Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SPF-71E
Digital Photo Frame
Thank you for purchasing this Samsung
user manual
product. To receive more complete
service, please register your product at
Manuel de l'utilisateur
www.samsung.com/global/register
Model
Serial No.
Merci d'avoir acheté un produit Samsung.
Pour obtenir un service complet, veuillez
enregistrer votre produit à:
www.samsung.com/global/register
Modèle
N° de série
BN68-01567C-03.indb 1
2008-09-23
5:26:38
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung SPF-71E
Sommaire des Matières pour Samsung SPF-71E
- Page 1 SPF-71E Digital Photo Frame Thank you for purchasing this Samsung user manual product. To receive more complete service, please register your product at Manuel de l’utilisateur www.samsung.com/global/register Model Serial No. Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à:...
-
Page 2: Updating The Firmware
Preparations Navigation buttons Digital Photo Frame, Firmware update file, SD card or USB memory stick Please visit www.samsung.com for the latest firmware update. Enter button ( Play/Stop while slide show ) Connect SD card or USB memory stick to PC... - Page 3 Specifications thumbnail Set as background Model Name SPF-71E When copying a photo from external memory (SD, USB memory) to internal memory and the following option (Settings -> Options -> Frame Memory Copy -> Resized) is activated, Type 7” (17cm) TFT (Analog) Panel the screen quality size is reduced automatically before copying.
- Page 4 Warning! Important Safety Instructions (Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product.) CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product.
- Page 5 Opdatering af firmwaren Menu-knap (viser menuen) Forberedelser Navigationsknapper Digital fotoramme, fil med firmwareopdatering, SD-kort eller USB-hukommelsesnøgle Besøg www.samsung.com for den nyeste firmwareopdatering. Enter-knap (afspil/stop under diasshow) Tilslut SD-kortet eller USB-hukommelsesnøglen til pc'en Back-knap Tilslut SD-kortet eller USB-hukommelsesnøglen til din pc Kopier filen med firmwareopdateringen til SD-kortet eller USB-hukommelsesnøglen.
-
Page 6: Fejlfinding
Start Slideshow, Copy, Copy All files, Delete, Delete All files, miniature Set as background Modelnavn SPF-71E Ved kopiering af et foto fra en ekstern hukommelse (SD, USB-hukommelse) til intern Type 7” (17cm) TFT (analog) hukommelse og følgende mulighed (Settings (Indstillinger) -> Options (Muligheder) ->... - Page 7 Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner (Læs det relevante afsnit, der svarer til markeringen på dit Samsung-produkt, inden du forsøger at installere produktet.) FORSIGTIG Dette symbol indikerer, at der er intern højspænding. Det er farligt at berøre nogen intern del i dette produkt.
-
Page 8: Aktualisieren Der Firmware
Menütaste (Öffnet das Menü) Vorbereitungen Navigationstasten Digitaler Bilderrahmen, Firmwareaktualisierungsdatei, SD-Karte oder USB-peicherstick Die neueste Firmware-Aktualisierung finden Sie auf www.samsung.com . Eingabetaste (Diashow starten/anhalten) Schließen Sie die SD-Karte oder den USB-Speicherstick an den PC an Taste Zurück Schließen Sie die SD-Karte oder den USB-Speicherstick an Ihren PC an Kopieren Sie die heruntergeladene Datei für die Firmwareaktualisierung auf die SD-Karte oder den USB-Speicherstick. -
Page 9: Technische Daten
Diashow starten, Kopieren, Kopie aller Dateien, Löschen, Alle Dateien eines Miniaturbildes. löschen, Als Hintergr. verw. Modellbezeichnung SPF-71E Wenn Sie ein Photo vom externen Speicher (SD, USB-Speicher) in den internen 7-Zoll (17 cm) TFT-Bildschirm (analog) Bildschirm kopieren, während die folgende Option (Settings -> Options -> Frame Memory Copy Auflösung... - Page 10 Warnung! Wichtige Sicherheitshinweise (Bitte lesen Sie den Ihrem Samsung Gerät entsprechenden Abschnitt, bevor Sie dieses installieren.) ACHTUNG Dieses Symbol weist auf eine hohe Spannung im Inneren des Geräts hin. Das Berühren von Teilen im Geräteinneren ist gefährlich. STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: ABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN!
