Anwendungsgebiete; Allgemeine Sicherheitshinweise; Montage; Einbau - Dimplex KOMP 25 Instructions D'installation Et D'utilisation

1
1

Anwendungsgebiete

Doppelbalg-Gummikompensator zur Entkopplung von Wärme-
pumpe und Heizsystem. Absorbiert Schwingungen und Bewe-
gungen die durch Pumpen, Kompressoren, Armaturen usw. ver-
ursacht werden, reduziert Geräusche und gleicht Spannungen
(axiale und seitliche Differenzen) von Montageungenauigkeiten
aus. Balg aus EPDM, Anschlüsse IG aus Temperguss, Ein-
satztemperatur -10°C bis 110°C.

Allgemeine Sicherheitshinweise:

Montage- Inbetriebnahme- und Wartungsarbeiten dürfen nur von
fachkundigen und autorisierten Personen durchgeführt werden.
Die länderspezifischen Vorschriften (z.B. DIN) und technischen
Anschlussbedingungen sind zu beachten.
ACHTUNG!
Vor Montage- und Wartungsarbeiten muss die Anlage drucklos,
ausgekühlt und entleert sein.
Um die Funktionalität der Kompensatoren sicherzustellen und
deren Verwendungsdauer nicht durch zusätzliche Beanspru-
chungen zu verkürzen sind einige Regeln zu beachten:
Kompensatoren müssen so eingebaut werden, dass ihre Lage
und Bewegung nicht behindert wird.
Während der Montage- und nach dem Einbau darauf achten,
dass keine Versetzungen und Verdrehungen (Torsion) auf den
Balg übertragen werden.
Den Balg vor Beschädigungen durch äußerliche mechanische,
thermische oder chemische Einwirkungen schützen. Die Balg-
wellen müssen frei von Verunreinigungen sein.
Abb. 1.1: Einbindungsmöglichkeit
D-2
2

Montage

ACHTUNG!
Die Doppelbalg-Kompensatoren sind im Heizungsvor- und rücklauf
möglichst nahe an der Wärmepumpe (schwingendes Aggregat) zu
montieren um das Mitschwingen weiterer Teile zu verhindern.
Die Montage kann waagerecht wie auch senkrecht erfolgen. Der waag-
rechte Einbau ist zu bevorzugen!
Das Rohrleitungsstück ist direkt hinter dem Kompensator durch
einen Festpunkt (z.B. Rohrschellen) zu fixieren um Ausdehnung
und Schwingungen zu absorbieren. Der Einbau erfolgt ohne Vor-
spannung. Auf dem Kompensator darf kein Rohrgewicht lasten.
Abb. 2.1: Anbindung an die Wärmepumpe mit Festpunkten
3

Einbau

ACHTUNG!
Die Doppelbalg-Kompensatoren benötigen keine Vorspannung!
Vor der Montage müssen die Gewindemuffen vom Kompensator
abgeschraubt werden.Die Gewindemuffen anschließend so in
die Rohrleitung einschrauben, dass ein Spalt mit der Größe der
Einbaulänge des Balges zwischen den Gewindemuffen ver-
bleibt.
Die Dichtflächen müssen parallel zueinander und senkrecht zur
Rohrachse sein.
Nach dem Einbau der Gewindemuffen wird der Balg(mit den
Dichtungen) zwischen die Gewindemuffen gebracht und durch
festschrauben abgedichtet.
Abb. 3.1: Einbauanweisung
Nach der Montage lösbare Verbindungen auf festen Sitz prüfen.
Kompensator reinigen.