Table des matières Introduction ............................. 5 Informations sur la sûreté ........................6 Définition des mots et des symboles d’avertissement ................ 6 Termes de signalisation ........................6 Documents additionnels qui fournissent informations sur la sûreté ..........7 Usage auquel il est réservé...
Page 4
Menu de Configuration Instrument ....................32 Composition du menu de paramétrage pour le menu de configuration ..........32 Garantie .............................34 Durée de la garantie et limitations ....................34 Elimination ............................35 XS Instruments Via della Meccanica n.25 41012 Carpi (MO) ITALY Tel.+39059.653274 Fax +39059653282 www.xsinstruments.com...
La solution idéale pour une mesure minutieuse et précise avec un dispositif XS Instruments est d’utiliser un capteur électrochimique de la large gamme XS Sensor et effectuer les étalonnages en utilisant les...
Informations sur la sûreté Définition des mots et des symboles d’avertissement Les informations sur la sûreté énumérées sur le présent manuel sont vraiment importantes pour prévenir dommages corporels, dommages à l’appareil, défauts de fonctionnement ou résultats incorrects causés par le non-respect de celles-ci.
Documents additionnels qui fournissent informations sur la sûreté Les documents suivants peuvent fournir à l’opérateur des informations additionnelles pour travailler en sûreté avec le système de mesure : Manuel opératif pour les capteurs électrochimiques ; Fiche de sûreté pour les solutions tampons et d’autres solutions de maintenance (par ex. storage) ...
Quand on utilise des composés chimiques ou des solvants, il faut suivre les fiches de sûreté de producteur. Caractéristiques instrumentales Paramètres pH 7 Vio: pH, mV, ORP, Temp COND 7 Vio: Cond, TDS, Temp PC 7 Vio: pH, mV, ORP, Cond, TDS, Temp...
Description de l’instrument Ecran Symbole d’erreur Paramètre de mesure Date et heure Chaîne de texte Niveau de la charge de batterie Indication de la modalité Valeur actuelle / Unité de instrumentale mesure Indicateur Température type stabilité compensation ATC - automatique NTC 30KΩ MTC - manuel Chaîne de texte Représentation...
LED Tous les instruments sont fournis avec une LED à deux couleurs (rouge et verte) qui fournissent à l’opérateur des informations importantes sur l’état du système : Fonction Description (Couleurs) Allumage Fixe (vert) Arrêt Fixe (rouge) Instrument en Veille Clignotement chaque 20 s (vert) Mesure stable...
MTC (compensation manuelle, sans capteur). Quand la valeur clignote (3s) l’opérateur peut modifier la valeur de la température en insérant celle correcte. Ensuite confirmer avec En mode mesure appuyer pour naviguer dans les différents paramètres pH 7 Vio: pH mV ORP...
Brève COND 7 Vio: Cond TDS PC 7 Vio: pH mV ORP Cond TDS IMPORTANT : Quand on est en mode Veille (qui est standard après deux minutes d’inactivité du dispositif) appuyer sur n’importe quelle touche pour réactiver la luminosité de l’écran. ...
Pour défiler les différents écrans des paramètres appuyer sur la touche , le paramètre de mesure actuel est indiqué sur l’écran en haut à gauche (ex : Séquence de paramètres en mode mesure : pH 7 Vio COND 7 Vio PC 7 Vio Conductivité...
En mode mesure appuyer sur la touche pour passer en mode SETUP, choisir le paramètre qu’on désire modifier en naviguant avec les touches de direction et en confirmant avec pH 7 Vio COND 7 Vio PC 7 Vio PH SETTINGS...
directions et appuyer sur la touche pour passer au sous-menu qu’on désire modifier. Avec les touches choisir l’option désirée ou modifier la valeur numérique et confirmer avec La valeur ou le paramètre que on est-en-train de modifier est reconnaissable parce qu’il clignote sur l’écran.
Paramètre pH PH 7 Vio; PC 7 Vio Sur cette série de dispositifs on peut utiliser les capteurs de pH avec sonde de température intégrée ou connecter deux sondes différentes. Connecter l’électrode de pH au connecteur type BNC signé par la couleur verte.
Page 18
P1.1 Sélection Tampon pH Entrer dans cette configuration pour sélectionner la famille de tampons avec laquelle il faut effectuer l’étalonnage de l’électrode. On peut effectuer des droites d’étalonnage de 1 à 3 points. Pendant l’étalonnage, appuyer sur pour sortir et sauvegarder les points étalonnés jusqu’alors. (Voir paragraphe étalonnage).
Note : L’instrument accepte seulement des étalonnages avec électrode pH avec Pente % compris entre 80 – 120%. Dehors de cette plage d’acceptabilité l’instrument ne permet pas de terminer l’étalonnage et montre le message d’erreur PENTE HORS DE PORTEE P1.8 Mise à zéro du paramètre pH Si l’instrument ne travaille pas en manière optimal ou si on a effectué...