-
Page 11: Actualización Del Firmware
Botón del menú (visualiza el menú) Portarretratos digital , Archivo de actualización del firmware , Tarjeta SD o tarjeta de memoria USB Visite www.samsung.com para actualizar la última versión del firmware. Botones de navegación Conecte la tarjeta SD o la tarjeta de memoria USB al ordenador Botón Enter (Reproduce/ detiene una presentación) -
Page 12: Resolución De Problemas
Configurar como fondo Nombre del Modelo SPF-71E Si copia una foto de la memoria externa (SD, memoria USB) a la memoria interna y está activada la opción (Settings -> Options -> Frame Memory Copy -> Resized), la calidad de Tipo TFT (Analógico) 7”... - Page 13 Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad (Lea la sección apropiada que corresponde a la marca del producto Samsung antes de intentar instalar el producto.) PRECAUCIÓN Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto con cualquier pieza interior de este producto.
- Page 14 Ψηφιακή κορνίζα, αρχείο ενημέρωσης υλικολογισμικού, κάρτα SD ή USB memory stick Κουμπιά πλοήγησης Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.samsung.com για την τελευταία ενημέρωση υλικολογισμικού. Σύνδεση της κάρτας SD ή του USB memory stick στον υπολογιστή Κουμπί Enter (αναπαραγωγή/διακοπή κατά τη διαδοχική προβολή) Συνδέστε...
-
Page 15: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Εάν πατήσετε το κουμπί μενού, το μενού του επιλεγμένου στοιχείου εμφανίζεται στην οθόνη. Όταν επιλέγετε έναν Στοιχεία Προδιαγραφές Open, Copy, Delete φάκελο Όνομα μοντέλου SPF-71E Όταν επιλέγετε μια Start Slideshow, Copy, Copy All files, Delete, Delete All files, μικρογραφία Set as background Τύπος 7” (17cm) TFT (αναλογική) Οθόνη... - Page 16 Προσοχή! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια (Ανατρέξτε στην κατάλληλη ενότητα που αντιστοιχεί στα διακριτικά του προϊόντος Samsung προτού επιχειρήσετε την τοποθέτησή του). ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτό το σύμβολο αποτελεί ένδειξη υψηλής τάσης στο εσωτερικό της συσκευής. Είναι επικίνδυνο να έρχεστε σε επαφή με οποιοδήποτε εσωτερικό εξάρτημα αυτού...
-
Page 17: Mise À Jour Du Micrologiciel
Boutons de navigation Cadre photo numérique,Fichier de mise à jour du microprogramme,Carte mémoire flash ou clé USB Rendez- vous sur www.samsung.com pour les dernières mises à jour de firmware. Bouton Entrée (lire/arrêter le diaporama) Connectez la carte mémoire flash ou la clé USB au PC Bouton retour Connectez la carte mémoire flash ou la clé... -
Page 18: Résolution Des Problèmes
Lancer le diaporama, Copier, Copier tous, Supprimer, Supprimer tous, sélectionnez une Déf. en arrière-plan image miniature. Nom du Modèle SPF-71E Lorsque vous copiez une photo à partir d’une mémoire externe (carte flash, clé USB) vers la Type TFT 7 pouces (17 cm) (Analog) Ecran mémoire interne et que l’option suivante (Settings ->... - Page 19 Avertissement! Consignes de sécurité importantes (Avant toute installation de votre prod uit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux inscriptions qui figurent sur ce de rnier.) ATTENTION Ce symbole indique qu’une tension élevée est présente à l’intérieur de l’appareil. Tout contact avec une pièce située à l’intérieur de cet appareil est dangereux.
