ARI ARMATUREN SAFE 900 Série Instructions De Montage Et De Service page 13

ATTENTION !
- Les couples de serrage doivent être respectés:
M10
M12
M16
M20
- s´assurer que le marquage des ressorts est conforme aux données du
fabricant.
- respecter la plage de réglage du ressort.
- changer les joints et garnitures d'étanchéité.
- monter le chapeau (pos. 11/42) et régler la pression de début d'ouverture, respecter la
plage de réglage du ressort
- assurer le réglage du ressort en bloquant l'écrou (pos. 21)
- remonter l'ensemble bouchon et levier
- si nécessaire, lors du montage d'un ressort pour une pression début d'ouverture plus
élevée, il convient de remplacer les deux coupelles de ressort (pos. 26) et d'utiliser des
boulons filetés (pos. 3) plus longs
- pour de plus amples informations, s'adresser au constructeur
Série 900 uniquement: DN20-100 (sauf soupapes de sûreté avec homologation ASME)
ATTENTION !
En cas de modification de la pression de début d'ouverture avec changement de
ressort, il faut tenir compte du fait que les soupapes de sûreté fonctionnent avec
une levée (course) plus importante dans la plage de tarage de 0,2 -1,5 bar.
Suivre donc les indications du tableau suivant:
La pression de début d'ouverture
est réglée au sein de la plage
Série 900 uniquement: DN32 et DN65
ATTENTION !
En cas de changement de tarage avec changement de ressort, notez que les
soupapes plage 34,0-40,0 bar (DN32), 28,0-40,0 bar (DN65) sont équipées d'un
déflecteur spécifique marqué „34,0 - 40,0 bar" (DN32) ou „28,0 - 40,0 bar"
(DN65). Bien vérifiez la compatibilité des pièces par rapport au tarage !
Séries 920 uniquement: DN125 (avec soufflet inox
ATTENTION !
En cas de changement de tarage avec changement de ressort les soupapes avec
soufflet inox plage 5,0 - 8,0 bar et 8,0 - 40 bar sont à équiper d'un déflecteur
différent ! Pour ces plages de réglage un déflecteur marqué respectivement 5,0 -
8,0 bar ou 8,0 - 40 bar doit être installé.
Série 950 uniquement:
ATTENTION !
Pour les soupapes de sûreté étant destinées pour un montage à l'horizontale, le
réglage de la pression de début d'ouverture modifiée ne doit être effectué qu´à
l´horizontal ( 5 bar).
- Traduction des instructions originales -
Instructions de montage et de service
SAFE, SAFE-P, SAFE-TC, SAFE-TCP/TCS
16-25 Nm
30-40 Nm
70-90 Nm
150-175 Nm
0,2 à 1,5 bar
> 1,5 bar
Rev. 0040401000 3919
Boulonnage série 940
Manchon vissé série 940
Capot série 950/960
Changement de ressort uniquement au
sein de la plage
0,2 à 1,5 bar
> 1,5 bar
)
100 Nm
180 Nm
60 Nm
Page 3-13