Contenu Avant l’utilisation Notions de base Enregistrement Lecture/Édition Avant l’utilisation ........4 Prendre une photo avec les réglages Prendre des photos avec ses propres Méthodes de lecture différentes automatiques réglages (Mode de lecture) ......... 53 Accessoires fournis ......6 Mode [Auto intelligent] ......18 Mode [Image normale] ......
Avant l’utilisation ■ ■ Manipulation de l’appareil photo Prenez toujours d’abord une photo d’essai Prenez toujours une photo d’essai avant d’utiliser l’appareil photo à l’occasion d’un Évitez que l’appareil photo ne soit soumis à toute événement important (un mariage, par exemple), pour vous assurer de prendre les vibration, force ou pression excessive.
Accessoires fournis Noms des composants Avant d’utiliser l’appareil photo, vérifiez la présence de tous les accessoires. Touche d’obturateur (→18) Haut-parleur ● Les accessoires et leur forme varient suivant le pays ou la région où vous avez fait Cache du coupleur CC Touche d’alimentation (→16) l’achat de l’appareil photo.
• Température : 23 °C/Humidité : 50 %RH lorsque l’écran LCD est allumé. fixez la batterie au chargeur • Avec une carte mémoire SD Panasonic (32 Mo). • Avec la batterie fournie. • Lancer l’enregistrement 30 secondes après la mise sous tension de l’appareil photo.
Insertion et retrait de la carte (en option)/ Charger la batterie (Suite) la batterie ● Éteignez l’appareil et faites Le temps nécessaire à la charge varie suivant les conditions d’utilisation de la batterie. La charge prend plus de temps à température élevée ou basse, ou lorsque la batterie glisser vers l’extérieur le est restée inutilisée pendant un certain temps.
Pour connecter, orientez la marque du câble vers l’écran LCD ● Utilisez toujours un authentique adaptateur secteur Panasonic (en option). ● ● Utilisez l’adaptateur secteur et le coupleur CC spécialement conçus pour cet appareil Utilisez toujours de véritables batteries Panasonic.
Tant que la lumière demeure allumée, cela signifie qu’une opération en est cours, telle que l’écriture, Les cartes suivantes conformes à la norme SD (marque Panasonic recommandée) la lecture ou la suppression d’image, ou le formatage. Tant que la lumière demeure allumée, évitez d’éteindre l’appareil ou de retirer la batterie, la carte, l’adaptateur secteur (en option) ou le coupleur...
Régler l’horloge L’horloge n’est pas réglée à la sortie d’usine de l’appareil photo. Appuyez sur la touche Touche d’alimentation Pour changer le réglage du temps d’alimentation Sélectionnez [Régl.horl.] dans le menu [Config.] ou [Enr.], puis effectuez L’appareil se met sous tension. •...
Prendre une photo avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent] Mode d’enregistrement : ■ Il suffit de pointer l’appareil photo vers le sujet pour que les réglages optimaux s’effectuent Détection de scène automatique automatiquement pour « visage », « mouvement », « luminosité » et « distance », ce qui L’appareil photo identifie la scène lorsqu’il est pointé...
Filmer Photographier avec le zoom Mode [Image animée] Mode d’enregistrement : Mode d’enregistrement : Affichez l’écran de sélection du Le « zoom optique » permet un agrandissement de 4 x. Vous pouvez agrandir encore davantage, sans perte de qualité d’image, en réduisant la taille de photo et en utilisant le mode d’enregistrement «...
Afficher les photos [Lect. normale] Mode de lecture : Lorsqu’une carte est insérée dans l’appareil photo, les photos sont lues de la carte, et Afficher les images animées lorsqu’il n’y a pas de carte, elles sont lues de la mémoire intégrée. Sélectionnez les images animées et lancez la lecture Appuyez sur la touche de lecture •...
Afficher sous forme de liste Supprimer des photos (Lecture multiple/lecture de calendrier) Mode de lecture : Mode de lecture : Vous pouvez afficher 12 (ou 30) photos à la fois (lecture multiple), ou afficher toutes les Les photos seront supprimées sur la carte si une carte est insérée, ou dans la mémoire interne photos prises à...