-
Page 20: Aggiornamento Del Firmware
Tasto Menu (Visualizza il menu) Digital Photo Frame,File di aggiornamento del firmware.,Collegare una scheda SD o una memory stick USB al PC Per scaricare gli ultimi aggiornamenti firmware, si prega di visitare il sito www.samsung.com . Tasti di navigazione Collegare una scheda SD o una memory stick USB al proprio PC Tasto Invio (Riproduce/Arresta in modalità... -
Page 21: Risoluzione Dei Problemi
Durante la copia di una foto da una memoria esterna (scheda SD, USB) a quella interna, e Modello SPF-71E con le seguenti opzioni (Settings -> Options -> Frame Memory Copy -> Resized) attivate, l’immagine viene salvata automaticamente con una dimensione ridotta. Ciò consente la Tipo TFT da 7”... - Page 22 Avviso! Importanti istruzioni per la sicurezza (Prima di installare il prodotto, leggere la sezione che si riferisce al marchio presente sul vostro dispositivo Samsung.) ATTENZIONE Questo simbolo indica la presenza di alta tensione all’interno. È pericoloso toccare qualunque parte interna del prodotto.
- Page 23 Előkészületek Digitális fotókeret, Firmware frissítőfájl, SD kártya vagy hordozható USB memória Iránygombok Látogasson el a www.samsung.com honlapra a firmware legújabb frissítési lehetőségéért. Kiválasztás (ENTER) gomb (Lejátszás / Leállítás diavetítés közben) Csatlakoztassa az SD kártyát vagy az USB memóriát a számítógéphez.
-
Page 24: Hibaelhárítás
Open, Copy, Delete A 2/1984 (III.10.) IpM-BkM számú együttes rendelet szerint, a forgalmazó tanúsítja, hogy a választ Samsung gyártmányú, SPF-71E típusú készülék megfelel az alábbi műszaki jellemzőknek: Ha bélyegképet Start Slideshow, Copy, Copy All files, Delete, Delete All files, Műszaki adatok Műszaki leírás... - Page 25 Figyelem! Fontos biztonsági figyelmeztetések (A termék használatba vétele előtt olvassa el a terméken található jelzéseknek megfelelő részeket.) FIGYELEM A villám szimbólum emberre veszélyes feszültség jelenlétét jelzi a készülék belsejében. Ne nyúljon a készülék belsejébe! Áramütés veszély! Ne nyissa ki a burkolatot! A felkiáltójel szimbólum azt jelzi, hogy a készülék használatára és karbantartására Figyelem: az áramütés elkerülése érdekében ne nyissa ki a készülék burkolatát.
-
Page 26: De Firmware Bijwerken
Voorbereidingen Navigatietoetsen Digitaal fotolijstje , Bestand voor firmware-update, SD-kaart of USB-geheugenkaart Toets Enter (de diavoorstelling afspelen/stoppen) Ga naar www.samsung.com voor de recentste firmware-update. SD-kaart of USB-geheugenkaart aansluiten op uw pc Toets Back (Terug) SD-kaart of USB-geheugenkaart aansluiten op uw pc. -
Page 27: Problemen Oplossen
Specificaties selecteert Een miniatuurweergave Begin diavoorstelling, Kopiëren, Alle best. kopiëren, Verwijderen, Alle Modelnaam SPF-71E selecteren. best. wissen, Inst. als achtergrond (Instellen als achtergrond) Type 17 cm (7 inch) TFT (analoog) Wanneer u foto’s kopieert van een extern geheugen (SD-kaart, USB-geheugenkaart) naar het... -
Page 28: Waarschuwing! Belangrijke Veiligheidsinstructies
Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsinstructies (Lees het gedeelte dat overeenkomt met de codering op uw Samsung-product alvorens het product te installeren.) WAARSCHUWING Dit symbool geeft aan dat interne delen onder hoogspanning staan. Het is gevaarlijk om op enige manier contact met interne onderdelen van dit product te maken. - Page 29 Menyknapp (viser menyen) Forberedelser Navigeringsknapper Digital Photo Frame, fil for oppdatering av fastvare, SD-kort eller USB-minnekort Du finner de siste oppdateringene av fastvaren på www.samsung.com. Enter-knapp (Spill av/stopp lysbildefremvisning) Koble SD-kortet eller USB-minnekortet til PC Tilbake-knapp Koble SD-kortet eller USB-minnekortet til PCen din Kopier filen for oppdatering av fastvaren til SD-kortet eller USB-minnekortet.
