Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour METREL Multi LAN 350
Sommaire des Matières pour METREL Multi LAN 350
- Page 1 Multi LAN 350 MI 2016 Manuel d’utilisation Code No. 20 750 745...
- Page 2 Multi LAN 350 Importateur exclusif: pour la Belgique: C.C.I. s.a. Louiza-Marialei 8, b. 5 B-2018 ANTWERPEN (Belgique) Tél.: 03/232.78.64 Fax: 03/231.98.24 E-mail: info@ccinv.be pour la France: TURBOTRONIC s.a.r.l. 21, avenue Ampère – B.P. 69 F-91325 WISSOUS CEDEX (France) Tél.: 01.60.11.42.12 Fax: 01.60.11.17.78...
-
Page 3: Table Des Matières
Multi LAN 350 Table des matières 1 Multi LAN 350 --------------------------------------------------------------------------6 2 INFORMATION GENERALE--------------------------------------------------------7 2.1 MESURES DE PRECAUTION ------------------------------------------------------------------ 7 2.1.1 Avertissements --------------------------------------------------------------------------------- 7 2.1.2 Piles ----------------------------------------------------------------------------------------------- 7 2.1.3 Remarques concernant les piles ---------------------------------------------------------- 7 2.1.4 Calibrage à l'usine, Auto-calibrage-------------------------------------------------------- 8 2.1.5 Réparation --------------------------------------------------------------------------------------- 8... - Page 4 Multi LAN 350 5 FONCTIONNEMENT du Multi LAN 350--------------------------------------- 20 5.1 CONNEXIONS DE TEST ----------------------------------------------------------------------- 20 5.1.1 Connexion pour liaison permanente ---------------------------------------------------- 20 5.1.2 Connexion pour liaison opérationnelle ------------------------------------------------- 21 5.1.3 Connexion de liaison de base ------------------------------------------------------------ 22 5.2 PRESENTATION DES RESULTATS ------------------------------------------------------- 22 5.2.1 Résultat sommaire--------------------------------------------------------------------------- 22...
- Page 5 Multi LAN 350 5.10 OPERATION DU MODULE DEPORTE MultiLAN 350 RU OPERATION --------- 58 5.11 PROGRAMMATIONS --------------------------------------------------------------------------- 58 5.11.1 Sélection du langage ----------------------------------------------------------------------- 59 5.11.2 Etalonnage ------------------------------------------------------------------------------------ 59 5.11.3 Rappel Autotest ------------------------------------------------------------------------------ 60 5.11.4 Effacer l'Autotest ----------------------------------------------------------------------------- 60 5.11.5 Effacer la mémoire -------------------------------------------------------------------------- 61 5.11.6 Test pile ---------------------------------------------------------------------------------------- 61...
-
Page 6: Multi Lan 350
Multi LAN 350 INFORMATION GENERALE 1. Multi LAN 350 Le Multi LAN 350 est un testeur de câbles portable pour tester et contrôler un câblage LAN jusqu' à 350MHz. LOCA TOR ENTER SA VE HELP TALK LIGHT ON/ OFF Caractéristiques principales Toutes les fonctions nécessaires pour vérifier un câblage LAN, y compris les... -
Page 7: Information Generale
2.1.1. Avertissements Afin d’optimiser la sécurité de l’utilisateur et d’éviter tout dommage à l’appareillage en utilisant le Multi LAN 350 et le MultiLAN350 RU, il faut tenir compte des avertissements suivants: L'appareillage de test est conçu pour être utilisé uniquement dans un environnement de très basse tension. -
