Le voyant jaune s'allume
émet une alarme de cligno-
.
.
(Fig. E 8)
tement d'avertissement et
Le «mode automatique
le moteur est stoppé.
d'auto-amorçage» a été
Remarque : Une remise en
exécuté et l'installation
marche de la pompe n'est
n'aspire pas (par exemple,
possible qu'avec la fonction
le récipient ou le puits ne
«Re-plugging».
contient plus d'eau ou
la crépine est encrassée).
Recherche des incidents
Remarque : A tout moment,
Important ! Retirez la fiche secteur !
la pompe peut être remise
Vérifiez si la pompe présente
en marche en appuyant
d'éventuels défauts, telsque :
sur la touche RESET ou
Clapet anti-retour manquant
en procédant à un «Re-
ou non étanche à l'extrémité
plugging».
du tuyau d'aspiration
La pompe n'est pas remplie suf-
Les voyants jaune et vert
fisamment de liquide à aspirer
.
.
clignotent rapidement en
Le commutateur rotatif du cla-
alternance (4 x par seconde)
pet anti-retour est sur position
(Fig. E 9)
2 et n'a pas été positionné sur
Clignotement d'avertisse-
position 1, après que la pom-
ment : il y a une fuite dans
pe ait commencé l'aspiration.
le réseau de conduites. La
L'extrémité du tuyau d'aspi-
pompe se met en marche
ration n'est pas dans l'eau
et s'arrête en raison d'une
Le débit est trop faible
fuite. Si ces commutations
Le tuyau d'aspiration ou les
se produisent plus de 7 fois
raccordements ne sont pas
en 2 minutes, la commande
étanches
8. Incidents
Incidents
Causes possibles
La pompe s'arrête / redémarre
Encrassement des ailes de
de façon permanente à un
l'interrupteur à l'intérieur.
débit de plus de 400 l / h.
La pompe se met en marche
Le tuyau de refoulement n'est
et s'arrête en permanence
pas étanche.
alors qu'il n'y a pas forcément
consommation d'eau sur le
tuyau de refoulement.
Des saletés se sont déposées
dans l'interrupteur manométrique.
20
F
Le filtre d'aspiration est bouché
L'air ne peut pas s'échapper
du côté refoulement car les
accessoires raccordés (arro-
seurs, WC ...) sont fermés,
etc.
Le tuyau de refoulement ou
les accessoires raccordés
(arroseurs, WC ...) ne sont
pas étanches.
La pompe s'enclenche et
s'arrête en raison d'une fuite.
Si ces commutations se
pro-duisent plus de 7 fois en
2 minutes, la commande
émet une alarme de clignote-
ment d'avertissement et le
moteur est stoppé.
Résolvez l'incident et remettez
la pompe en marche en la re-
branchant.
Si la pompe n'aspire toujours
pas, même après avoir appuyé
plusieurs fois sur la touche
RESET, adressez-vous directe-
ment au Service Après-Vente de
GARDENA (voir adresse au dos).
Solutions
1. Déconnecter l'interrupteur
de la pompe.
2. Mettre le clapet anti-retour
en position 2.
3. Rincer l'interrupteur.
Vérifier l'étanchéité du tuyau et
de toutes les connexions après
avoir placé l'interrupteur manuel
sur la position 1.
Remarque : une faible fuite d'eau
(quelques ml) suffit à déclencher
la mise en marche de la pompe.
Il peut s'agir par exemple de la
mauvaise étanchéité d'un nez
de robinet ou d'une fuite d'une
chasse d'eau de WC.
Retirer l'interrupteur manomé-
trique de la pompe sur laquelle
il a été vissé et le rincer après
avoir placé l'interrupteur manuel
sur la position 2.
(Faites pour cela couler l'eau
dans le sens de refoulement).
La pompe ne s'arrête pas.
L'interrupteur manuel est
sur la position 2.
Le clapet anti-retour de l'inter-
rupteur manométrique est
bloqué.
Le tuyau de refoulement
n'est pas étanche.
La pompe ne démarre pas.
Les accessoires raccordés
(pistolet-arrosoirs, etc.) sont
fermés. Le réseau est sous
pression suffisante.
Veuillez également lire
de GARDENA France, BP 50080,
A
attentivement le para-
95948 ROISSY CDG Cedex.
graphe "Incidents" du mode
Nous vous signalons expressé-
d'emploi de votre pompe et
ment que GARDENA n'est pas
suivre ses indications.
responsable des dommages
Si le mauvais fonctionnement
causés par ses appareils, dans
persiste ou pour tout autre défaut
la mesure où ceux-ci seraient
de fonctionnement, adressez-
causés par une réparation non
vous au Service Après-Vente
conforme, dans la mesure où,
lors d'un échange de pièces,
9. Entretien et rangement
(Fig. D)
L'interrupteur manométrique
Remarque : pour éviter les
GARDENA ne suppose aucun
ravages du gel, l'interrupteur
entretien particulier autre que
manométrique et la pompe pour
les précautions d'usage énoncées
arrosage avec laquelle il fonction-
dans le domaine d'utilisation.
ne ne doivent en aucun cas être
10. Conseils et précautions d'emploi
Attention ! L'utilisation
Si vous ajoutez une ral-
A
A
d'une pompe équipée de
longe au câble électrique
l'interrupteur manométrique
fourni, celle-ci doit nécessaire-
près de piscines, bassins,
ment être de norme H07 RNF –
étangs ou autres endroits de ce
DIN VDE 0620.
type n'est autorisée que si le
réseau électrique qui l'alimente
En Autriche, l'installation
A
est équipé d'un disjoncteur
électrique doit nécessaire-
différentiel haute sensibilité de
ment répondre à la norme ÖVE-
30 mA maxi (norme DIN VDE
EM 42, T 2 (2000) /1979 § 22 -
0100 -702 et 0100 -738). Deman-
2022.1. De ce fait, toute utilisa-
dez conseil à votre électricien.
tion de l'interrupteur manomé-
trique avec une pompe pour
De plus en cas d'utilisa-
arrosage de surface autour
A
tion d'une pompe dans
d'une piscine ou d'un bassin
ces conditions, vous veillerez
suppose le recours à un trans-
à ce qu'elle soit à l'abri de
formateur de séparation. De-
tout risque de débordement et
mandez conseil à votre élec-
ne puisse tomber dans l'eau.
tricien.
F
Replacez l'interrupteur manuel
sur la position 1.
Rincez le clapet anti-retour en
faisant couler l'eau dans le sens
de refoulement.
Vérifiez l'étanchéité du tuyau
et de toutes les connexions.
Mettez un accessoire en marche.
les pièces d'origine GARDENA
n'auraient pas été utilisées,
ou si la réparation n'a pas été
effectuée par le Service Après-
Vente GARDENA ou l'un des
Centres SAV agréés GARDENA.
Ceci est également valable
pour tout ajout de pièces et
d'accessoires autres que ceux
préconisés par GARDENA.
soumis à des températures né-
gatives. Nous vous conseillons
pour cela de les purger et de
les ranger à l'abri du gel.
En Suisse, l'usage en
A
extérieur d'appareils
électroportatifs mobiles n'est
autorisé que si ces derniers
sont couplés à un disjoncteur
à différentiel de sécurité de
sensibilité ≤ 30 mA.
Assurez-vous que les
A
raccordements élec-
triques se trouvent dans des
endroits à l'abri de tout débor-
dement d'eau ou inondation.
Avant chaque mise en
A
service, contrôlez l'état
de l'appareil et particulièrement
celui du câble d'alimentation
et de la fiche.
21