-
Page 30: Spesifikasjoner
Elementer Spesifikasjoner Når du velger et Start Slideshow, Copy, Copy All files, Delete, Delete All files, Modellnavn SPF-71E miniatyrbilde Set as background Type 7” (17cm) TFT (Analog) Når du kopierer et bilde fra et eksternt minne (SD, USB-minne) til et internt minne og følgende Panel alternativ (Settings (Innstillinger) ->... - Page 31 Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner (Les den delen som tilsvarer merkingen på ditt Samsung-produkt før du forsøker å installere produktet.) ADVARSEL Dette symbolet angir at det er høy spenning inni produktet. Det er farlig å komme borti de interne delene av dette produktet.
- Page 32 Cyfrowa ramka na zdjęcia, Plik aktualizacji oprogramowania sprzętowego, Karta SD lub karta memory stick USB Przycisk Enter ( Odtwarzanie/Zatrzymanie pokazu slajdów ) Najnowsza aktualizacja oprogramowania sprzętowego jest dostępna na stronie www.samsung.com. Podłącz kartę SD lub kartę memory stick USB do komputera Przycisk Wstecz Podłącz kartę...
-
Page 33: Rozwiązywanie Problemów
Uruchom pokaz slajdów, Kopiuj, Kopiuj wszyst. pliki, Usuń, Usuń miniatury. wszystkie pliki, Set as Background (Ustaw jako tło) Nazwa modelu SPF-71E Gdy zdjęcie kopiowane jest z pamięci zewnętrznej (karta SD lub USB) do pamięci wewnętrznej, a TFT, 7 cali (17 cm) (Analog) Panel włączona jest następująca opcja, (Settings ->... - Page 34 W Uwaga! Ważne instrukcje dotycząca bezpieczeństwa (Przed przystąpieniem do instalowania urządzenia należy zapoznać się z właściwą częścią instrukcji, odpowiadającą oznaczeniom umieszczonym na zakupionym produkcie Samsung.) OSTRZEŻENIE Symbol ten oznacza obecność wysokiego napięcia wewnątrz urządzenia. W przy- padku bezpośredniego lub pośredniego dotykania elementów wewnętrznych tego RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM –...
- Page 35 Botões de navegação Digital Photo Frame,Ficheiro de actualização do firmware,Cartão SD ou dispositivo de memória USB Visite www.samsung.com para obter as últimas actualizações do firmware. Botão Enter ( reproduz/ pára durante a apresentação de diapositivos ) Ligue o cartão SD ou o dispositivo de memória USB ao PC Botão Voltar...
-
Page 36: Resolução De Problemas
Quando seleccionar Iniciar apres. Diapositivos, Copiar, Copiar todoss, Apagar,Elim. todos uma miniatura. os fic., Definir como fundo Modelo SPF-71E Se ao copiar uma fotografia a partir de uma memória externa (memória SD, USB) para Tipo 7” (17cm) TFT (Analog) Painel a memória interna a opção que se segue estiver activa (Settings ->... - Page 37 Aviso! Instruções de segurança importantes (Leia a secção adequada que corresponde à marca no produto Samsung antes de tentar instalar o produto.) ATENÇÃO Este símbolo indica a existência de alta tensão no interior do televisor. É perigoso tocar em qualquer parte no interior do produto.