Page 8: Calibrage À L'usine, Auto-Calibrage
Multi LAN 350 INFORMATION GENERALE 2.1.4. Calibrage à l'usine, Auto-calibrage Calibrage à l’usine Il est essentiel de calibrer régulièrement tous les instruments de mesure. En cas d’utilisation journalière occasionnelle, un calibrage annuel est recommandé. En cas d’utilisation journalière continue, nous recommandons un étalonnage à l’usine tous les six mois. -
Page 9: Description
Multi LAN 350 INFORMATION GENERALE 2.2. DESCRIPTION 2.2.1. INSTRUMENT MultiLAN 350 2.2.1.1. Face avant FUNCTION SWITCH KEYPAD LOCA TOR ENTER SAVE HELP TALK LIGHT ON/ OFF EXT.INPUT Face avant Le sélecteur des fonctions vous permet de choisir entre les huit menus de fonctionnement ou d' opération ci-dessous:... -
Page 10: Panneau Des Connecteurs
Multi LAN 350 INFORMATION GENERALE Panneau de commande ESC ……………....Retour à la page précédente du menu HELP…………....Informations et avertissements en direct ON/OFF…. ……....En(dé)clencher l' instrument (Mise en veille après 10 minutes) TALK…………....Interface Talk & Trace pour communication sur câble LIGHT…………....Eclairage de l’afficheur (normal/vif/OFF) l’éclairage s’éteint automatiquement après 30s d’inactivité... -
Page 11: Partie Inférieure
Multi LAN 350 INFORMATION GENERALE 2.2.1.3. Partie inférieure Vue de dessous 1. Bandoulière en nylon (permet de porter l' instrument autour du cou) 2. Plaquette en plastique pour fixer la bandoulière à l’instrument). Sous la plaquette il y a une vis qui doit être desserrée pour ouvrir l’instrument à des fins de réparation ou de calibrage. -
Page 12: Panneau Des Connecteurs
Multi LAN 350 INFORMATION GENERALE Panneau de commande ON/OFF…. ……………En(dé)clencher l' instrument (mise en veille après 10 minutes) Fonction des LEDs TESTING ……………allumée: test en cours TALK …..…….…..allumée: mode talk & trace (communication & localisation) POWER ………..…allumée: instrument branché LOW BAT……………pile usée PASS……….….. -
Page 13: Adaptateur De Canal
Multi LAN 350 INFORMATION GENERALE 2.2.4. Adaptateur de canal 1. Connecteur RJ45 de haute qualité CAT6 2. Connecteur d' interface 2.2.5. Module de calibrage d'atténuation... -
Page 14: Specifications
Multi LAN 350 SPECIFICATIONS 3 SPECIFICATIONS 3.1 SET STANDARD (Code de commande MI 2016 ST) Instrument MultiLAN 350 Module déporté MultiLAN 350 RU Adaptateur de liaison permanente, 2 Adaptateur de canal, 2 pcs Mallette de transport, 2 pcs Logiciel LANlink Câble RS 232... -
Page 15: Specifications Techniques
Multi LAN 350 SPECIFICATIONS 3.4. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Interface: conforme à TIA/EIA-568-B.2-1-2002 (Annexe B, tableau B.1), voir Annexe A Adaptateur de liaison permanente: conforme à TIA/EIA-568-B.2-1-2002 (Annexe B, tableau B.2), voir Annexe A Adaptateur de canal: conforme à TIA/EIA-568-B.2-1-2002 (Annexe B, tableau B.3), voir Annexe A Résultats des rapports... -
Page 16: Next, Next Module Déporté
Multi LAN 350 SPECIFICATIONS < 1.3 dB 1.4 dB à 100 MHz < 2.2 dB 2.5 dB à 250 MHz Amplitude 0 – 60 dB 0.1 dB définie jusqu' à 3 dB au-delà de la limite de la catégorie 6 3.4.7. -
Page 17: Pselfext
Multi LAN 350 SPECIFICATIONS 3.4.10. PSELFEXT* (*voir légende en dernière page) Gamme de Résolution Précision fréquence 1 MHz – 350 MHz 0.15 MHz meilleure que le modèle à précision calculée (TIA/EIA 568-B.2) Liaison perm. Canal < 2.1 dB 3.6 dB à... -