Reportez-vous à l’exemple de procédure ci-dessous lors de l’utilisation du menu Régler le menu [Config.], du menu [Enr.] et du menu [Lecture]. ■ ■ À propos de l’écran de menu Ordre d’exécution des Exemple : Modifier [Mode AF] dans le menu [Enr.] en mode [Image normale] commandes de menu Afficher l’écran de menu Appuyez sur [MENU/SET]...
Utiliser le menu [Config.] Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [Config.]. (→26) Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [Config.]. (→26) [Régl.horl.], [Prév.auto] et [Arrêt auto] sont importants pour le réglage de l’horloge et la durée de service de la batterie.
Utiliser le menu [Config.] Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [Config.]. (→26) (Suite) Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [Config.]. (→26) Option Réglages, remarques Option Réglages, remarques /[NON] Définissez la langue d’affichage sur l’écran.
Prendre des photos avec ses propres réglages Faire la mise au point Mode [Image normale] Mode d’enregistrement : Utiliser le menu [Enr.] pour modifier les réglages et configurer son propre environnement Pratique lorsque le sujet n’est pas au centre de la photo. d’enregistrement.
Changer l’affichage des informations Photographier avec le retardateur d’enregistrement Mode d’enregistrement : Vous pouvez permuter l’affichage entre diverses informations sur l’écran LCD, telles que Il est recommandé d’utiliser un trépied. Cela est aussi efficace pour corriger le vacillement la grille de référence et les informations d’enregistrement. causé...
Prendre des photos avec le flash Mode d’enregistrement : ■ Affichez [Flash] Types disponibles pour les modes respectifs (○ : Disponible, – : Non disponible, ○ : Valeur par défaut) [Mode scène] Sélectionnez le type désiré ○ ∗ ○ ○ ○...
Prendre des photos en fonction de la scène Photographier avec la compensation d’exposition [Mode scène] Mode d’enregistrement : Mode d’enregistrement : L’utilisation du [Mode scène] permet de prendre des photos avec des réglages optimaux Corrige l’exposition lorsqu’il n’est pas possible d’obtenir une exposition adéquate (en cas pour une scène donnée (exposition, coloration, etc.).
Prendre des photos en fonction de la scène Pour sélectionner une scène (→39) (Suite) [Mode scène] Utiliser le flash dans les modes de scène (→37) Mode d’enregistrement : Scène Utilisations, Conseils Remarques Scène Utilisations, Conseils Remarques Améliore le teint de la peau des sujets Utilisez le logiciel fourni pour combiner •...
Prendre des photos en fonction de la scène Pour sélectionner une scène (→39) (Suite) [Mode scène] Utiliser le flash dans les modes de scène (→37) Mode d’enregistrement : Scène Utilisations, Conseils Remarques Scène Utilisations, Conseils Remarques Photographiez des gens et des paysages •...
Fonctions pratiques pour le voyage Prendre des photos en fonction de la scène (Suite) [Mode scène] [Heure mond.] ∗ ∗ Mode d’enregistrement : Mode d’enregistrement : Enregistrement uniquement. (Réglage non possible.) Vous pouvez ajuster l’heure pour qu’elle corresponde à l’heure locale de votre destination. Scène Utilisations, Conseils Remarques...
Utilisation du menu [Enr.] Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [Enr.] (→26) Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [Enr.] (→26) [Qualité enr.] Réglez la taille des images animées. [Format imag] ■...
Utilisation du menu [Enr.] Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [Enr.] (→26) (Suite) [Éq.blancs] [Mode AF] Ajustez la coloration en fonction de la source de lumière si les couleurs ne semblent pas La méthode d’exécution de la mise au point peut être changée en fonction de la position naturelles.
Utilisation du menu [Enr.] Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [Enr.] (→26) (Suite) [Zoom num.] [Mode couleur] Multiplie l’effet du zoom optique ou du zoom optique supplémentaire jusqu’à 4 fois. Réglez les effets de couleur. ■...
Méthodes de lecture différentes Utilisation du menu [Enr.] (Suite) (Mode de lecture) Mode de lecture : Les photos et images enregistrées peuvent être lues de diverses façons. [Stabilisat.] Appuyez sur la touche de lecture Détecte et prévient automatiquement le vacillement. ■...
Méthodes de lecture différentes (Mode de lecture) Pour plus de détails sur la façon de permuter le mode de lecture (→53) (Suite) Mode de lecture : [Diaporama] [Lecture filtrée] Lit automatiquement les images fixes dans l’ordre, avec la musique. Recommandé pour Vous pouvez limiter la sélection des photos affichées, pour ne voir que celles de la le visionnement sur l’écran d’un téléviseur.