-
Page 38: Обновление Микропрограммы
Подготовка Цифровая фоторамка,Файл обновления микропрограммы,Карта памяти SD или запоминающее устройство USB Кнопки навигации Для получения последней версии микропрограммы посетите веб-узел www.samsung.com . Кнопка ENTER (воспроизведение/остановка показа слайдов) Подключение карты памяти SD или запоминающего устройства USB к компьютеру Подключите карту памяти SD или запоминающее устройство USB к своему компьютеру. -
Page 39: Устранение Неисправностей
При выборе Запуск показа слайдов, Копировать, Копировать все файлы, эскиза Удалить, Удалить все файлы, Установить как фон Название Модели SPF-71E При копировании фотографии с внешнего устройства памяти (карта памяти SD, Тип 17 см (7 дюймов), TFT (аналоговая) Панель запоминающее устройство USB) во внутреннюю память и активации параметра Settings ->... -
Page 40: Меры Предосторожности
Осторожно! Важные правила техники безопасности (Перед установкой изделия прочитайте соответствующий раздел с обозначениями на данном изделии Samsung.) МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Данный символ означает, что внутри присутствует высокое напряжение. Опасно дотрагиваться до любых внутренних деталей изделия. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ - НЕ ОТКРЫВАТЬ! ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ... -
Page 41: Uppdatera Firmware
Menu-knapp (visar menyn) Förberedelser Navigeringsknappar Digital Photo Frame, Firmwareuppdatering av fil., SD Card eller USB-minne Gå till www.samsung.com för den senaste uppdateringen av den fasta programvaran. Enter-knapp (spela/stopp under bildspel) Anslut SD Card eller USB-minne till datorn Back-knapp (bakåt) Anslut SD Card eller USB-minne till datorn. -
Page 42: Specifikationer
Ange som bakgrund Modellnamn SPF-71E Om du kopierar ett foto från ett externt minne (SD, USB-minne) till det interna minnet och följande alternativ är aktiverat (Settings -> Options -> Frame Memory Copy -> Resized) 7” (17 cm) TFT (analog) Panel minskar storleken för skärmkvaliteten automatiskt innan kopiering. - Page 43 Varning! Viktiga säkerhetsinstruktioner (Läs det avsnitt som motsvarar märkningen på din Samsung-produkt innan du börjar att installera produkten.) VARNING Den här symbolen talar om att det är hög spänning på insidan. Det är farligt att komma i kontakt med någon invändig del i den här produkten.
- Page 44 Hazırlıklar Menü düğmesi (Menüyü gösterir) Dijital Fotoğraf Çerçevesi, Ürün yazılımı güncelleme dosyası, SD kart ya da USB memory stick En son ürün yazılımı güncellenmesi için www.samsung.com adresini ziyaret edin Gezinme düğmeleri SD kart ya da USB memory stick’i PC’ye bağlayın Giriş...
-
Page 45: Sorun Giderme
Özellikler Bir fotoğrafı harici bellekten (SD, USB bellek) dahili belleğe kopyalarken ve şu seçenek Model Adı SPF-71E (Settings -> Options -> Frame Memory Copy -> Resized) etkinken, ekran kalitesi boyutu kopyalama işleminden önce otomatik olarak azaltılır. Bu, yeniden boyutlandırılmış Tür 7 inç... - Page 46 Uyarı! Önemli Güvenlik Talimatları (Ürünü kurmaya çalışmadan önce lütfen Samsung ürününüzün üzerindeki işaretlerle ilgili uygun bölümü okuyun.) DİKKAT Bu ürünün içindeki parçalarla herhangi bir şekilde temas etmek tehlikelidir. ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ - AÇMAYIN Bu sembol, bu ürünle birlikte çalıştırma ve bakımla ilgili önemli yazılı belgelerin DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ...
- Page 47 将支持 USB 的存储设备连接至数码相框。 您可以使用USB缆线将电子相框与PC的USB终端连接 。 更新固件 菜单按钮（显示菜单） 准备 导航按钮 数码相框, 固件更新文件, SD 卡或 USB 记忆棒 如需最新固件更新， 请访问 www.samsung.com 。 确定按钮（播放/停止幻灯片演示） 将 SD 卡或 USB 记忆棒连接至 PC 后退按钮 将 SD 卡或 USB 记忆棒连接至 PC. 将固件更新文件复制到 SD 卡或 USB 记忆棒. 幻灯片演示按钮（立即开始幻灯片演示） 请确保将固件更新文件复制到根目录中。...
