Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour heinrichs weikamp OSTC Mk.2
Sommaire des Matières pour heinrichs weikamp OSTC Mk.2
- Page 1 O S T C Manuel du propriétaire ordinateur de plongée...
-
Page 2: Ce Declaration Of Conformity
CE Konformitätserklärung RoHS Konformitätserklärung Die heinrichs weikamp GbR erklärt hiermit, dass alle von uns ab Die Produkte der heinrichs weikamp GbR entsprechen den An- Januar 2006 hergestellten Produkte RoHS-konform sind gemäss forderungen der Richtlinie des EU-Rates 89/336/EEC (EMV) EU Richtlinie 2002/95/EG bezüglich folgender Substanzen: und 2004/108/EC (EMV), ggf. -
Page 3: Votre Ostc Mk.2
Utilisant un logiciel Open Source pour vous assiste avec les fonctions suivan- durée de désaturation la transparence, combiné à un boitier tes : robuste et bien conçu, l‘OSTC Mk.2 est Pour nous contacter un instrument de choix pour la plongée Affichage technique. -
Page 4: Table Des Matières
Gauche/face/dessus ......6 Setup – Réglages de base ......25 l’OSTC Mk.2 ..........14 Droite/dessus ......... 7 Custom Functions .......25 Réglages de l’OSTC Mk.2 pour la plongée ...........15 Salinity (Salinité) .........26 Notes générales .......... 8 Decotype – Réglages plongée de Infos techniques ........8 Affichage en mode surface ....17... - Page 5 Sommaire CCR SetPoint Menu – Réglage du Display (Affichage) ......39 SetPoint en circuit fermé .......29 Lead Tis (Tissu directeur) ....39 Stopwatch (Chronomètre) ....39 Battery Information – Informations concernant la batterie ......30 Nettoyage et entretien ......40 Simulateur ..........31 Interface USB ..........41 Installation du driver ......41 Affichage en mode plongée ....33 Transfert des données et des...
-
Page 6: Vue D'ensemble De La Machine
Vue d’ensemble de la machine Vue d’ensemble de la machine Gauche/face/dessus Afficheur Indicateur gauche de statut (LED bleue) Connecteur mini USB avec bouchon de protection Menu SET/MENU (par contact) Indicateur droit de statut (LED rouge) Bouton ENTER (par contact) -
Page 7: Droite/Dessus
Vue d’ensemble de la machine Droite/dessus Compartiment batterie avec le bouchon vissé Capteur de pression Bouton ENTER (par contact) -
Page 8: Notes Générales
à l’unité OSTC Mk.2. astérisque * dans ce manuel. Le logiciel de l’OSTC MK.2 est amélioré en Termes d’utilisation permanence. Afin d’assurer la meilleure utilisation de l’OSTC MK.2, nous recom- Copyright © heinrichs weikamp GbR. -
Page 9: Avertissement Et Note De Sécurité
Cet ordinateur de plongée est destiné à doit avoir une charge suffisante. Avec des utilisateurs avertis. Assurez vous que l’OSTC MK.2 est prêt à l’afficheur à luminosité maximale, une • Ce qui implique une connaissance être utilisé et configuré correctement. -
Page 10: Pendant La Plongée
à jour lo- dommagée. la profondeur indépendant de l’OSTC gicielle de l’OSTC Mk.2 ou en cas de dé- Mk.2. faillance. Dans ce cas, ne plongez pas Correctement attaché ? Assurez vous avant que les tissus soient revenus à... -
Page 11: Utilisation En Sécurité De L'ostc Mk.2
à rem- valide que pour une profondeur placer. maximale de 120 m. Ne laissez pas l’OSTC Mk.2 à la portée des enfants Les petites pièces comme le bouchon de la prise USB peuvent être avalées. -
Page 12: Basiques
Confirmer le pré-menu en appuyant sur ENTER Pour afficher le menu, appuyer sur dans les 5 secondes, sinon l’OSTC Mk.2 SET/MENU. L’écran affiche le pré-menu retournera à l’affichage normal. Menu?. Appuyez sur ENTER pour confir- mer. -
Page 13: Indicateurs De Statuts
