1. Manuels
  2. Marques
  3. Firetrol Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Mark IIXG
  6. Instructions d'installation et d'utilisation

Firetrol Mark IIXG Instructions D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mark IIXG Contrôleurs de la pompe à
incendie à moteur diesel
3412 Apex Peakway
Apex, North Carolina 27502
P +1 919 460 5200
F +1 919 460 5250
www.firetrol.com
While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness herein, Firetrol, Inc. assumes no responsibility,
and disclaims all liability, for damages resulting from use of this information or for any errors or omissions. Specifications and
drawings are subject to change without notice. ©2019 Firetrol, Inc., All Rights Reserved.
Instructions d'installation
Publication NS1100-50FR Rev. C
ECN281258
et d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Firetrol Mark IIXG

Sommaire des Matières pour Firetrol Mark IIXG

  • Page 1 F +1 919 460 5250 www.firetrol.com While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness herein, Firetrol, Inc. assumes no responsibility, and disclaims all liability, for damages resulting from use of this information or for any errors or omissions. Specifications and drawings are subject to change without notice.

  • Page 2: General Information

    While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness herein, Firetrol, Inc. assumes no responsibility, and disclaims all liability, for damages result- ing from use of this information or for any errors or omissions. Specifications and drawings are subject to change without notice. ©2019 Firetrol, Inc., All Rights Reserved.

  • Page 3: Table Des Matières

    Support mural ......................1 - 2 Support plancher/plaque de base ..................2 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES....................2 - 4 RACCORDS DE PRESSION DE SYSTÈME ..................4 PROGRAMMATION DE MARK IIXG ....................4 Interface utilisateur et affichage ..................5 Structure du menu utilisateur ....................6 Notes de programmation ....................7 MENU PRINCIPAL - PARAMÈTRES...
  • Page 4 Pression (suite) Alarme de surpression ....................10 Enregistrement - Delta .....................10 Capteur ........................10 Étalonnage .......................10 Moteur et démarrage Contrôle ........................10 Survitesse (Borne moteur no. 1) ................10 Limites d’alarme Alarme de surpression activée .................10 Tension CD ......................10 Tension CD min......................10 Tension CD max.......................11 Tension CA min.
  • Page 5 Configuration - Étalonnage ADCn ..................15 Diagnostics Entrée brute: Analogique ..................16 Entrée brute: Discret ....................16 Entrée brute: Touches ....................16 Sortie brute: Discret ....................16 Mark IIXG se met en marche ..................16 Test des voyants .......................16 Test sonore ......................16 Test USB ........................16 Drapeaux .........................16 Outils Effacer l’historique des données ................16...

  • Page 6: Introduction

    Ces instructions aident à comprendre l’installation et le fonctionnement de FTA1100. Lire attentivement ces instructions avant de raccorder le contrôleur. En cas de questions sans réponse dans ces instructions, s’il vous plaît contacter le représentant local ou Firetrol ou le département service de l’usine.

  • Page 7: Support Plancher/Plaque De Base

    5. Utilisant la dimension de l’empreinte ou mesurant la distance entre les lignes centrales des 2 fentes du support inférieur, il faut transcrire cette dimension sur le mur. Note : Le cadre inférieur de l’enceinte doit être à minimum 12” (305 mm) distance du sol, s’il se produit l’innondation de la salle des pompes.
  • Page 8 2. Vérifier que les informations du contrôleur soient ce que la projet l’exige : • Numéro de catalogue Firetrol • Tension du moteur et polarité de mise à la terre • Tension et fréquence de la ligne d’arrivée • Pression maximale du système 3.

  • Page 9: Raccords De Pression De Système

    être retiré, ou bien laisser le cavalier en place jusqu’à ce que la configuration du Mark IIXG soit terminée. 10. Vérifiez que toutes les connexions sont autant correctement câblées (selon le schéma de con- nexion sur terrain) que serrées.

  • Page 10: Interface Utilisateur Et Affichage

    Mark IIXG Interface utilisateur et affichage SYSTEM STATUS Ready 132 psi AC POWER AVAILABLE 0.8A 120~ 11.7 0.7A 118~ 11.5 ALARM MAIN SWITCH IN AUTO 09-28-2009 14:37:06 MAIN SWITCH IN MANUAL SYSTEM PRESSURE LOW DIESEL ENGINE RUNNING ENGINE FAIL TO START...

  • Page 11: Structure Du Menu Utilisateur

    Mark IIXG Structure du Menu utilisateur Menu principal Réglages Date & Heure Minuteirs Limites alarme Carac. Réglages Opt. Réglages Config. systeème Pression Moteur et démarrage Démarr panne CA Affichage Heure Temps de retard Unités (Comme Contrôle Surpression Alarme verrouillage commandé...