- Page 48 开始幻灯片演示, 复制, 复制所有文件, 删除, 删除所有文件, 选择缩略图时。 设置为背景 项目 规格 在将相片从外部存储设备 （SD、 USB 存储器） 复制到内部存储器并启用以下选项 (Settings -> 型号名称 SPF-71E Options -> Frame Memory Copy -> Resized) 时， 画面质量尺寸在复制前将会自动缩小。 这 使重新调整过尺寸的相片在屏幕上的显示效果非常理想。 但在使用此选项时， EXIF （照相机相关 类型 7” (17cm) TFT（模拟） 信息） 将被删除。 面板 因此请确保重新调整过尺寸的相片只用在数码相框中。...
- Page 49 警告！重要安全说明 使用产品前，请仔细阅读和您购买的 Samsung 产品上的标记相应部分 警告 此符号表示内部存在危险高电压。 与产品内部任何部件的任何形式接触都是危险的。 有电击的危险 请勿打开 注意：为减少电击的危险，请勿卸下机盖。 此符号提醒您关于操作和保养本产品随附的重要说明。 内部没有用户可维修的部件。 请让合格的维修人员进行维修。 • 机箱内及后部和底部的开槽和洞孔是为了提供必要的通风而设计。 请立即拔下电源插座然后联系授权经销商或服务中心。 • 避免摔落遥控器。 为了确保本机器的可靠操作和防止它过热，切勿堵塞或遮盖这些开槽和洞孔。 - 不要用布或其他材料遮盖开槽和洞孔。 • 电视机由低温的地方移至温暖的区域后，为使机内结露充分散发干燥，应放置一段时间后再加电开机。 - 不要将本机器放在床上、沙发、地毯或其他类似物体表面上而使开槽和洞孔被堵塞。 电源电压会在电视机的背面标示 ，频率为50式60Hz 。 • 如果要在多尘、高温或低温、高湿度、含化学物质的环境以及机场或火车站等 24 小时使用 - 不要将本机器放置在受限制的空间，如：书柜或嵌入的橱柜，除非有适当的通风条件。 • 不要将本机器放置在电暖炉或暖气片附近或上方，或阳光可直射的地方。 的地方安装产品，请务必与授权的服务中心联系。否则，显示器可能会严重受损。否则，产 • 请勿将蜡烛、烟灰缸、熏香、可燃气体或易爆物质等产热物件放置在产品附近（例如，花瓶）。 品可能会严重受损。 • 只使用适当接了地的插头和插座。 • 不要将盛有水的容器放置在本机器上，因为这样可能导致火患或电击的危险。 • 不要将本机器暴露在雨中或靠近水的地方（例如靠近浴缸、水盆、厨房水槽，或洗衣池、 - 接地不好可能造成电击或设备损伤。 (仅适用于 l 类设备。) 潮湿的地下室，或靠近游泳池）。如果本机器被意外弄湿，请立即拔下电源插头然后联系...
- Page 50 將數位相框連接至支援 USB 的儲存裝置。 使用 USB 纜線將數位相框連接至電腦的 USB 端子。 更新韌體 「功能表」按鈕（顯示功能表） 準備工作 瀏覽按鈕 數位相框 , 韌體更新檔案。, SD 卡或 USB 記憶卡 請造訪 www.samsung.com 以取得最新的韌體更新。 「確定」按鈕（開始/停止幻燈片播放） 將 SD 卡或 USB 記憶卡連接至電腦 「返回」按鈕 將 SD 卡或 USB 記憶卡連接至您的電腦 將韌體更新檔案複製至 SD 卡或 USB 記憶卡 幻燈片播放按鈕（直接啟動幻燈片播放）...
- Page 51 Open, Copy, Delete Start Slideshow, Copy, Copy All files, Delete, Delete All files, 選擇縮圖時。 Set as background 項目 規格 在將外部記憶體（SD、USB 記憶體） 的相片複製至內部記憶體且以下選項 (Settings -> Options -> 型號名稱 SPF-71E Frame Memory Copy -> Resized) 已啟用時，在複製前其尺寸（畫面品質）會自動減小。這樣可以 恰到好處地將重新調整尺寸的相片顯示於螢幕中。但是在使用此選項時，EXIF（與相機有關的 類型 7” (17cm) TFT（類比） 資訊）會被移除。 面板 因此，請確認重新調整尺寸的相片僅使用於數位相框。...
- Page 52 警告！重要安全指示 安裝本產品之前，請仔細閱讀與您的 Samsung 產品上之標記相應的適當章節。 注意 此符號標示內含高電壓。 以任何形式與本產品內部之任何部件接觸均可導致危險。 電擊危險，請勿打開 此符號提醒您本產品有提供關於操作與維護的重要說明文件。 注意：為了減少電擊的危險，請勿卸下護蓋（或後蓋）。 裝置內沒有使用者可維修之部件。 讓合格的專業技術人員執行所有維修工作。 •機殼與後蓋或底蓋上的槽口與開口均為提供必要的通風而設。為了確保本裝 打開本裝置的外箱。 置之可靠操作以及避免它過熱，切勿堵塞或遮蔽這些槽口與開口。 •切記插入電源線直至其穩固到位。移除電源線時，請務必抓緊電源插頭，然 - 請勿使用衣料或其他材料遮蔽這些槽口與開口。 後再從插座上將其拔出。切勿用濕手觸摸電源線。 - 請勿將本裝置放在床上、沙發、地毯或其他類似表面上而使這些槽口與開 •如果本裝置未正常操作，特別是發出異常聲音或臭味時，請即刻斷開它的連 口被堵塞。 接， 然後聯絡授權的經銷商或服務中心。 - 請勿將本裝置放在空間狹窄封閉之處，例如書櫥或內建式壁櫥，除非具備 •若要在粉塵多、高溫或低溫、高濕度、含化學物質的環境中以及機場或車站 足夠的正確通風設施。 等全天候使用顯示器的地方安裝顯示器，請務必聯絡授權的服務中心。若要 •請勿將本裝置放在靠近暖氣設備或散發熱的地方，或者陽光可以直射的地 在粉塵多、高溫或低溫、高濕度、含化學物質的環境中以及機場或車站等 方。 全天候使用的地方安裝產品，請務必聯絡授權的服務中心。若不這樣做， •切勿將本產品置於發熱物品附近（花瓶等），例如，蠟燭、煙灰缸、熏香、 您的顯示器可能會嚴重損毀。否則可能會對您的產品造成嚴重損害。 易燃氣體或爆炸物。 •只使用適當接了地的插頭和插座。 •請勿將包含水的器具放在本裝置的上面，因為這將可能導致火患或電擊。 - 接地不好可能造成觸電或設備損損。 (僅限於 l 類設備。) •請勿將本裝置暴露在雨中或放在靠近水的地方（靠近浴缸、洗手盆、廚房水...
- Page 53 ファームウェアをアップデートする メニュー ボタン (メニューを表示) 準備 ナビゲーション ボタン デジタルフォトフレーム, ファームウェア更新ファイル, SD カードまたは USB メモリ スティック 最新のファームウェアのアップデートについては、www.samsung.comをご覧ください。 Enter ボタン (スライドショーの再生/停止) SD カードまたは USB メモリ スティックを PC に接続します Back ボタン SD カードまたは USB メモリ スティックをお使いの PC に接続します ファームウェア更新ファイルを SD カードまたは USB メモリ スティックにコピーします...
- Page 54 メニュー ボタンを押した場合には、選択した項目のメニューが画面上に表示されます。 フォルダを選択して 仕様 開く, コピー, 削除 いるとき サムネイルを選択し スライドショーを開始, コピー, すべてのファイルをコピー, 削除, すべてのファ 項目 仕様 ているとき。 イルを削除, 背景として設定 モデル名 SPF-71E 『設定→フレームメモリのコピー→リサイズ』が有効になっている場合、 外部メモリからコピーした写真は自動的に、デジタルフォトフレームの画面サイズに タイプ 7” (17cm) TFT (アナログ) 合わせリサイズされます。この際、EXIF（カメラについての情報）は削除されます。 パネル したがって、リサイズした写真はデジタルフォトフレームのみで使用してください。 解像度 480 x 234 サポートするフォーマット JPEG (プログレッシブ、CMYK JPEG はサポートしていません) 一度に多数のファイルをコピーをすると時間がかかる場合があります。...