Basiques Indicateurs de statuts Recharge de la batterie Des LED à droite et à gauche indiquent La batterie de l’OSTC Mk.2 est chargée à Lorsque la LED droite flashe deux fois différents statut. l’aide du connecteur USB. Le câble USB par seconde, la charge est complète... -
Page 14: Modes De Fonctionnement De L'ostc Mk.2
Mode plongée Mode veille l’OSTC Mk.2 L’OSTC Mk.2 bascule automatiquement Lorsque l’OSTC Mk.2 n’est pas utilisé en en mode plongée après 5 secondes à mode surface, il bascule en mode veille L’OSTC Mk.2 a trois modes de fonc- une profondeur de 1.6m* sous la sur- après 2 minutes* d’inactivité... -
Page 15: Réglages De L'ostc Mk.2 Pour La Plongée
à la manière dont vous allez l’utiliser. De plus, vous pouvez choisir le modèle de Le modèle de calcul de décompression Avec ce réglage, l’OSTC Mk.2 est un pro- calcul de décompression. est le Bühlmann ZH-L16 avec ou sans fondimètre. Les paramètres de temps facteurs de gradient en circuit ouvert. - Page 16 Basiques Dans le mode Apnée, l’OSTC Mk.2 reste en mode plongée, même sur des pro- fondeurs faibles. Vous pouvez revenir au mode surface à n’importe quel mo- ment en appuyant sur SET/MENU?. Puis en appuyant sur ENTER pour confirmer la sortie (Quit?).
-
Page 17: Affichage En Mode Surface
Affichage en mode surface Affichage en mode surface Ecran principal OSTC 508 V1.60 1012mbar 11:10:59 01/05/10 22.4°C NoFly 0:00 O Desat 0:00 C Custom Text line 23char Version du logiciel installé (numéro Temps restant de désaturation 11 Premier mélange de gaz (OC) ou de série, numéro de la version) (heures:minutes) pression partielle d’oxygène avec le... -
Page 18: Diagramme De Désaturation
Affichage en mode surface Diagramme de désaturation La valeur numérique est le pourcentage signifie air comprimé (21% d’oxygene, de saturation du tissu directeur. pas d’helium). Pour chaque autre mé- Lorsque les paramètres de plongée sont lange de gaz, le pourcentage respectif réglés pour un calcul de la décompres- La première échelle de division indique d’oxygène et d’hélium est affiché. -
Page 19: Affichage Des Réglages De Plongée
Affichage en mode surface La liste des « setpoints » affiche la pres- Exemple : Le réglage est ZH-L16 OC Exemple: Le réglage est Gauge sion partielle d’oxygène pour les 3 « set- NoFly 0:00 G Gauge points » (SP) et la fraction d’oxygène et Desat 0:00 F d’hélium du diluant (Diluent). -
Page 20: Fonctions Du Menu En Mode Surface
Appuyez sur SET/MENU afin d’accéder Reset Menu Menu mise à zéro. Reve- au menu en mode surface. L’écran af- nir aux réglages d’usine de l’OSTC Mk.2; Battery Info Affichage de statut de la fiche le pré-menu Menu?. Appuyez sur calcul de paliers de décompression;... -
Page 21: Logbook - Carnet De Plongée
Si vous souhaitez conser- 03 10/04 23.0m 22’ ver vos enregistrements, vous pouvez 04 10/04 16.2m 24’ connecter l’OSTC Mk.2 à un ordinateur et exporter les données des plongées. Exit Afficher les détails Appuyez sur ENTER pour afficher les dé-... -
Page 22: Gas Setup - Configuration Des Gaz
O2: 21% (MOD:44m) quel de ces 5 gaz durant la plongée. Pour référence, l’OSTC Mk.2 calcule la He: 0% profondeur maximale d’utilisation PMU +/-: + Gas Setup - Gaslist (MOD) à... - Page 23 Gas Setup – Configuration des gaz Régler la profondeur opérationnelle Si un certain mélange n’est pas disponi- ble pour votre plongée, vous pouvez le Pour régler la profondeur opération- désactiver sur la ligne respective. Pour nelle d’un mélange de gaz, sélectionner ce faire, sélectionner Active Gas? sur No More, puis sélectionner la profondeur (non).
