SECTION I INFORMATION GENERALE SECTION I INFORMATION GENERALE 1. PRECAUTIONS DE SECURITE ET D'OPERATION 1.1 A VERTISSEMENTS 1.2 R EMPLACEMENT DES PILES 1.3 E NTRETIEN ET REETALONNAGE 1.4 M AINTENANCE ET ENTRETIEN 2. DESCRIPTION DE L'ANALYSEUR DE CABLES 2.1 F ACE AVANT 3.
SECTION I INFORMATION GENERALE Analyseur de câbles MI 2014 L’analyseur de câbles est un instrument portable fonctionnant sur piles qui a été conçu pour tester des installations et des câbles LAN. Caractéristiques principales Test de câble rapide : la plupart des tests de connexion peuvent être effectués par un seul opérateur...
• Le chargeur extérieur n’est pas prévu pour alimenter l’instrument sans piles. Avertissements Ne chargez pas de piles alcalines. Utilisez uniquement les chargeurs fournis par Metrel ou le distributeur de l’appareillage de test, ceci afin d’éviter un incendie ou un choc électrique. En cas de fusible sauté, contactez votre distributeur.
SECTION I INFORMATION GENERALE 1.4 Maintenance et entretien Utilisez un torchon doux et un peu d’eau savonneuse ou d’alcool pour nettoyer la surface de l’instrument. Laissez sécher l’instrument avant de l’utiliser. 2. DESCRIPTION DE L'ANALYSEUR DE CABLES 2.1 Face avant KEYPAD FUNCTION SWITCH...
SECTION I INFORMATION GENERALE Face avant Le sélecteur de fonction choisit une des six menus de fonctions ou d'opération: Menu des fonctions Description TEST RAPIDE Test de connexion et test TDR rapides (ne nécessite pas de module d’extrémité): - détermine la longueur ou la terminaison du câble - détecte la cause et la localisation des défauts de câbles ou de connexions les plus fréquents TEST COMPLET...
Page 7
SECTION I INFORMATION GENERALE Description of displayed symbols SYMBOLE Trame des résultats des câbles/paires Câbles/paires non sélectionné(e)s connecté(e)s Paire terminée Câbles invertis Paires croisées Câbles/paires court-circuité(e)s, court- circuité(e)s par rapport au blindage Faute de connexion inconnue Paire séparée Câble ou blindage interrompu/ouvert Norme/type de câble à...
SECTION I INFORMATION GENERALE NVP calibrée sur une longueur de câble connue (pour mesure précise de la longueur) Mètres, pieds Distance/Amplitude de la réflexion affichée Vitesse nominale de l'impulsion affichée Défauts/Réflexions/Connexions superflues affiché(e)s Déconnectez le module d'extrémité (Test rapide)/Pas de module d'extrémité détecté (Test complet) Indication pile (remplacez la pile si aucun segment n'est affiché)
SECTION I INFORMATION GENERALE 1. Etiquette d'information 2. Couvercle du compartiment des piles 3. Vis de fixation (desserrez-les pour remplacer les piles) 3. DESCRIPTION DU MODULE D'EXTREMITE STANDARD 1. Fiche RJ 45 mâle 2. Connecteur RJ 45 femelle 3. N° d'identification 4.
SECTION II SPECIFICATIONS SECTION II SPECIFICATIONS Référence MI2014 1. SET TANDARD Analyseur de câbles Câble Cat 5 Metrel PC-2, 1pce Module d'extrémité standard #1 Identificateurs #1 - #4 Manuel d'utilisation Certificat d'étalonnage Liste de garantie Certificat de conformité 2. ACCESSOIRES OPTIONNELS Module d'extrémité...
SECTION II SPECIFICATIONS 3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES 3.1 Test rapide Sortie RJ45 uniquement Longueur (la distance maximale de toutes les paires est affichée, cfr pt 3.3 pour précision) Détection de: - fil coupé sur connecteur ou câble + distance jusqu'au défaut - court-circuit entre les fils + distance jusqu'au défaut - court-circuit par rapport au blindage - paires séparées...
SECTION II SPECIFICATIONS Incertitude de la NVP (vitesse de propagation nominale) L'atténuation d'impulsion à des fréquences élevées influence la précision à longue distance (plus de 100m). La précision de la longueur est uniquement déterminée pour des câbles ouverts, court-circuités et terminés par un module d'extrémité.
SECTION III FONCTIONNEMENT de l'analyseur de câbles SECTION III FONCTIONNEMENT de l' analyseur de câbles 1. TEST RAPIDE Cette fonction permet un test rapide et adéquat de l'installation. Le plus grand avantage est que le test peut être effectué par une seule personne, sans modules d'extrémité. Les défauts les plus fréquents, tels que des connecteurs mal raccordés et des court-circuits entres les câbles, peuvent être détectés avec le test rapide.
Page 14
SECTION III FONCTIONNEMENT de l'analyseur de câbles Si une ou plusieurs défauts sont détectés, l'affichage suivant apparaît: - les marques - les paires connectées correctement - la longueur, si disponible (dépend du genre de test échoué, fils 5,1,2,3,6,7 connectés correctement défaut) Les câbles correspondants, le type et la distance jusqu'au défaut peuvent être visualisés (si...