Page 18: Time Domain Crosstalk
Multi LAN 350 SPECIFICATIONS Note: Origines de l' erreur additionnelle influençant les mesures de la distance: -l' incertitude de la vitesse de propagation nominale (NVP) -l' atténuation à haute fréquence influence considérablement la précision sur des distances de plus de 200 m. -
Page 19: Specifications
Multi LAN 350 SPECIFICATIONS GENERALES 4. SPECIFICATIONS GENERALES 4.1. Données générales Instrument MultiLAN 350 Temps d’autotest: 55 sec, test standard CAT6 Afficheur: LCD, 320 x 240 points, avec éclairage Mémoire: 500 Autotests Température de fonctionnement: 5 °C ÷ 40 °C (précision intrinsèque spécifiée à 25 °C) 0 °C ÷... -
Page 20: Fonctionnement Du Multi Lan 350
Multi LAN 350 OPERATION 5. FONCTIONNEMENT du Multi LAN 350 5.1. CONNEXIONS DE TEST 5.1.1. Connexion pour liaison permanente Une connexion pour liaison permanente est utilisée lorsque la section du câblage fixe est testée. Ci-dessous, la connexion du réseau pour une liaison permanente. Celle-ci comprend: - 1 connexion au répartiteur... -
Page 21: Connexion Pour Liaison Opérationnelle
Multi LAN 350 OPERATION 5.1.2. Connexion pour liaison opérationnelle La connexion pour liaison opérationnelle s' utilise lorsque la performance d' un câblage complet (y compris les cordons de brassage de l' appareillage) est testée. Sur la figure ci-dessous, la connexion maximale du réseau est illustrée. Celle-ci comprend: - un cordon de brassage de l’appareillage vers le point de connexion horizontale croisée... -
Page 22: Connexion De Liaison De Base
Multi LAN 350 OPERATION 5.1.3. Connexion de liaison de base Tout comme pour la liaison permanente, la connexion de liaison de base s’utilise lorsque la section du câblage fixe est testée. En mesurant la liaison de base, utilisez les cordons de brassage (de l’appareillage de test) de référence, ainsi que l’adaptateur de canal. -
Page 23: Décisions Reussite/Echec (Pass / Fail)
Multi LAN 350 OPERATION Longueur La longueur du câble ainsi que la limite d' essai sont présentées. Délai de propagation, écart de délai, résistance, impédance Les résultats ainsi que la limite d' essai sont présentés. 5.2.2. Décisions REUSSITE / ECHEC (PASS/FAIL) Décision individuelle REUSSITE / ECHEC... - Page 24 Multi LAN 350 OPERATION amplitude instrument unaccuracy frequency Résultat = REUSSI* amplitude instrument unaccuracy frequency Résultat = ECHOUE* amplitude instrument unaccuracy Résultat = frequency ECHOUE...
-
Page 25: Détail Des Résultats De Mesure, Information Sur Les Graphiques Et Curseurs
Multi LAN 350 OPERATION 5.2.3. Détail des résultats de mesure, information sur les graphiques et curseurs Graphiques Les graphiques contiennent les résultats sur la gamme de fréquence totale et la courbe de test s' applique dans la norme de test sélectionnée. Les graphiques peuvent être présentés soit individuellement, soit tous à... -
Page 26: Schéma De Câblage
STOP. Le tableau ci-dessous donne un exemple de câblages corrects et de mauvais câblages. Tout défaut de connexion peut être repéré par le Multi LAN 350. En cas de détection d' un défaut, l' avertissement ECHEC s' affiche. - Page 27 Multi LAN 350 OPERATION Court-circuit Les fils 1 et 2 sont court- circuités. Paire inverse Les fils 3 et 6 sont inversés. Fils croisés Le fils 2 est croisé avec le fil 5 Paires Ceci se présente lorsqu' un fil dédoublées...
