3
1
3
5
8
EN
1
Water heater
2
Water inlet
3
Water outlet
4
Stopcock
5
Combined valve
6
Pressure-reducing valve
7
Cold water
8
Hot water
9
Tee connector
10
Stopcock
11
Drain hose
EN NOTES:
1. Pos. 6 is installed for water pressure in
the mains above 0,5 MPa
2. The connection between pos. 10 and
pos. 11 should be watertight.
2
9
10
11
6
4
H
600mm
min
DE
Warmwasserspeicher
Chauffe-eau
Wasserzulauf
Entrée eau
Wasserablauf
Sortie eau
Sperrhahn
Robinet d'arrêt
Mischventil
Vanne combinée
Reduzierventil
Robinet détendeur
Kaltwasser
Eau froide
Warmwasser
Eau chaude
T-Stück
Raccord en Y
Sperrhahn
Robinet de fermeture
Reinigungsschlauch
Tuyau de vidange
DE HINWEISE:
1. Pos. 6 wird bei Druck in er
Wasserleitung ab 0,5 MPa montiert.
2. Die Verbindung zwischen Pos. 10
und Pos. 11 muss wasserdicht sein.
7
NL
FR
Boiler
Inlaat water
Uitlaat water
Afsluiter
Gecombineerde klep
Ontlastklep
Koud water
Warm water
Т-stuk
Afsluiter
Aftapslang
FR NOTE:
1. Position 6 est installée à pression
dans les conduites de plomberie
supérieure à 0,5 MPa
2. La connexion entre position 10 et
position 11 doit être étanche à l'eau.
3
NL OPMERKINGEN:
1. Het element van positie 6 wordt
gemonteerd wanneer de waterdruk
van de waterleiding meer dan 0,5
MPa is
2. De aansluiting tussen pos. 10 en
pos. 11 moet waterbestendig zijn.
3