Table des Matières
Publicité
A
C
D
B
B 1
9
10
E 1
E 2
E 6
E 7
D
N
Bitte lesen Sie diese Gebrauchs-
Lees deze gebruiksaanwijzing
anweisung vor Montage und In-
voor montage en ingebruikname
betriebnahme Ihres Gerätes sorg-
van het apparaat zorgvuldig door.
fältig. Beim Lesen der Gebrauchs-
Bij het lezen van de gebruiks-
anweisung bitte die Umschlag-
aanwijzing de bladzijden met de
seite herausklappen.
afbeeldingen openslaan.
Seite
Gebrauchsanweisung
4 - 10
Gebruiksaanwijzing
Garantie
56
Garantie
G
S
Please read these operating in-
Läs igenom Bruksanvsiningen
structions carefully before assem-
noggrant innan Du tar Din
bling and using the unit. Unfold
GARDENA Hydrostat i bruk.
inside cover pages to read the
Ha omslaget utvikt när Du läser
operating instructions.
bruksanvisningen.
Page
Operating instructions
11 - 16
Bruksanvisning
Guarantee
56
Garanti
F
I
Nous vous remercions de bien
Prima di mettere in uso il presso-
vouloir lire attentivement ce mode
stato elettronico, leggere attenta-
d'emploi avant d'utiliser votre
mente le istruzioni tenendo aperto
interrupteur manométrique.
il pieghevole per avere sott'occhio
Pour une meilleure compréhen-
i disegni esplicativi.
sion, dépliez le 2ème volet de la
couverture de manière à faire ap-
Istruzioni per l'uso
paraître les schémas de montage.
Garanzia
Page
Mode d'emploi
17 - 22
Garantie
56
E 3
E 4
E 5
E 8
E 9
E
Antes del montaje y de la puesta
en marcha del aparato, aconseja-
mos una atenta lectura del pre-
sente manual de instrucciones.
Para facilitar la lectura, desdoble
la cubierta.
Pagina
23 - 27
Manual de instrucciones
56
Garantía
P
Por favor leia atentamente estas
instruções de manejo antes de
montar e utilizar este interruptor
electrónico. Desdobre as páginas
na capa interior para ler as in-
Sida
struções de manejo.
28 - 32
56
Instruções de manejo
Garantia
K
Læs denne brugsanvisning om-
hyggeligt igennem før montering
og igangsætning af apparatet.
Klap brugsanvisningens om-
Pagina
slagssider ud under læsningen.
33 - 38
57
Brugsanvisning
Garanti
Página
39 - 44
57
Página
45 - 50
57
Side
51 - 55
57
Publicité
Table des Matières