Utiliser le menu [Lecture] Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [Lecture] (→26) Mode de lecture : ■ Vous pouvez éditer les photos enregistrées, par exemple en définissant une photo pour Télécharger vers les sites Web de partage d’images le téléchargement sur des sites Web de partage d’images, en réduisant la taille de photo, Lors du réglage de [Régl.
Utiliser le menu [Lecture] (Suite) Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [Lecture] (→26) Mode de lecture : ■ [MULTI] [Redimen.] Sélectionnez [MULTI] à l’étape de la page précédente Il est possible de réduire la taille de l’image pour faciliter l’envoi par courrier, l’utilisation sur un site Web, etc.
Utiliser le menu [Lecture] (Suite) Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [Lecture] (→26) Mode de lecture : [Mes favoris] [Protéger] En apposant une étoile ( ) sur vos images favorites, vous pouvez appliquer [Diaporama] Activez la protection pour empêcher la suppression des photos.
à la mémoire intégrée ( ● Les réglages suivants ne seront pas copiés. Redéfinissez les réglages après la copie. [Mes favoris], [Protéger] ● Seules les photos des appareils numériques Panasonic (LUMIX) peuvent être copiées. Utilisez l’ordinateur Câble de connexion (Utilisez toujours le câble fourni.) ■...
Utiliser avec un ordinateur (Suite) Vous pouvez sauvegarder les images pour les utiliser sur votre ordinateur, en glissant et Utiliser « PHOTOfunSTUDIO » pour copier les photos vers l’ordinateur déposant les dossiers et fichiers dans des dossiers séparés sur l’ordinateur. ■...
Certaines imprimantes peuvent imprimer directement depuis la carte mémoire de Imprimer l’appareil photo. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de l’imprimante. Mettez l’appareil photo Vous pouvez raccorder l’appareil photo Imprimer plusieurs photos directement à une imprimante compatible et l’imprimante sous PictBridge pour imprimer.
● Utilisez exclusivement un câble AV Panasonic authentique (en option). ● Vous pouvez lire les images sur un téléviseur d’un autre pays (d’une autre région) qui utilise le système NTSC ou PAL, en réglant [Sortie vidéo] dans le menu [Config.].
Liste des affichages de l’écran LCD Appuyez sur la touche ▼ pour changer l’affichage (→34). ■ ■ Pendant l’enregistrement Pendant la lecture Mode d’enregistrement (→18, 21, 32, 39) Sensibilité ISO (→47) Mode lecture (→53) Mode d’enregistrement (→18, 21, 32, 39) Valeur d’ouverture / Mode de flash (→36) Taille d’image (→46)
Affichages de message Signification et réponse requise pour les principaux messages affichés sur l’écran LCD. [Certaines images ne peuvent pas être effacées] [Cette image ne peut pas être [Erreur carte mémoire] [Erreur de paramètre de la carte mémoire] ● effacée] La carte n’est pas conforme à...
Dépannage Faites d’abord les vérifications suivantes (→74 - 79). Enregistrement (Suite) Si le problème persiste, vous pourrez peut-être le régler en exécutant [Restaurer] dans le Les photos enregistrées semblent moins clairement définies ou il y a de l’interférence. menu [Config.]. ●...
● Appuyez sur la touche de lecture. sur les appareils photo numériques LUMIX de Panasonic vendus avant juillet 2008. ● Il n’y a pas de photos dans la mémoire interne ou la carte (les photos sont lues à partir de (Par contre, les images animées enregistrées à...
Page 40
● Assurez-vous que l’ordinateur prend en charge les cartes mémoire SDXC. L’objectif émet un bruit de cliquetis. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ● ● Lors de l’insertion d’une carte, un message s’affichera pour vous inviter à formater la Lorsque la luminosité...
● Panasonic décline toute responsabilité quant à tout dommage direct ou accessoire survenant N’utilisez pas de benzène, diluant, alcool ou savon à vaisselle, car ces derniers suite à l’altération ou à la perte des données contenant des informations personnelles.
Page 42
• Le logo SDXC est une marque déposée de SD-3C, LLC. • QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des marques déposées de Apple Inc. et sont utilisées sous licence. • YouTube est une marque commerciale de Google Inc. •...