MV51 The Shure MV51 is a professional-quality USB condenser microphone, ideal for home recording, podcasting, and video conferencing. The attrac- tive and durable all-metal design features an adjustable kickstand for desktop use, and can also mount onto a microphone stand. A touch panel user interface provides control of microphone gain, headphone level, application modes, and muting.
Touch Panel Interface Controls Applications This section suggests microphone placement for typical use cases. Keep in mind that there are many effective ways to record a given source. Experiment with the following microphone placement and set- tings to find what works best. Podcast and Voice Recording Set the microphone to the Speech mode.
Additional Tips c. Click on Input to adjust the gain using the slider. Shure offers additional educational publications on recording tech- niques for specific instruments and applications. Visit shure.com for more information. Adjusting Microphone Level Select the correct preset mode for your recording application. If you hear distortion or the audio is too low, adjust the microphone level in the audio or sound control panel of your computer or recording device.
Listening Through Headphones Troubleshooting The MV51 is equipped with a headphone jack to allow you to monitor Issue Solution audio from the computer and microphone. The signal is an equal blend of the direct microphone signal and audio playback from the computer. The display does not Make sure that the MV51 is fully plugged in.
Mute Switch Attenuation This product meets the Essential Requirements of all relevant European directives and is eligible for CE marking. Mounting Stand The CE Declaration of Conformity can be obtained from: www.shure. Built-in com/europe/compliance Stand Adapter 5/8-27 thread mount (standard mic stand mount)
MV51 Le Shure MV51 est un microphone électrostatique USB de qualité professionnelle, idéal pour le Home Studio, le podcasting et la visioconférence. Son design esthétique entièrement en métal et robuste intègre un support réglable pour le placer sur une table, mais peut également être monté...
Commandes du panneau tactile Applications Le placement du microphone suggéré dans cette section s’applique à des conditions d’utilisation typiques. Ne pas oublier qu’il existe de nom- breuses manières d’enregistrer une source donnée. Faire des essais avec les placements et réglages du micro suivants pour trouver l’em- placement optimal.
Cliquer sur Entrée pour régler le gain avec le curseur. Conseils supplémentaires Shure propose d’autres publications sur les techniques d’enregis- trement pour des instruments et autres applications spécifiques. Pour plus de détails, visiter le site shure.com. Réglage du volume du microphone Sélectionner le mode préréglé...
Contrôle au casque Dépannage Le MV51 est muni d’une sortie casque qui permet de contrôler le son du Problème Solution microphone et celui provenant de l’ordinateur. Le signal est un mélange équilibré entre le signal direct du microphone et la lecture audio de L’affichage ne s’allume S’assurer que le MV51 est correctement l’ordinateur.
La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de : www. Montage fileté 5/8-27 (montage sur pied de microphone standard) shure.com/europe/compliance Boîtier Représentant agréé européen : Construction entièrement métallique Shure Europe GmbH Poids net 574,7 g (20,27oz.) Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique Service : Homologation EMA Dimensions Jakob-Dieffenbacher-Str.
USB-Mikrofon MV51 Das Shure MV51 ist ein USB-Kondensatormikrofon in Profiqualität, das sich ideal für Homerecording, Podcasting und Videokonferenzen eignet. Die attraktive und robuste Ganzmetallkonstruktion weist einen einstellbaren Ständer für die Platzierung auf Tischen auf. Kann aber auch auf übliche Mikrofonstative montiert werden. Ein Touchpanel ermöglicht die Einstellung von Mikrofon-Gain, Kopfhörerpegel, Anwendungsmodi und...
Page 14
Bedienelemente des Touchpanel Verwendungsmöglichkeiten Dieser Abschnitt enthält Empfehlungen zur Mikrofonaufstellung für typische Einsatzsituationen. Dabei ist zu beachten, dass es viele effek- tive Möglichkeiten zum Aufnehmen einer bestimmten Klangquelle gibt. Experimentieren Sie mit den folgenden Mikrofonaufstellungsoptionen und den Einstellungen, um herauszufinden, was am besten klingt. Podcast- und Sprachaufnahmen Das Mikrofon auf den Modus Sprache einstellen.