-
Page 24: Reset Menu - Menu De Remise À Zéro
Ce menu vous permet de revenir aux NOTE Les plongées effacées ne peu- ATTENTION Utilisez les fonctions de réglages par défaut de l’OSTC Mk.2. Ar- vent pas être restaurées. redémarrage et d’effacement des don- rêter le calcul de désaturation, effacer le nées de désaturation, uniquement si carnet de plongée ou redémarrer l’OSTC... -
Page 25: Setup - Réglages De Base
Functions I ou Custom Functions II. lesquels vous pouvez paramétrer les ré- Les fonctions personnalisées (Custom Custom Functions I glages de base de votre OSTC Mk.2. Functions) sont des paramètres qui 00: Start Dive [cm] contrôlent les fonctions de l’OSTC Mk.2. -
Page 26: Salinity (Salinité)
Setup – Réglages de base Salinity (Salinité) AVERTISSMENT ENTER pour passer d’un incrément de 1 à un incrément de 10. Ce réglage vous permet de régler la sali- Gardez les valeurs recommandées pour Ensuite, selectionnez la ligne Current nité, afin de calculer la profondeur cor- les fonctions personnalisées. -
Page 27: Decotype - Réglages Plongée De L'ostc Mk.2
Réglez le format de date affichée : • YYMMDD : année, mois, jour Apnoe Apnée. Aucun calcul de dé- • DDMMYY : jour, mois, année compression ou désaturation, ni alarme • MMDDYY : mois, jour, année de « no-fly ». L’OSTC Mk.2 enregistre le... -
Page 28: Régler La Date Et L'heure
Régler la date et l’heure Régler la date et l’heure 2. Appuyez sur SET/MENU pour sélec- Set Time tionner le réglage suivant : heure, puis minute, puis mois, jour et an- Pour régler la date et l’heure sur l’OSTC née. Mk.2, sélectionnez More depuis le menu 3. -
Page 29: Ccr Setpoint Menu - Réglage Du Setpoint En Circuit Fermé
CCR SetPoint Menu – Réglage du SetPoint en circuit fermé CCR SetPoint Menu – Réglage du SetPoint en circuit fermé Lorsque l’OSTC Mk.2 est utilisé avec un Pour augmenter la pression partielle recycleur en circuit fermé, vous pouvez d’oxygène pour le « setpoint » choisi, régler le « ... -
Page 30: Battery Information - Informations Concernant La Batterie
Battery Information – Informations concernant la batterie Battery Information – Informations concernant la batterie Sélectionnez Battery Information pour • Tmax : Température ambiante maxi- afficher les informations détaillées male atteinte, avec la date concernant al batterie Appuyez sur ENTER pour sortir des in- Battery Information formations de batterie et retourner au Cycles:11(2) -
Page 31: Simulateur
Simulateur Simulateur Utilisez le simulateur pour : lectionnez les lignes correspondantes, A SAVOIR Pendant les calculs, le • Simuler le mode plongée de l’OSTC et appuyez sur ENTER jusqu’à ce que les temps fond (Bottom Time) diminue, ce Mk.2 valeurs choisies soient affichées. qui vous permet de suivre le temps fond • Calculer le plan de décompression • Bottom Time: Le temps fond peut... - Page 32 La valeur choisie pour la NOTE A la fois en mode plongée, et en profondeur maximale (Max. Depth) est simulation, l’OSTC Mk.2 ne peut pas se affichée immédiatement. mettre en veille. Quittez le mode plon- gée lorsque vous avez terminé votre si- Changer la profondeur Le simulateur mulation, sinon vous risquez de dépas-...