-
Page 28: Psnext, Psnext Module Déporté
Multi LAN 350 OPERATION Test de câblage sans module déporté Si l’instrument ne détecte pas de module déporté à l’autre bout du câble après 1 seconde, il procède au test (le message NO REMOTE s’affiche). Les défauts suivants peuvent être repérés:... - Page 29 Multi LAN 350 OPERATION résultat de la marge PSNEXT résultat du pire cas PSNEXT Note: si aucun module déporté n’est détecté, l’instrument continue le test après 1 sec. Dans ce cas, l’utilisateur doit prévoir une terminaison appropriée. Ecran avec graphique PSNEXT Après avoir activé...
-
Page 30: Next, Next Module Déporté
Multi LAN 350 OPERATION 5.3.3. NEXT, NEXT du module déporté NEXT (diaphonie à l' extrémité proche du câble) détermine le couplage entre les paires adjacentes. Des signaux élevés émis dans une seule paire au bout d' un câble peut induire un signal d' interférence substantielle dans les paires adjacentes au même côté... -
Page 31: Elfext, Elfext Module Déporté
Multi LAN 350 OPERATION Ecran avec graphique NEXT Après avor activé cet écran, soit le graphique individuel, soit tous les graphiques NEXT (fréquence) s' affichent ainsi que la courbe de la norme de test limite. La marge ainsi que la diaphonie NEXT à hauteur du curseur sont affichées sous le graphique. - Page 32 Multi LAN 350 OPERATION résultat des marges ELFEXT résultat du pire cas ELFEXT Note: La mesure ELFEXT ne peut pas être effectuée sans module déporté. Ecran du graphique ELFEXT Après avoir activé cet écran, soit le graphique individuel, soit tous les graphiques ELFEXT (fréquence) s' affichent, ainsi que la courbe de la norme de test limite.
-
Page 33: Pselfext, Pselfext Module Déporté
Multi LAN 350 OPERATION 5.3.5. PSELFEXT, PSELFEXT du module déporté PSFEXT détermine la diaphonie due au signal d' une paire d' un câble qui se transmet sur les autres paires. Le récepteur des signaux de diaphonie est à l' une des extrémités du câble et les transmetteurs à... -
Page 34: Perte De Réflexion, Perte De Réflexion Module Déporté
Multi LAN 350 OPERATION Graphique PSELFEXT Après avoir activé cet écran, soit le graphique individuel, soit tous les graphiques PSELFEXT (fréquence) s' afficheront, de même que la courbe de la norme de test limite. La marge et le résultat à hauteur du curseur seront affichés en dessous du graphique. - Page 35 Multi LAN 350 OPERATION Résultat des marges de perte de réflexion Pire cas de perte de réflexion Note: La mesure de perte de réflexion ne peut pas être effectuée sans module déporté. Graphique de perte de réflexion Après avoir activé cet écran, soit le graphique individuel, soit tous les graphiques de perte de réflexion (fréquence) s' afficheront, de même que la courbe de la norme de test limite.
-
Page 36: Atténuation
Multi LAN 350 OPERATION 5.3.7. Atténuation L' atténuation est la perte de puissance du signal mesurée dans une paire d' un bout de câble à l' autre. Elle augmente à mesure que la fréquence et la longueur du câble augmentent. Elle doit donc être mesurée sur la gamme de fréquence totale. -
Page 37: Psacr, Psacr Module Déporté
Multi LAN 350 OPERATION Graphique d' atténuation 5.3.8. PSACR, PSACR du module déporté PSACR (rapport atténuation/diaphonie) est une comparaison entre un signal régulier atténué et des signaux de diaphonie perturbants provenant d' autres paires au côté récepteur. PSACR se calcule sur base de l' atténuation et PSNEXT. -
Page 38: Acr, Acr Module Déporté
Multi LAN 350 OPERATION résultat du pire cas PSACR Note: La mesure PSACR ne peut pas s’effectuer sans module déporté. Graphique PSACR Après avoir activé cet écran, soit un graphique individuel, soit tous les graphiques PACR (fréquence) s' afficheront, de même que la courbe de la norme de test limite. La marge et le résultat à... - Page 39 Multi LAN 350 OPERATION Les résultats ACR tiennent compte de l' atténuation et de NEXT. Il est tenu compte du fait que sur des câbles plus courts, la NEXT pourrait être plus élevée sans avoir une influence sur la performance de la liaison. Dès lors, l' ACR est très utile pour évaluer si les diaphonies sont critiques ou non.
