Ryobi EXPAND-IT RXPR01 Traduction Des Instructions Originales page 28

FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Déclarons par la présente que le produit
Accessoire élagueur
Marque: Expand-It
Numéro de modèle: RXPR01
Étendue des numéros de série: 44471201000001-44471201999999
est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes
Pour montage avec tête d'entraînement à essence
2006/42/EC, 2004/108/EC (jusqu'au April 19, 2016), 2014/30/EU (à partir du April 20,
2016), 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC modifié en dernier lieu 2012/46/EU, EN
ISO 11680-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
Pour montage avec tête d'entraînement électrique
2006/42/EC, 2004/108/EC (jusqu'au April 19, 2016), 2014/30/EU (à partir du April
20, 2016), 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN
ISO 11680-1:2011, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN
55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN
50581:2012
Accessoire élagueur (RXPR01) est conçu pour être monté avec toutes les têtes
d'entraînement à essence Ryobi/Homelite de 30cc ou moins, et avec la tête d'entraînement
électrique RLT1238I/RBC1226I/RPH1200.
Cette portion de machine ne doit être mise en service avant que la machine dans laquelle elle
doit être montée n'ait été déclarée conforme avec les dispositions de la Directive Machinerie
2006/42/EC, lorsque cela s'applique.
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice-Président, Réglementation & Sécurité
Winnenden, Feb. 19, 2016
Autorisé à rédiger le dossier technique:
Alexander Krug, Directeur Général
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
ES
DECLARACIÓN EC DE CONFORMIDAD
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Por la presente declaramos que los productos
Accesorio para podar
Marca: Expand-It
Número de modelo: RXPR01
Intervalo del número de serie: 44471201000001-44471201999999
se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas
armonizadas
Para montar con cabezal de potencia de gasolina
2006/42/EC, 2004/108/EC (hasta April 19, 2016), 2014/30/EU (desde April 20, 2016),
2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC según última modificación 2012/46/EU, EN ISO
11680-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
Para montar con cabezal de potencia eléctrico
2006/42/EC, 2004/108/EC (hasta April 19, 2016), 2014/30/EU (desde April 20,
2016), 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN
ISO 11680-1:2011, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN
55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN
50581:2012
Accesorio para podar (RXPR01) está destinado para montarse con todos los cabezales de
potencia de gasolina Ryobi/Homelite de 30 cc o menos, o con el cabezal de potencia eléctrico
RLT1238I/RBC1226I/RPH1200.
Esta maquinaria, casi completa, no debe ponerse en marcha hasta que la maquinaria final
en la que va a incorporarse se declare en conformidad con las disposiciones de la Directiva
2006/42/EC relativa a las máquinas, cuando proceda.
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vicepresidente, Director General de Normativa y Seguridad
Winnenden, Feb. 19, 2016
Autorizado para elaborar la ficha técnica:
Alexander Krug, Administrador Ejecutivo
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany