Consignes de sécurité importantes LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION Usage prévu : le TemporalScanner d’Exergen est un thermomètre de poche à infrarouge qui est destiné aux professionnels de la médecine. Il permet de mesurer par intermittence la température du corps humain des individus de tous âges, en procédant à...
Page 3
Schéma du Temporal Scanner TAT-5000S-RS232-CORO Lentille de la sonde Cône de la sonde Bouton de marche Arrêt automatique après 30 secondes (lors de la Orifice mesure de l’intervalle de température du corps ; autrement après 5 secondes) Compartiment Écran d'affichage à de la pile Porte du compartiment de la pile...
Introduction à la thermométrie de l’artère temporale La thermométrie de l’artère temporale (TAT) est une méthode unique de prise de la température. La technologie infrarouge permet de détecter la chaleur naturellement émise à la surface de la peau. De plus, cette méthode inclut un système breveté...
Mesure en 2 étapes de la température chez l’enfant Étape 2 Étape 1 Positionner le thermomètre au Relâcher le bouton, centre du front et appuyer sur le retirer le thermomètre bouton. Puis, tout en maintenant du front et lire. le bouton enfoncé, faire glisser lentement le thermomètre du milieu du front jusqu’à...
Page 6
HI A ° ° >104 F (40 Ambiante basse LO A ° <60 F (16 ° Pile faible bAtt Pile usagée écran vide Erreur de calcul Redémarrer. Renvoyer à Exergen pour réparation si le message d’erreur persiste. Balayage SCAN (Fonctionnement normal)
Instructions pour la conversion entre degrés Fahrenheit et Celsius Le thermomètre TemporalScanner peut fonctionner aussi bien en degré °F que °C. Le TemporalScanner est livré préréglé en fonction des préférences de l’utilisateur, au moment de l’achat. Pour passer d’une échelle de degrés à l’autre, les seuls outils nécessaires sont un trombone et un petit tournevis.
Page 8
Directives et déclaration du fabricant - Émissions électromagnétiques Le thermomètre frontal infrarouge de la série TAT 5000S est conçu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique précisé ci-dessous. L’utilisateur de l’instrument série TAT 5000S doit veiller à l’utiliser dans un tel environnement. Test d’émissions Conformité...
Page 9
Directives et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique (suite) Le thermomètre de la série TAT 5000S est conçu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique précisé ci-dessous. L’utilisateur de l’instrument série TAT 5000S doit veiller à l’utiliser dans un tel environnement. Test d’immunité...
Page 10
Distances de séparation recommandées entre les appareils de communication RF portables et mobiles et le thermomètre de série TAT 5000S Le thermomètre frontal de série TAT 5000S est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées, ou dans lequel l’utilisateur du thermomètre peut éviter les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les appareils de communication RF portables et mobiles (émetteurs) et le thermomètre, comme recommandé...
Réparation Si une réparation est nécessaire : • Contacter Exergen au (617) 923-9900 ou à repairs@exergen.com pour obtenir un Numéro d’autorisation de retour de marchandises (RMA) et connaître la méthode d’envoi gratuite. • Marquer le numéro RMA sur la partie extérieure de votre paquet et sur les bordereaux.
Page 12
2-56, NORMES CEI 60601-1, 60601-1-6 et 62366 QHI Group LTD Talisman House Coldharbour Lane Harpenden Hertfordshire AL5 4UT R.-U. EXERGEN Directement du cœur à EXERGEN CORPORATION • 400 PLEASANT STREET • WATERTOWN, MA 02472 • PH (617) 923-9900 www.exergen.com Réf. 818770 Rév 2...