-
Page 40: Longueur
Multi LAN 350 OPERATION Graphique ACR Après avoir activé cet écran, soit un graphique individuel, soit tous les graphiques ACR (fréquence) s' afficheront, ainsi que la courbe de la norme de test limite. La marge et le résultat à hauteur du curseur sont affichés en dessous du graphique. -
Page 41: Ecart De Délai
Multi LAN 350 OPERATION Résultat de la longueur Note: Si l’instrument n’a pas détecté de module, il continue le test après 1 sec. Dans ce cas l’utilisateur doit s’assurer que l’extrémité du câble est ouverte ou court-circuitée. 5.3.11. Ecart de délai L' écart de délai est la différence de délai de propagation entre les impulsions de test à... -
Page 42: Impédance
Multi LAN 350 OPERATION Procédure de test Assurez-vous que le module déporté est connecté à l' autre bout de l' instrument sous test. Sélectionnez et démarrez le test de délai de propagation. Après que le module déporté est connecté et que le test est terminé, les résultats, l' information Réussite/Echec, ainsi que la limite sont affichés. -
Page 43: Résistance Cc
Multi LAN 350 OPERATION Résultat d' impédance Note: L’instrument continue le test s’il n’a pas détecté de module après 1 sec. Dans ce cas, l’utilisateur doit s’assurer une terminaison de câble appropriée. Le test ne peut être effectué qu’avec des câbles de plus de 5m. Un avertissement sera affiché... -
Page 44: Fonctions Scope
Multi LAN 350 OPERATION 5.4. FONCTIONS SCOPE 3.4.1 Historique des TDR et TDnext Les fonctions Scope sont des outils puissants pour analyser et intervenir dans les problèmes de câbles. Elles se basent sur la représentation d’événements sur une ligne pendant une période déterminée. Après avoir émis une impulson dans la ligne (câble), cette impulsion traverse le câble, mais sera réfléchie aux endroits où... - Page 45 Multi LAN 350 OPERATION Problème au Une partie de l' impulsion est point proche réfléchie tout au début. Le de la problème illustré était causé connexion par un cordon de brassage de 1m assemblé de manière incorrecte. Terminaison L' impulsion traverse le câble adéquate,...
-
Page 46: Procédure De Test Scope
Multi LAN 350 OPERATION 3.4.2 Procédure de test Scope Ecran principal Scope Sur l' écran Scope, l' utilisateur a le choix entre TDR ou TDnext (Flèches gauche et droite). Sous la fonction sélectionnée, les paramètres y afférents se présentent (l' élément sélectionné... -
Page 47: Autotest
Multi LAN 350 OPERATION Sur l' écran du résultat TDnext, un graphique TDnext graph (amplitude/distance) pour la paire sélectionnée est affiché. L' amplitude et la distance à l' endroit du curseur sont affichées. L' amplitude est exprimée comme un pourcentage de l' amplitude d' impulsion nominale (amplitude dans un câble de test de 100 ). - Page 48 à l’instrument principal via la paire de câble mesurée, et sont affichés par la suite. Le Multi LAN 350 connecté à l’autre bout du câble doit être positionné sur REMOTE et enclenché. Un test complet peut être effectué sans changer les instruments de mesure.