Page 15
® einer Signalverarbeitung unterzogen wird. a. Öffnen Sie das Fenster Audio-Midi-Einstellungen. b. Wählen Sie das Gerät Shure MV51 aus. Weitere Tipps c. Klicken Sie auf Eingabe, um den Gain mit dem Schieberegler einzustellen. Shure bietet weitere Schulungsmaterialien zu Aufnahmeverfahren für spezielle Instrumente und Anwendungen an.
Abhören am Kopfhörer Störungssuche Das MV51 ist mit einer Kopfhörerbuchse ausgestattet, damit das Audio Fehler Abhilfe vom Computer und Mikrofon abgehört werden kann. Das Signal ist eine ausgewogene Mischung des direkten Mikrofonsignals und der Audio- Anzeige leuchtet nicht Überprüfen, ob das MV51 korrekt einges- Wiedergabe vom Computer.
Dieses Produkt entspricht den Grundanforderungen aller relevanten Stativadapter Richtlinien der Europäischen Union und ist zur CE-Kennzeichnung Halterung mit 5/8-27-Gewinde (Standard-Mikrofonstativhalterung) berechtigt. Gehäuse Ganzmetallkonstruktion Die CE-Übereinstimmungserklärung ist erhältlich bei: www.shure.com/ europe/compliance Nettogewicht 574,7 g (20,27g) Bevollmächtigter Vertreter in Europa: Gesamtabmessungen Shure Europe GmbH 128 x 86 x 70 mm H x B x T Zentrale für Europa, Nahost und Afrika...
Page 18
MV51 El Shure MV51 es un micrófono de condensador USB de calidad profesional, ideal para grabaciones en casa, podcast y conferencias de video. Su diseño totalmente metálico es atractivo y duradero, y destaca un pedestal articulado ajustable para uso en escritorios, y además puede mon- tarse en un pedestal de micrófono.
Page 19
Controles del panel táctil Aplicaciones En esta sección se ofrecen sugerencias sobre la colocación de mi- crófonos para usos típicos. Recuerde que existen muchas maneras eficaces de grabar una fuente particular. Experimente con las coloca- ciones y ajustes de los micrófonos siguientes para obtener los mejores resultados.
Haga clic en Entrada para ajustar la ganancia con el control deslizante. grabación posteriormente. Sugerencias adicionales Shure ofrece publicaciones educativas adicionales referentes a técni- cas de grabación para instrumentos específicos y situaciones difer- entes. Visite shure.com para más información.
Uso de auriculares Localización de averías El MV51 está provisto de un jack para auriculares que permite moni- Problema Solución torear el audio desde la computadora y el micrófono. La señal es una mezcla entre la señal directa del micrófono y el audio reproducido por La pantalla no se Asegúrese de que el MV51 esté...
Page 22
Caja shure.com/europe/compliance Fabricación totalmente metálica Representante europeo autorizado: Peso neto Shure Europe GmbH 574,7 g (20,27oz) Casa matriz en Europa, Medio Oriente y Africa Dimensiones Departamento: Aprobación para región de EMEA 128 x 86 x 70 mm Al x an x pr Jakob-Dieffenbacher-Str.
MV51 L'unità Shure MV51 è un microfono a condensatore USB di qualità professionale, ideale per registrazioni amatoriali, podcasting e videoconferenze. Realizzato interamente in metallo per garantire una lunga durata e con un design elegante, questo modello consente sia l'utilizzo da tavolo grazie alla dotazione di un supporto regolabile che il montaggio su un'asta per microfono.
Page 24
Comandi dell'interfaccia con pannello a Applicazioni sfioramento Questa sezione suggerisce le collocazioni del microfono per casi di utilizzo tipici. Tenete presente che esistono molti modi efficaci per regis- trare una data sorgente. Fate delle prove per individuare la collocazione del microfono e le impostazioni migliori. Registrazioni podcast e vocali Impostate il microfono sulla modalità...
Page 25
Ulteriori consigli Shure offre ulteriori pubblicazioni informative sulle tecniche di registra- zione di specifici strumenti e applicazioni. Visitate il sito Web shure.com per ulteriori informazioni. Regolazione del livello del microfono Selezionate la modalità preimpostata corretta per l'applicazione di reg- istrazione.