SECTION III FONCTIONNEMENT de l'analyseur de câbles 2. TEST COMPLET Un test complet vérifie l'installation sur toutes sortes de défauts de connexions possibles. En plus, le câble est identifié et la longueur du câble est mesurée. Pendant un test complet, les modules d'extrémité...
SECTION III FONCTIONNEMENT de l'analyseur de câbles Les câbles correspondants, le type et la distance jusqu'au défaut (si disponibles) peuvent être visualisés par les touches . Pendant l'affichage des défauts, la marque est affichée. test échoué, blindage rompu ou non connecté Si le test est réussi mais que des connexions complémentaires non déterminées dans le type de câble programmé...
Page 17
SECTION III FONCTIONNEMENT de l'analyseur de câbles Le réflectomètre intégré donne l'information sur la distance et l'amplitude des impulsions réfléchies, ce qui facilite la déterminaison de la cause du problème. Connexions typiques pendant un test Longueur & Réflexions Information sur l' amplitude L'amplitude des impulsions réfléchies est disponible comme sous-résultat fournissant des informations importantes sur l'origine du problème (atténuation excessive, extrémité...
Page 18
SECTION III FONCTIONNEMENT de l'analyseur de câbles amplitude +100% distance no result no result 25 m Reflection -100% amplitude +100% no result line distance 150 m 25.1 m no result line -100% amplitude +100% no result line distance 300 m 150 m no result line -100%...
Page 19
SECTION III FONCTIONNEMENT de l'analyseur de câbles Quelques résultats TDR typiques Lenght (open cable end) Lenght (shorted cable end,terminated with remote) no result ( cable lenght >300m or cable terminated) Lenght Refl.2 Lenght Refl 1: problem at the near end connector Procédure de test Longueur et Réflexions 1.
Page 20
SECTION III FONCTIONNEMENT de l'analyseur de câbles Si le test a échoué à cause de longueurs différentes des paires mesurées, les indications suivantes sont affichées: - la marque - la longueur de la paire affichée test longueur échoué En utilisant la touche vous pouvez commuter entre la longueur et l'amplitude.
SECTION III FONCTIONNEMENT de l'analyseur de câbles 3.1 Etalonnage de la longueur du câble La précision de la mesure de la longueur est calculée sur base du temps pendant lequel l'impulsion traverse le câble et se réfléchit. Pour cela, la NVP (vitesse de propagation nominale de l'impulsion) doit être connue.
SECTION III FONCTIONNEMENT de l'analyseur de câbles 1.Sélectionnez ''Length&Reflections'' par le sélecteur rotatif et appuyez ensuite sur L'écran ''Length Calibration'' s'affiche. Ecran d'étalonnage NVP 2.Connectez le câble d'une longueur connue à l'instrument et programmez la longueur par les touches . Le câble doit être ouvert ou court-circuité...
SECTION III FONCTIONNEMENT de l'analyseur de câbles 1. Sélectionnez la fonction ''Locator'' par le sélecteur rotatif. 2. Connectez les identificateurs codés (le code est imprimé sur l'identificateur) aux connecteurs de l'extrémité éloignée du câble. Sur l'afficheur, le code de l'identificateur de l'extrémité...
SECTION III FONCTIONNEMENT de l'analyseur de câbles 5. LOCALISATEUR – LOCALISATEUR DE CABLES ET DE FILS Le générateur de tonalité peut être utilisé avec plusieurs localisateurs pour identifier des paires de câbles, des fils dans des multicâbles, des câbles cachés dans un mur etc. Procédure de test 1.
SECTION III FONCTIONNEMENT de l'analyseur de câbles 6. FONCTION DE COMMUNICATION ET DE LOCALISATION L'interface de communication et de localisation incorporée permet une communication verbale bidirectionnelle sur le câble en utilisant le module d'extrémité avec répondeur. La communication fonctionne parfaitement, quelles que soient la longueur du câble et l'atténuation. L'interface peut également être utilisée pour identifier et localiser des câbles.
SECTION III FONCTIONNEMENT de l'analyseur de câbles 6.2 Couper la connexion On peut couper la connexion avec l'analyseur à tout moment en appuyant à nouveau sur la touche . L'instrument retourne à l'état où il se trouvait avant la connexion. 6.3 Identification de câbles La procédure décrite aux points 6.1 et 6.2 peut être utilisée lors de l'identification de câbles dans des répartiteurs, salles d'informatique etc.
SECTION III FONCTIONNEMENT de l'analyseur de câbles 7. TYPE DE CABLE Dans ce menu, la sortie active (RJ45 ou BNC) et les différents types ou normes de câbles peuvent être programmés. Le type de câble sélectionné est affiché dans toutes les fonctions, à l’exception de la fonction ‘Locator’.
SECTION III FONCTIONNEMENT de l'analyseur de câbles 8. REINITIALISATION (PROGRAMMATION VALEURS/UNITE LONGUEUR STANDARD) Le type de câble standard, le facteur NVP standard et l’unité de longueur standard sont programmés si vous réinitialisez l’instrument. Appuyez sur la touche tandis que vous branchez l’instrument (rES est affiché) et appuyez ensuite sur .