
SP
E
15.4
15.1
6 720 614 356-03.2R
3
KW
9