Ascolto tramite cuffie Soluzione dei problemi L'MV51 è dotato di un jack cuffia per consentirvi di monitorare l'audio Problema Soluzione dal computer e dal microfono. Il segnale è un missaggio in egual misura del segnale microfonico diretto e della riproduzione audio del computer. Il display non si Verificate che il cavo dell'MV51 sia completa- Il vantaggio di questa caratteristica è...
è contrassegnabile con la Adattatore per supporto marcatura CE. Sostegno filettato da 5/8 di pollice-27 (Supporto per asta microfono standard) Alloggiamento La Dichiarazione di conformità CE è reperibile sul sito: www.shure.com/ Costruzione interamente in metallo europe/compliance Peso netto Rappresentante europeo autorizzato:...
Page 28
MV51 O Shure MV51 é um microfone de condensador USB de qualidade profissional, ideal para gravações caseiras, gravações de podcast e conferên- cias de vídeo. O design atraente e duradouro construído inteiramente em metal conta com um suporte ajustável colocar sobre a mesa e também pode ser montado em um pedestal de microfone.
Page 29
Controles da Interface do Painel Sensível ao Aplicações Toque Esta seção sugere posições do microfone para casos de uso típicos. Lembre-se de que há várias maneiras eficazes de gravar determinada fonte. Teste o seguinte posicionamento e configurações do microfone para descobrir a melhor opção. Gravação de Voz e Podcast Coloque o microfone no modo de Fala.
Page 30
Selecione o dispositivo Shure MV51. c. Clique em Entrada para ajustar o ganho usando o controle deslizante. Outras Dicas A Shure oferece publicações educacionais sobre técnicas de gravação para instrumentos e aplicações específicas. Visite shure.com para obt- er mais informações.
Ouvir Usando Fones de Ouvido Resolução de Problemas O MV51 está equipado com uma tomada de fone de ouvido para per- Problema Solução mitir a monitoração do áudio a partir do computador e microfone. O sinal é uma mistura igual do sinal do microfone direto e da reprodução O mostrador não Certifique-se que o MV51 esteja totalmente de áudio do computador.
Atende a todos os requisitos essenciais das Diretivas Europeias rele- vantes e pode exibir a marca CE. Adaptador de Pedestal suporte com rosca de 5/8"-27 (suporte de pedestal para microfone padrão) A Declaração de Conformidade da CE pode ser obtida em: www.shure. Alojamento com/europe/compliance Estrutura Inteiramente em Metal Representante Autorizado Europeu: Peso Líquido...
Микрофон USB MV51 Shure MV51 конденсаторный USB-микрофон профессионального качества, идеально подходящий для записи, подкастинга и видеоконференц-связи. Прочная цельнометаллическая конструкция привлекательного вида с регулируемой настольной подставкой. Может устанавливаться также в микрофонную стойку. Сенсорная панель интерфейса пользователя обеспечивает управление усилением микрофона, громкостью наушников, режимами использования и приглушением.
Page 34
Применение Средства управления сенсорной панели интерфейса В этом разделе предлагается размещение микрофона для типичных применений. Существует множество вариантов записи каждого источника. Поэкспериментируйте с размещением микрофона и настройками, чтобы найти наилучший вариант. Запись подкастов и голоса Настройте микрофон на режим Speech (Речь). Говорите прямо перед...
Page 35
обработка записанного сигнала выполняется позже. b. Откройте устройство Shure MV51. c. Щелкните Input (Вход), чтобы отрегулировать усиление ползунком. Дополнительные советы Shure предлагает дополнительные учебные публикации о способах записи определенных инструментов в разных условиях. Дополнительную информацию см. на сайте www.shure.com. Регулировка уровня микрофона...
Page 36
Прослушивание через наушники Поиск и устранение неисправностей MV51 оборудован разъемом для наушников, которые дает Проблема Решение возможность следить за аудиосигналом от компьютера и микрофона. Сигнал представляет собой равное смешение прямого Дисплей не Убедитесь, что MV51 вставлен полностью. сигнала микрофона и воспроизведения звука с компьютера. светится...