- Page 55 警告！安全に関するご注意 (製品をお使いいただく前に必ず下記注意事項をお読みください。) 警告 この記号は、内部が高電圧であることを示しており、触れると大変危険です。 感電の恐れがありますので絶対にカバーを開けたり分解しないでください 修理については弊社東雲サービスセンター この記号は、操作やメンテナンスに関する重要な内容を示してます。 （0120-327-527 平日9：00～17：00）までお問い合わせください。 • キャビネットおよび背面または下部にあるスロットや開口部は、必要な換気を行うた • ほこりが多い場所、非常な高温または低温にさらされる場所、湿度の高い場所、化 めのものです。 十分な換気ができないと、火災の恐れがございます。 学溶媒が使用されている場所、および空港や駅など24時間製品を使用する場所に - スロットや開口部を布などで覆わないでください。 製品を設置する場合には、事前に必ず弊社東雲サービスセンターにご相談くださ - 製品をベッド、ソファ等の上に置かないでください。スロットや開口部がふさがれる い。 ご相談せずに設置した場合に生じた不具合につきましては責任をおいかねま 恐れがございます。 すのでご了承ください。 - 本棚やキャビネット内等、換気ができないような場所での使用はしないでください. • アース接続は必ず電源プラグを電源につなぐ前に行ってください。また、アース接 • 本製品を暖房器具や温風吹出口の近くや上、または日光が直接あたる場所に置 続を外す場合は、必ず電源プラグを電源から切り離してから行ってください。 かないでください。 - 感電の原因となることがあります。 (クラス1の機器のみ。) • ろうそく、灰皿、可燃性ガス等、火気および爆発物の近くに製品を置かないでください。 • 本製品の上に乗ったりしないでください。製品の損傷や思わぬけがをする恐れが •...
- Page 56 본 제품은 대한민국에서만 사용하도록 만들어져 있으며, 해외에서는 품질을 보증하지 않습니다. 연결 하기 (FOR KOREA UNIT STANDARD ONLY) 구성품 구성품이 모두 들어 있는지 확인한 후 빠진 제품이 있으면 구입한 대리점으로 연락해 주세요 사용자 설명서 보증서 전원선 직류 전원 장치 USB 케이블 앞면...
- Page 57 구분 상세내용 을 때 배경 설정 모델명 SPF-71E 외부 메모리 저장장치(SD/MMC/MS, USB 메모리)에서 내부 메모리로 사진을 복사하는 경우 [설 정-일반설정-내부메모리 복사]가 [최적 사이즈]로 설정되어 있으면, 사진의 용량(화질)이 전자액자 유형 7형(17 cm) TFT(아날로그) 의 화면에 알맞게 자동으로 크기가 줄여져 저장되며,사진내에 함께 저장된 EXIF(카메라 관련정보) 패널...
- Page 58 경고！안전을 위한 주의 사항 (제품 사용전, 설명서 및 구매하신 삼성 제품 표기의 내용을 자세히 읽어주세요.) 경 고 이 기호는 내부에 고압전압이 있어 감전의 위험이 있음을 나타냅니다. 제품 내부의 임의 부품을 임의 형식으로 접속 시 위험할 수 있습니다. 전기에 감전될 수 있으니 함부로 만지지 마세요. 주의...
-
Page 59: Regulatory Compliance Statements
Regulatory Compliance Statements Your Samsung product is marked to indicate its User Information compliance class Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. If necessary, consult with your dealer or an experienced radio/television technician for additiona suggestions. - Page 60 ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B reach a power point, you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance. However, if there is no alternative but to cut off the plug, remove the fuse and then safely This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
-
Page 61: Service Centers
01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786) http://www.samsung.com/cz Latin America Distributor pro Českou republiku: ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 BRAZIL 0800-124-421, http://www.samsung.com/br 4004-0000 DENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/dk CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl... - Page 62 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.ua JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nz PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ph REPUBLIC OF KOREA 1588-3366 http://www.sec.co.kr SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw...
- Page 63 BN68-01567C-03.indb 63 2008-09-23 5:27:16...
- Page 64 BN68-01567C-03 BN68-01567C-03.indb 64 2008-09-23 5:27:16...