Exergen Temporal Scanner 2000C Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Exergen Manuels
  4. Thermomètres
  5. Temporal Scanner 2000C
  6. Instructions d'utilisation
Exergen Temporal Scanner 2000C Instructions D'utilisation

Exergen Temporal Scanner 2000C Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EXERGEN
Thermomètre pour l'artère temporale
Instructions d'utilisation
Liste de vérification rapide :
- Avant l'utilisation, lisez soigneusement
toutes les instructions
- Visitez le site www.temporalscanner.com
pour visionner un vidéo éducatif
- Retirez le capuchon protecteur avant
l'utilisation
- Cet appareil lit la température artérielle,
une température centrale très près de la
température rectale (Voir p. 9)
- Le capteur doit être propre (Voir p. 12)
- En présence de sueur, voir p. 7.
1
2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Exergen Temporal Scanner 2000C

Sommaire des Matières pour Exergen Temporal Scanner 2000C

  • Page 1 EXERGEN Thermomètre pour l'artère temporale Instructions d'utilisation Liste de vérification rapide : - Avant l'utilisation, lisez soigneusement toutes les instructions - Visitez le site www.temporalscanner.com pour visionner un vidéo éducatif - Retirez le capuchon protecteur avant l'utilisation - Cet appareil lit la température artérielle, une température centrale très près de la...

  • Page 2: Consignes Importantes De Sécurité

    Ce produit est destiné à l'utilisation à domicile seulement. Pour obtenir des infor- mations sur les thermomètres à usage professionnel, veuillez visiter le site web www.exergen.com ou téléphonez au 617-923-9900. Utilisez ce produit seulement pour l'usage auquel il est destiné tel que décrit dans ce manuel.

  • Page 3: Table Des Matières

    Spécifications techniques de l’appareil Garantie Introduction Félicitations et merci d'avoir fait l'acquisition du TemporalScanner d'Exergen destiné aux consommateurs. Votre nouveau thermomètre TemporalScanner est un système tout à fait non-invasif, utilisant une technologie d'infrarouge de pointe, qui est très facile à utiliser et qui procure des mesures rapides et systématiquement exactes.
  • Page 4 Le TemporalScanner possède un logiciel breveté qui calcule l'équilibre de chaleur artérielle. Ce processus unique détermine la température en mesurant exactement l'équilibre entre les tissus réchauffés par le sang artériel et les tissus qui se rafraîchissent (se réchauffent) à cause de la perte (augmentation) de chaleur dans l'environnement ambiant.

  • Page 5: Avant De L'utiliser, Familiarisez-Vous Avec L'appareil

    Avant de l'utiliser, familiarisez-vous avec l'appareil Capuchon protecteur (retiré pendant l'utilisation) Cône de la sonde Lentille du capteur de la sonde Sonde Afficheur ACL Voyant DEL Bouton SCAN (Balayage) Arrêt automa- tique au bout de 30 secondes Voyant DEL Arêtes à pousser avec le pouce Compartiment de la pile alcaline de 9 volts Pour balayer : Enfoncez le bouton.

  • Page 6: Mesure De La Température De L'artère Temporale (At)

    Mesure de la température de l'artère temporale (AT) Ce que vous devriez savoir avant d'utiliser le TAT : Mesurez seulement sur le côté de la tête exposée à l'environnement. Tout élément cou- vrant la région à être mesurée (cheveux, chapeau, perruque, bandages) isolerait la région et il s'ensuivrait de fausses lectures trop élevées.

  • Page 7: Les Effets De L'environnement

    Pour vous assurer que la lecture reflète toujours exactement la température du corps, vous devez tenir compte des facteurs suivants qui peuvent affecter une lecture. Sueur : En présence de fièvre, le corps peut réduire sa température en suant. Le TemporalScanner découvre cette réduction de la température immédi- atement, longtemps avant qu'un thermomètre rectal ne puisse le faire.

  • Page 8: Comment Prendre Une Température

    Comment prendre une température Enlevez le capuchon protecteur avant l'utilisation. Soyez sûr que la lentille est propre. Sinon, nettoyez-la avec un tampon de coton trempé dans de l'alcool et lais- sez sécher. Tenez le thermomètre tel qu'indiqué. Placez doucement le capteur à plat sur le centre du front à...

  • Page 9: Renseignements Cliniques Au Sujet De La Température

    Renseignements cliniques au sujet de la température La température corporelle normale (TC) La température normale n'est pas une mesure universelle mais bien une gamme de températures influencée par l'âge, la période durant la journée et le site de mesure. Vous pouvez établir un barème des écarts de température normale des membres de votre famille en prenant un certain nombre de lectures pour chacun au cours d'une journée et en les notant.
  • Page 10 Chez une personne stable et au repos, la température de l'artère temporale est presque la même que la température rectale et d'environ 0,4 °C (0,8 °F) plus élevée que la température buccale optimale. Cependant, lors d'un épisode de fièvre, la dif- férence peut être beaucoup plus importante surtout à...

  • Page 11: Particularités De La Température Rectale

    Presented at the University of Toronto Emergency Medicine Research Academics Day, October 30, 2001. Studies on file at Exergen. Published or presented studies available from Exergen. Caring for Baby and Young Child: Birth to Age 5, American Academy of Pediatrics, Bantam 1999.

  • Page 12: Nettoyage De L'appareil

    Nettoyage de l’appareil Le TemporalScanner est un instrument optique. Tout comme un appareil photo ou des verres, une lentille sale déformera la vision. Si le thermomètre est incapable de détecter la chaleur clairement, il ne pourra la mesurer de façon exacte, résultant en des lectures basses.

  • Page 13: Remplacement De La Pile

    Remplacement de la pile L'icône de la pile clignote lors de l’affichage d’une tempéra- ture : la pile est faible, mais fonctionnera tout de même cor- rectement. Remplacez-la bientôt. L'icône de la pile clignote et affiche 2 tirets : il ne reste plus suffisamment d'énergie dans la pile pour mesurer la tem- pérature correctement.

  • Page 14: Messages Affichés, Conversion °C/°F

    Messages affichés Un « SCN » vacille sur l'affichage et est visible pendant la mesure. Lorsque vous avez terminé, en libérant le bouton, la lecture de température sera affichée sur l'écran pendant 30 secondes. La température visée est plus haute que 42 °C (107,6 °F) . La température visée est plus basse que 15,5 °C (60 °F) .

  • Page 15: Spécifications Techniques De L'appareil

    électroniques, les exigences des normes ASTM E667-86 et E1112 sont de +/-0,1 °C (+/-0,2 °F) . *L'entière responsabilité de ce produit qui satisfait les sections applicables de cette norme est assumée par Exergen Corporation, Watertown, MA 02472...

  • Page 16: Garantie

    à con- séquence. Pour obtenir le service de garantie, veuillez téléphoner au service à la clientèle d'Exergen au 617-923-9900 afin d'obtenir un numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA).

Table des Matières