-
Page 49: Sélection Du Type D'autotest
Multi LAN 350 OPERATION Il ne faut pas exécuter les deux phases l’un après l’autre. Le deuxième test peut être effectué et stocké plus tard. L’emplacement de mémoire de chaque instrument comprend deux segments séparés, l’un pour le test à l’extrémité proche et l’autre pour l’extrémité éloigné du câble. Les résultats d’un test proche et éloigné... -
Page 50: Programmation De La Norme Du Cable
Multi LAN 350 OPERATION Appuyez sur la touche ENTER pour lancer l' autotest. Lorsque les deux instruments sont connectés, tous les tests sélectionnés seront effectués successivement. L' information et les avertissements concernant les tests en cours s' afficheront. Cfr chapitres 5.8 et 5.11 pour l’information sur l' utilisation de l' instrument au bout éloigné... -
Page 51: Type De Câble Sélectionnén
Multi LAN 350 OPERATION Après avoir sélectionné le menu des normes par le sélecteur rotatif, l' écran principal de la norme de test se présente. Dans la partie supérieure, la norme de test programmée ainsi que le type de câble s' affichent. Les actions suivantes peuvent être effectuées: Flèche haut, bas:... -
Page 52: Configuration De La Séquence D'autotest
Multi LAN 350 OPERATION 5.6.3. Configuration de la séquence d'Autotest Sur cet écran, les tests attribués à la norme de test sélectionnée sont affichés. N' importe quelle mesure peut être enclenchée ou déclenchée de manière manuelle. Pour chaque norme sélectionnée, les tests ayant des limites appliquées pour la norme du câble sélectionné... -
Page 53: Etablir Une Conversation
Multi LAN 350 OPERATION 5.7.1. Etablir une conversation Avant de parler, les deux utilisateurs doivent mettre les écouteurs. Les deux connecteurs (mic et phone) doivent être reliés à tous les instruments. L' instrument peut être programmé en mode Talk & Trace (communication & localisation) en appuyant sur la touche parole (Talk), quelle que soit la fonction en cours (sauf en positions Remote et Locator). -
Page 54: Remote (À Distance)
Multi LAN 350 OPERATION 5.7.4. REMOTE (à distance) Dans cette position, le MultiLAN350 se comporte comme module déporté. Il termine l' extrémité éloignée du câble conformément aux commandes de l' instrument principal à l' extrémité proche du câble. L' avantage principal, en comparaison avec le module déporté... -
Page 55: Localisateur
Multi LAN 350 OPERATION 5.8. LOCALISATEUR Cette fonction est un outil très puissant pour localiser le connecteur de câble exact sur un répartiteur etc. Dans ce mode, l’instrument peut décoder lequel des connecteurs est relié à l’extrémité éloignée du câble. -
Page 56: Sauvegarde Des Derniers Graphiques
Multi LAN 350 OPERATION 5.9.1. Sauvegarde des derniers graphiques - NEXT et NEXT module déporté - PSNEXT et PSNEXT module déporté - ELFEXT et ELFEXT module déporté - Atténuation - Retour de réflexion et retour de réflexion du module déporté... - Page 57 Multi LAN 350 OPERATION Emplacement de mémoire vide. Un Autotest complet, un test au bout proche ou au bout éloigné peuvent être stockés. Ecran mémoire – Un emplacement de Il est possible de remplacer emplacement comprenant mémoire occupé. les données qui sont déjà...