Масса нетто адресу: www.shure.com/europe/compliance 574,7 г (20,27унций) Уполномоченный европейский представитель: Размеры Shure Europe GmbH 128 x 86 x 70 мм В x Ш x Г Headquarters Europe, Middle East & Africa Кабель Department: EMEA Approval 1 м USB cable, 1 м Lightning cable Jakob-Dieffenbacher-Str.
Page 38
USB-Mikrofon MV51 Das Shure MV51 ist ein USB-Kondensatormikrofon in Profiqualität, das sich ideal für Homerecording, Podcasting und Videokonferenzen eignet. Die attraktive und robuste Ganzmetallkonstruktion weist einen einstellbaren Ständer für die Platzierung auf Tischen auf. Kann aber auch auf übliche Mikrofonstative montiert werden. Ein Touchpanel ermöglicht die Einstellung von Mikrofon-Gain, Kopfhörerpegel, Anwendungsmodi und...
Page 39
Bedienelemente des Touchpanel Verwendungsmöglichkeiten Dieser Abschnitt enthält Empfehlungen zur Mikrofonaufstellung für typische Einsatzsituationen. Dabei ist zu beachten, dass es viele effek- tive Möglichkeiten zum Aufnehmen einer bestimmten Klangquelle gibt. Experimentieren Sie mit den folgenden Mikrofonaufstellungsoptionen und den Einstellungen, um herauszufinden, was am besten klingt. Podcast- und Sprachaufnahmen Das Mikrofon auf den Modus Sprache einstellen.
Page 40
® einer Signalverarbeitung unterzogen wird. a. Öffnen Sie das Fenster Audio-Midi-Einstellungen. b. Wählen Sie das Gerät Shure MV51 aus. Weitere Tipps c. Klicken Sie auf Eingabe, um den Gain mit dem Schieberegler einzustellen. Shure bietet weitere Schulungsmaterialien zu Aufnahmeverfahren für spezielle Instrumente und Anwendungen an.
Page 41
Abhören am Kopfhörer Störungssuche Das MV51 ist mit einer Kopfhörerbuchse ausgestattet, damit das Audio Fehler Abhilfe vom Computer und Mikrofon abgehört werden kann. Das Signal ist eine ausgewogene Mischung des direkten Mikrofonsignals und der Audio- Anzeige leuchtet nicht Überprüfen, ob das MV51 korrekt einges- Wiedergabe vom Computer.
Page 42
Adapter voor standaard Richtlinien der Europäischen Union und ist zur CE-Kennzeichnung 5/8-27 schroefdraadmontage (Standaardmontage op microfoonstandaard) berechtigt. Behuizing Volledig metalen constructie Die CE-Übereinstimmungserklärung ist erhältlich bei: www.shure.com/ europe/compliance Nettogewicht 574,7 g (20,27oz.) Bevollmächtigter Vertreter in Europa: Afmetingen Shure Europe GmbH 128 x 86 x 70 mm H x B x D Zentrale für Europa, Nahost und Afrika...
Page 48
MV51 Shure MV51은 홈 레코딩, 방송 및 화상 회의에 적합한 전문가 품질의 USB 콘덴서 마이크입니다. 매력적이고 튼튼한 전체 메탈 디자인은 조정 가능 한 데스크탑용 킥스탠드를 제공하며 마이크 스탠드에도 마운팅할 수 있습니다. 터치 패널 사용자 인터페이스를 통해 마이크 게인, 헤드폰 레벨, 응용...
Page 49
터치 패널 인터페이스 제어 용도 본 섹션에서는 용도별로 대표적인 마이크 배치방법에 대해서 설명하고 있습니다. 다양하고 효과적인 방법들로 녹음할 수 있다는 점을 잊지 말아 주십시오. 여러 방법으로 마이크를 배치해보고, 가장 좋은 방법을 찾으시 는 것을 권합니다. 방송 및 보이스 레코딩 마이크를 발언 모드로 설정합니다. 마이크 바로 앞에서 2~12인치(5~30 cm) 떨어진...