-
Page 33: Affichage En Mode Plongée
Affichage en mode plongée Affichage en mode plongée Affichage principal en mode plongée en circuit fermé (CCR) Depth Divetime CNS:40% 6m 2’ ppO2:1.51 Decostop 1.06 71.0 9’ 22/0 Max Depth 12.2° Decosum Profondeur en mètres Pression partielle d’oxygène pour le Profondeur et durée du prochain « setpoint »... -
Page 34: Affichage Principal En Mode Plongée En Circuit Ouvert
Affichage en mode plongée Affichage principal en mode plongée en circuit ouvert Depth Divetime CNS:40% 6m 2’ ppO2:1.51 Decostop 71.0 9’ 22/0 Max Depth 12.2° Decosum Profondeur en mètres Profondeur maximale atteinte CNS : Pourcentage de toxicité Température ambiante oxygène (affiché en fonction des Temps de plongée en minutes* conditions) ou vitesse de descente Profondeur et durée du prochain... -
Page 35: Affichage Principale En Mode Gauge (Profondimètre) Et Apnoe (Apnée)
Affichage en mode plongée Affichage principale en mode Gauge (profondimètre) et Apnoe (apnée) Depth Divetime 4:22 Surface 1:05 Descent 2:10 11.2 22/0 Max Depth 12.2° Profondeur en mètres Temps écoulé depuis la dernière descente (minutes:secondes) Composition du gaz sélectionné (oxygène/hélium) (Gauge seule- ment) Profondeur maximale atteinte Température ambiante... -
Page 36: Menu Des Fonctions En Mode Plongée
Menu des fonctions en mode plongée Menu des fonctions en mode plongée Lorsque l’ordinateur est en mode plon- Données de décompression Information sur la saturation gée, et réglé sur OC, CC ou profondimè- tre, vous pouvez utiliser le menu afin Le planning de décompression Deco- Sélectionner More >... -
Page 37: Liste Des Gaz
Menu des fonctions en mode plongée Planning de décompression suivante correspond approximative- Si nécessaire, le palier de décompres- ment à une réduction la mi-vie du cha- sion suivant est affiché en permanence que tissu respectif. Sélectionnez Decoplan pour afficher la sur l’écran principal. -
Page 38: Set Gas (Réglage De Gaz)
Menu des fonctions en mode plongée Set Gas (Réglage de gaz) Bailout Appuyez sur ENTER de manière répétée jusqu’à ce que la valeur choisie soit affi- Pour le mode Open Circuit et Gauge chée. La nouvelle valeur est affichée sur Pour le mode Closed Circuit la première ligne, a coté... -
Page 39: Display (Affichage)
Menu des fonctions en mode plongée Display (Affichage) Après quelques secondes, cet affichage disparait. Pour le faire disparaitre im- Sélectionnez More puis Display pour médiatement, appuyez que SET/MENU basculer entre la luminosité maximale ou ENTER. (par défaut) et une luminosité moin- dre. -
Page 40: Nettoyage Et Entretien
Si nécessaire, retirez la saleté en laissant Le bouchon peut être enlevé à l’aide tremper l’OSTC Mk.2 dans l’eau douce d’une pièce de monnaie. pendant quelques heures. N’utilisez pas de solvant ou de nettoyants. Après remplacement de la batterie,... -
Page 41: Interface Usb
4. Lorsque Windows demande les dri- la batterie se recharge. Pour les détails, vers, indiquez le répertoire dans voir la section appropriée : recharge de Le logiciel intégré de l’OSTC Mk.2 est en lequel vous avez décompressé les la batterie. évolution constante afin de l’amélio- drivers. -
Page 42: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Spécifications techniques Processeur Low Power Microchip PIC18LF4685 Mémoire 128k de mémoire partagée pour les données et le carnet de plongée Ecran Ecran OLED de 2.4” (6.1 cm) de diagonale, 320x240 pixels, 65.000 couleurs, angle de vision de 170° Indicateurs Deux LEDs, bleue and rouge Connecteur...