-
Page 58: Télécharger Les Données/Résultats Sur Pc
Multi LAN 350 OPERATION 5.9.3. Télécharger les données/résultats sur PC Cfr section IV. 5.10. OPERATION DU MODULE DEPORTE MultiLAN 350 RU Le module déporté est utilisé pour terminer l' extrémité éloignée du câble correctement lors de différentes mesures. Il exécute les commandes reçues de l' instrument principal. Sept LEDs indiquent l' état actuel de l' instrument. -
Page 59: Sélection Du Langage
Multi LAN 350 OPERATION Vous pouvez accéder à plusieurs actions en les sélectionnant par les flèches haut/bas et ENTER. Réglages de l' écran principal 5.11.1. Sélection du langage L’instrument propose différents langages (en fonction de la version du logiciel fixe). -
Page 60: Rappel Autotest
Multi LAN 350 OPERATION 5.11.3. Rappel Autotest Dans ce menu, les résultats d’Autotest stockés peuvent être rappelés. Les actions suivantes peuvent être effectuées après avoir activé ce menu: Flèche gauche, droite : sélectionnez le numéro de CABLE, OBJECT ou FLOOR (l' élement concerné... -
Page 61: Effacer La Mémoire
Multi LAN 350 OPERATION Ecran d' effaçage d' Autotest 5.11.5. Effacer la mémoire Dans ce menu, le contenu intégral de la mémoire peut être effacé par un appui sur le bouton CLEAR. La mémoire ne sera pas effacée si vous quittez le menu via la touche ESC. -
Page 62: Mode D'éclairage
Multi LAN 350 OPERATION 5.11.8. Mode d'éclairage Après avoir accédé à ce menu, les actions suivantes peuvent être exécutées: Flèche gauche, droite communter entre les modes disponibles quitter le menu et confirmer le mode sélectionné quitter le menu sans changements Deux modes d' éclairage sont disponibles:... -
Page 63: Programmation Initiales
Multi LAN 350 OPERATION Exemple de l' écran du résultat NEXT avec message de bruit Note: Les résultats de mesure risquent d'être influencés en présence de bruit ! Si les résultats sont toujours influencés malgré l'enclenchement du filtre, il faut rechercher la source de bruit et la supprimer. - Page 64 Multi LAN 350 OPERATION Ecran d' Aide initial Exemple d' écran d' Aide...
-
Page 65: Logiciel Lanlink
Help: Ce menu comprend une explication détaillée de ce logiciel. Après avoir connecté le Multi LAN 350 à un PC, les graphiques ou les résultats d' Autotest stockés peuvent être téléchargés (commande Receive Results). -
Page 66: Creation De Rapports De Test
Multi LAN 350 Logiciel LAN Link 6.1. CREATION DE RAPPORTS DE TEST Après avoir sélectionné Receive Measurements dans la fenêtre Receive Results, l' écran des résultats du LANlink Result se présente. Les actions suivantes peuvent être effectuées: 6.1.1. Définir les noms des emplacements Après avoir ouvert un fichier, la structure de mémoire avec les données stockées s' affiche... -
Page 67: Examiner Les Graphiques
Multi LAN 350 Logiciel LAN Link 6.1.4. EXAMINER LES GRAPHIQUES Les graphiques NEXT, ELFEXT, PSNEXT, PSELFEXT, Atténuation, Perte de réflexion, ACR, PSACR, TDR et TDnext sélectionnés dans la fenêtre Receive Results peuvent être examinés et modifiés pour être imprimés. Sur la partie droite de cette fenêtre, les paires, paires adjacentes et les limites peuvent être enclenchées ou... -
Page 68: Sauvegarder Les Resultats D'autotest Ou Les Graphiques A Des Fins De Documentation
Multi LAN 350 Logiciel LAN Link 6.1.5. SAUVEGARDER LES RESULTATS D'AUTOTEST OU LES GRAPHIQUES A DES FINS DE DOCUMENTATION Les résultats complets d’Autotest (avec la structure d’installation) et les graphiques peuvent être sauvegardés à des fins de documentation. Fenêtre de résultat d’Autotest... -
Page 69: Imprimer Un Rapport De Test Ou Graphique
Multi LAN 350 Logiciel LAN Link 6.2. IMPRIMER UN RAPPORT DE TEST OU GRAPHIQUE Après l' édition du rapport de test (redéfinition des emplacements de mémoire, insertion de commentaires, données sur le lieu de test etc.), celui-ci peut être imprimé. Un aperçu avant impression s' affiche toujours au préalable. - Page 70 Multi LAN 350 Logiciel LAN Link LEGENDE (*) attenuation to crosstalk ratio/rapport atténuation/diaphonie NEXT near end crosstalk/diaphonie à l’extrémité proche du câble FEXT far end crosstalk/diaphonie à l’extrémité éloignée du câble ELFEXT equivalent level far end crosstalk/niveau équivalent de diaphonie à...