  • Page 12: Mot De Passe Niveau

    Notes de programmation Le Firetrol Mark IIXG est protégé par des mots de passe à plusierurs niveaux. Les fonctions à pro- grammer par l’utilisateur sont protégées par un mot de passe Niveau 1. MOT DE PASSE NIVEAU 1 2 - 1 - 1 - 2 Indique le niveau du mot de passe requis pour modifier un réglage.

  • Page 13: Mark Iixg Paramètres Du Menu Utilisateur

    Mark IIXG Paramètres du Menu utilisateur Note: Beaucoup de paramètres de menu disposent d’une option « activer/désactiver ». Ces op- tions sont indiquées par un"ü” pour activé ou par un “x” pour désactivé. Indique le niveau du mot de passe requis pour modifier le réglage.

  • Page 14: Heure D'été

    RÉGLAGES DATE ET HEURE HEURE D’ÉTÉ Utilisez les flèches pour activer ou désactiver l’ajustement automatique de l’Heure d’été. Appuyez sur pour confirmer. Utilisez les flèches pour définir le nombre de minutes à ajuster en début ou en fin de l’Heure d’été. (+/-) Appuyez sur pour confirmer.

  • Page 15: Alarme De Surpression

    RÉGLAGES PRESSION ALARME DE SURPRESSION Utilisez les flèches pour activer ou désactiver la fonction d’alarme de surpression. Appuyez sur pour confirmer. Limiter Utilisez les flèches pour définir la limite de pression pour l’alarme de surpression. Appuyez sur pour confirmer. PRESSION RÉGLAGES ENREGISTREMENT - DELTA Utilisez les flèches...

  • Page 16: Vérification Bobine

    RÉGLAGES LIMITES D’ALARME Utilisez les flèches pour définir le point de tension maximale pour l’alarme Problème batterie. Appuyez sur pour confirmer. LIMITES D’ALARME V MIN RÉGLAGES Utilisez les flèches pour définir le point de tension minimale pour l’alarme Basse tension CA. Appuyez sur pour confirmer.

  • Page 17: Test Manuel

    PARAMÈTRES FONCTION TEST MANUEL RÉGLAGES DURÉE Utilisez les flèches pour définir le temps minimum de fonctionnement (durée) lorsqu’on utilise le bouton-poussoir de test manuel (10-99 min.). Appuyez sur pour confirmer. RÉGLAGES ALERTE POMPE EN MARCHE PARAMÈTRES FONCTION SONORE Utilisez les flèches pour activer ou désactiver l’alarme sonore pour Pompe en marche.

  • Page 18: Basse Température Salle De La Pompe

    À Utilisez les flèches pour choisir le moment de la journée que le Test hebdomadaire est effectué. Appuyez pour confirmer. POUR Utilisez les flèches pour choisir la durée (temps de marche moteur) du Test hebdomadaire. Appuyez sur pour confirmer. MAINTENANT DANS LA SEMAINE Utilisez les flèches pour choisir le calendrier actuel relatif à...

  • Page 19: Haut Niveau Du Réservoir

    Le Journal des événements est un enregistrement des événements (enregistrement pression, alarmes, démarrages, etc...) stockés dans la mémoire du Mark IIXG. Les 3000 derniers événements sont contenus dans cette mémoire. Les événements sont stockés dans l’ordre de leur apparition, le plus récent étant le « premier » (le dernier événement sur- venu sera l’événement no.

  • Page 20: Retirer Le Disque

    (0:00) les événements de ce jour sont écrits dans un fichier sur le lecteur flash USB. Ce fichier est également un fichier texte (.txt) et est nommé pour le mois respectif, dans le dossier de l’année en cours au titre Firetrol (x:\Firetrol\2009\ Sept.txt).

  • Page 21: Diagnostics

    Les valeurs de sortie y sont affichées. Ces informations ont des fins de dépannage au niveau de l’usine. DÉMARRAGES DU MARK I IXG Fait afficher le nombre total de fois que Mark IIXG a été démarré. TEST DES VOYANTS Utilisez les flèches pour activer le test de la lampe.

  • Page 22: Chargeur De Batterie

    Si le chargeur de batterie est actionné par des paramètres incorrects, des dommages du chargeur et/ou des batteries peuvent se produire. Le chargeur de batterie Firetrol® comporte un cycle de charge entièrement automatique en 4 étapes. Les cycles de charge sont tels qu'indiqués : Étape 1 : Phase de qualification (Voyants clignotant jaune et vert)

Table des Matières