Enlever l’électrode, la rincer avec eau distillée et éponger doucement avec papier buvard. Tremper le capteur dans la solution tampon pH 10.01 (“CHANGE BUFFER”). L’instrument est prêt pour reconnaître le troisième point d’étalonnage. A côté de la chaîne “3RD POINT PH se défilent les tampons que le dispositif peut reconnaitre automatiquement.
d’identification du buffer Retirer l’électrode et la rincer avec de l’eau distillée et éponger doucement avec un papier buvard et la tremper dans le tampon suivant (ex. pH 4.65). Attendre que la valeur du pH se stabilise sur l’écran ; quand l’icône apparait et la valeur clignote, la modifier en utilisant les touches de direction et enregistrer celle correcte (es pH 4.65), comme suggéré...
En cas contraire étalonner l’électrode de nouveau ; les données seront actualisée automatiquement. L’électrode DHS étalonnée avec un dispositif pH 7 Vio ou PC 7 Vio est prête pour être utilisé sur n’importe quel pH-mètre habilité à l’identification DHS et vice-versa. ...
étalonnés jusqu’alors. Paramètre mV pH 7 Vio; PC 7 Vio En mode mesure appuyer et se déplacer sur le paramètre mV indiqué par l’icône Sur l’écran est montrée la mesure en mV du capteur de pH. ...
les suivantes écrans avec la valeur d’offset du capteur et la température à la quelle a été effectuée l’étalonnage. P2.8 Remise au zéro du paramètre ORP Si l’instrument ne travaille pas en manière optimale ou on a effectué des étalonnages qui ne sont pas corrects confirmer YES avec la touche pour rapporter tous les paramètres du ORP aux réglages de défaut.
…comment on arrive à la Conductivité ? La première loi de Ohm exprime la directe proportionnalité dans un conducteur entre l’intensité du courant (I) et la différence de potentiel appliquée ( V ), alors que la résistance ( R ) représente la constante de proportionnalité.
avec lequel on préfère étalonner : Entrer dans ce menu de configuration pour sélectionner la constante de cellule relative au capteur qu’on utilise : 1 -par défaut- Pour chacune des 3 constantes de cellule sélectionnables, l’instrument mémorise les points étalonnés.
Page 27
Entrer dans ce menu de configuration pour configurer la température à laquelle on désire faire référer la mesure de Conductivité. Le dispositif peut référer la Conductivité de 15 à 30 °C. Le paramètre d’usine est de 25°C qui est correct pour la plupart des analyses.
cette erreur est de ne pas ’utiliser le facteur de correction, en agissant directement sur la température de l’échantillon. Sélectionner comme coefficient de température 0.00%/°C pour désactiver la compensation. La valeur de la Conductivité visualisée se réfère à la valeur de température mesurée par le capteur et qui n’est pas rapporté à...
Quand la valeur s’arrête sur 1413 et l’icône apparait, confirmer l’étalonnage en appuyant sur comme indiqué par la chaîne “PRESS OK”. La valeur mesurée effectivement clignote sur l’écran et ensuite la constante de cellule actualisée est visualisée. L’icône signale que l’instrument est étalonné...
Appuyer sur la touche pour entrer en mode étalonnage. Rincer la cellule avec eau distillée et éponger doucement avec papier buvard. Aviner avec quelque ml de solution standard et tremper le capteur dans le standard de Conductivité 5.00 µS/cm. ...
éventuellement, mettre au jour les paramètres de lecture. Appuyer pour retourner en mode mesure. Appuyer sur pour visualiser les différents écrans des paramètres jusqu’à ce que le paramètre de Conductivité soit activé et signalé par l’icône démarrer le paramètre de Conductivité signalé par l’icône ...
Avec les touches de direction se déplacer sur TDS SETTINGS P4.0 et entrer dans le menu en appuyant Appuyer de nouveau pour entrer dans le programme TDS FACTOR P4.1 Quand la valeur clignote, utiliser les touches de direction comme indiqué par l’icône pour insérer la valeur correcte et confirmer avec Par défaut le facteur TDS est réglé...
Page 33
P9.1 Unité de mesure de la température Entrer dans ce menu de configuration pour sélectionner quelle unité de la température on désire utiliser : °C –par défaut- °F P9.3 Mode rétroéclairage Entrer dans ce menu de configuration pour sélectionner quel mode de contraste utiliser pour le rétroéclairage de l’écran ...
pH -> YES / mV -> NO / ORP -> NO / COND -> YES / TDS -> YES / SAL -> NO ils sont Appuyer deux fois sur pour retourner en mode mesure. En naviguant avec la touche présents seulement les paramètres pH, COND et TDS. Note : Presque un des paramètres doit être configuré...
Elimination Cet équipement est soumis à des réglementations pour les dispositifs électroniques. Eliminer selon les réglementations locales en vigueur. Série 7 Vio FR Vérsion 1.0 mars 2020...