IT
Caricare il case collegando il cavo USB a un
computer o a un caricatore con presa a muro. Il
tempo di carica è di circa 2 ore.
JA
ケースは USB ケーブルをコンピューターまたはコンセン
トに接続して充電します。充電時間は約 2 時間です。
KO
USB 케이블을 컴퓨터 또는 벽면 충전기에 연결하여 케이
스를 충전하십시오. 충전 시간은 약 2시간입니다.
NL
Laad de oplader op met de USB-kabel aangesloten
op een computer of wandoplader. De laadtijd
bedraagt ongeveer 2 uur.
PT
Recarregue o estojo com o cabo USB conectado a
um computador ou carregador de parede. O tempo
de carregamento é de aproximadamente 2 horas.
RU
Аккумулятор зарядного устройства подзаряжается с
помощью кабеля USB, подключенного к компьютеру
или настенной розетке. Время зарядки составляет
приблизительно 2 часа.
54