Page 1
Caméra dôme Manuel d’utilisation MODÈLE : LT303 Avant d’installer et d’utiliser la caméra, veuillez lire attentivement le présent manuel et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
Page 2
• Vous devez vous assurer que les entrées des Attention câbles de cet appareil disposent de garnitures, RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE d’entrées de conduit ou de systèmes de coupure NE PAS OUVRIR appropriés. • Attention : danger d’explosion si la pile est Attention: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC remplacée de façon incorrecte.
électriques à basse le déplacez avec l’appareil dessus afin que ce tension. dernier ne tombe pas. Représentant européen : LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Pays-Bas (Tél. : +31-036-547-8940) 13. Débranchez cet appareil pendant les orages Consignes de sécurité...
Table des matières Référence ..............9 Caractéristiques techniques .......29 Introduction ...............5 À propos de la caméra dôme ........ 5 Fonctionnalités ............5 Consignes de sécurité ..........6 Identification de la caméra ........7 Installation ..............8 Précautions ............8 Retrait du film de protection ........8 Montage de la caméra ..........9 Réglage du commutateur DIP......
Remarque: Introduction La durée totale disponible de la séquence diffère selon le fonctionnement de la caméra. Lorsque la durée de l’enregistrement de séquence est atteinte, l’enregistrement s’arrête À propos de la caméra dôme automatiquement. Masque de zone privée Les caméras dôme sont conçues pour être installées La fonctionnalité...
Contrôles par le contrôleur général Vous risquez d’endommager la caméra si vous ne Cette caméra peut être contrôlée par l’interface la manipulez pas avec soins. RS-485. Elle offre en particulier un excellent effet N’utilisez pas de solvants ou détergents d’économie, car elle peut être contrôlée par le puissants signal général du point de contact de réception.
Identification de la caméra a Support de montage de la caméra b Corps de la caméra dôme c Assemblage du couvercle du dôme d Câble de sortie vidéo avec connecteur BNC À raccorder au connecteur vidéo du moniteur. e Câble d’alimentation (CC 1 V) “A”...
résistance insuffisante, vous devez renforcer le Installation plafond. À propos de l’électricité statique Avant d’installer la caméra, touchez un boîtier Précautions métallique ou d’autres pièces métalliques avec votre main pour sortir l’électricité statique de votre corps. N’installez pas la caméra dans des zones exposées Les étapes d’installation et de raccordement à...
Remarque: Lorsque vous installez la caméra su rle support du plafond, vosu devez percez un trou dans le corps de la caméra comme indiqué ci-dessous. (ø5.0) Montage en suspension (en option) Installez le tube et la caméra comme illustré ci-dessous. Montage de la caméra Les schémas illustrent un exemple de caméra montée sur un plafond ou un mur avec un support acheté...
Montage mural (en option) Méthode d’installation Installez la caméra dans l’ordre suivant. “A” Le filetage des tubes doit être propre 1. Percez des trous dans le mur où vous souhaitez et dépourvu de poussière. Utilisez un installer le tube. joint (tel qu’un ruban en Teflon™ et un joint en 2.
(ON OFF OFF OFF) Réservé 12 (OFF OFF OFF OFF) Réservé 13 Remarque: Si vous n’utilisez pas le contrôleur avec le protocole LG Multix, il se peut que vos fonctions de contrôle soient limitées. SW104 Position commutateur (SW101) Protocole (ON ON ON ON) Réservé...
Tableau pour le réglage de l’ID de la caméra DÉBIT EN Position commutateur (SW104) SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 BAUDS OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF (OFF OFF OFF OFF) 9,600 BPS OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF...
Page 13
OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF...
Page 14
OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF...
Raccordement RS-485 Raccordements Utilisez le câble décrit ci-dessous pour la communica- tion RS-485. • Câble à paires torsadées blindées Précautions • Faible impédance • Épaisseur de fil supérieure au calibre AWG n° 22 • Les raccordements doivent être effectués par un (0,33 mm²).
Fonction d’entrée d’alarme Port de données Adaptateur Cette caméra dôme rapide dispose d’un terminal qui peut capter les signaux d’alarme. Si le capteur d’alarme installé sur une porte, une fenê- tre, un coffre fort, etc., détecte une pression ou un Capteurs choc, il envoie le signal d’alarme à...
Remarque Arrête l’enregistrement de L’entrée d’alarme 1 correspond au préréglage 1, Pendant séquence et change la position l’entrée d’alarme 2 au préréglage 2, l’entrée d’alarme l’enregistrement d’observation pour la position 3 au préréglage 3 et l’entrée d’alarme 4 au préréglage de séquence d’alarme, puis reste dans cette position.
Raccordement du système Raccordement du port de données et de l’adaptateur avec le contrôleur LKD1000 Remarque N° Description Couleur Lorsqu’un périphérique est éteint puis rallumé, la caméra s’éteint puis se rallume également. TRX D - Orange Attention TRX D + Jaune Ne raccordez pas les connecteurs d’alarme aux connecteurs d’alarme d’une autre caméra.
Menu prin- Fonctionnement Sous-menu Options cipal LOW/ D/N LEVEL MIDDLE/ HIGH Présentation du menu de 5, 10, 15, DWELL TIME AUTO 30, 60 sec réglage DAY/NIGHT INITIAL SET RET/TOP/ EXIT Le tableau suivant répertorie les menus et les options. Vous pouvez adapter la caméra à vos besoins en rég- lant les différentes options de ces menus.
Nous utilisons le contrôleur LKD1000 dans ce manuel D-EFFECT Non pris en charge. pour expliquer les fonctions de la caméra dôme de COLOR LG du fait que le contrôleur LKD1000 permet de COLOR LEVEL commander toutes les fonctionnalités évoluées de FREEZE OFF/ ON la caméra dôme de LG.
Fonctionnement général Accès aux menus de réglage Pour accéder aux menus de réglage à l’aide des touches du contrôleur LKD1000, procédez comme 1. Utilisez la touche [In] ou [Out] pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche [Open] ou suit: [Close].
Si vous changez le zoom, la mise au point est (position de démarrage du zoom +1 jusqu’à x324). activée automatiquement, puis le mode de mise Réglage de la vitesse du zoom au point passe automatiquement en mode manuel. • MANUAL (Manuel) : la mise au point est activée uniquement lorsque vous appuyez sur la touche NEAR ou FAR.
Page 23
• AUTO (Automatique) : l’iris de l’objectif est réglé mode HSBLC n’est activé automatiquement automatiquement. que dans les scènes à faible éclairage. • MANUAL (Manuel) : utilisez la touche [Near] ou AREA SETTING (Réglage de la zone): [Far] pour sélectionner le niveau d’iris DC. utilisez la touche [Near] ou [Far] pour sélectionner une zone, puis la touche [In] ou [Out] pour sélectionner ON (Activer) ou...
2. Utilisez la touche [Near] ou [Far] pour régler la 2. Utilisez la touche [Near] ou [Far] pour sélectionner vitesse d’obturation. un mode, puis appuyez sur [Open] ou [Close]. (x512~x2 AUTO A.FLK 1/160 ATW (Équilibrage des blancs automatique) : • ~ 1/90000) dans ce mode, la plage de température de (x512~x2...
COLOR TEMP (Température de couleur): que AUTO (Automatique) dans le menu utilisez la touche [Near] ou [Far] pour [EXPOSURE] (Exposition), le mode AUTO de sélectionner une fonction. la fonction DAY/NIGHT (Jour/Nuit) n’est pas disponible et la marque [---] est affichée. INDOOR (Intérieur) : la plage de >...
Réglage du masque de zone Remarques • Si vous voulez réinitialiser la position de zone privée de masque, sélectionnez l’option RESET MASK (Réinitialiser le masque), puis appuyez sur la Cette fonction vise à protéger la vie privée des per- touche [Open] ou [Close]. sonnes, en permettant de sélectionner une partie •...
Réglage du menu spécial Réglage de l’identification de la caméra Cette option affiche uniquement l’identifiant de la caméra. Utilisez le commutateur DIP interne 8 bits si vous voulez régler l’identifiant. 2. Utilisez la touche [Near] ou [Far] pour activer (ON) ou désactiver (OFF) cette option. Réglage de la netteté...
Réglage OSD POS (Position) : utilisez la touche [Near] ou [Far] pour changer la position du titre Vous pouvez régler les options de l’affichage à l’écran utilisateur à l’écran. en utilisant le menu [OSD]. END (Fin) : confirmez votre sélection. La fonction d’affichage à...
Référence Caractéristiques techniques Système de signal NTSC (haute résolution) PAL (haute résolution) Dispositif de prise de vue CCD EX-view HAD 1/4" Nombre total de pixels 410 000 470 000 Système de synchronisation Interne Objectif x27 Zoom ( F1.5(grand angle), F3.6(téléobjectif)), f = 3,25mm ~ 88mm Résolution horizonale Plus de 520 lignes TV Rapport signal/bruit...