Page 50
Shure MV51 장치를 선택합니다. 기타 요령 c. Input을 클릭하고 슬라이드를 사용하여 게인을 조절합니다. Shure는 특정 기기 및 용도별 레코딩 기법에 관한 교육 자료를 제공합니 다. 자세한 내용은 shure.com에서 확인할 수 있습니다. 마이크 레벨 조절 레코딩 용도에 적합한 프리셋 모드를 선택합니다. 왜곡이 들리거나 음량...
Page 51
헤드폰을 통해 듣기 문제 해결 MV51에는 컴퓨터와 마이크에서 오디오를 모니터링할 수 있는 헤드폰 잭 문제점 해결책 이 장착되어 있습니다. 신호는 직접적 마이크 신호와 컴퓨터의 오디오 재 생이 균등하게 혼합된 것입니다. 이 기능의 이점은 마이크 설정을 편리하 디스플레이가 점등되 MV51이 완전히 연결되어있는지 확인하십 게...
Page 52
USB 또는 Lightning을 통한 전원 공급 이 제품은 관련된 모든 유럽 지침의 필수 요건을 충족하며 CE 마크를 사 뮤트 스위치 감쇠 용할 자격이 있습니다. 예 CE 적합성 선언은 다음 사이트에서 확인할 수 있습니다: www.shure. 마운팅 스탠드 com/europe/compliance 내장형 스탠드 어댑터...
Page 62
最大聲壓級 130 分貝聲壓級 [2] This product meets the Essential Requirements of all relevant European directives and is eligible for CE marking. 耳機輸出 3.5 毫米(1/8 英寸) 可從以下地址獲得“CE 符合性聲明”: www.shure.com/europe/ 電源要求 compliance 透過 USB 或 Lightning 提供電力 歐盟授權代表: 靜音開關衰減 Shure Europe GmbH 是...
Page 63
Mikrofon USB MV51 Shure MV51 adalah mikrofon kondensor USB berkualitas profesional yang sesuai untuk perekaman di rumah, podcasting, dan konferensi video. Desain logam menyeluruh yang menarik dan awet dilengkapi sandaran yang dapat diatur untuk penggunaan di desktop, dan dapat juga dipasang di penyangga mikrofon.
Page 64
Kontrol Antarmuka Panel Sentuh Aplikasi Bagian ini berisi saran penempatan mikrofon menurut keperluan pe- makaian pada umumnya. Perlu diingat bahwa ada banyak sekali cara untuk merekam suatu sumber. Bereksperimenlah dengan penempatan dan pengaturan mikrofon berikut ini untuk menemukan pengaturan yang terbaik. Podcasting dan Perekaman Vokal Atur mikrofon ke mode Speech (Ucapan).
Page 65
Kiat Lainnya c. Klik Input untuk menyesuaikan penguatan menggunakan panel geser. Shure menyediakan berbagai materi edukatif seputar teknik perekaman untuk instrumen dan aplikasi tertentu. Kunjungi shure.com untuk infor- masi selengkapnya. Menyesuaikan Level Mikrofon Pilih mode terprogram untuk aplikasi perekaman Anda. Jika terdengar distorsi atau audio terlalu pelan, sesuaikan level mikrofon di panel kon- trol audio atau suara komputer atau perangkat perekaman Anda.
Page 66
Mendengarkan Melalui Headphone Mengatasi Gangguan MV51 dilengkapi dengan jack headphone untuk memungkinkan Anda Masalah Solusi memantau audio dari komputer dan mikrofon. Sinyalnya merupakan paduan yang setara dari sinyal mikrofon langsung dan pemutaran audio Tampilan tidak Pastikan MV51 dicolokkan sepenuhnya. dari komputer. Keunggulan fitur ini adalah pengaturan headphone bera- menyala da di lokasi yang mudah diakses.
Page 67
Produk ini memenuhi Persyaratan Utama terhadap semua petunjuk Penyangga Dudukan Eropa terkait dan memenuhi syarat untuk penandaan CE. Built-in Adaptor Penyangga Pernyataan Kesesuaian CE bisa diperoleh di: www.shure.com/europe/ dudukan ulir 5/8-27 (dudukan penyangga mik standar) compliance Rumah Perwakilan Eropa Resmi:...
Page 70
Europe, Middle East, Africa: PT. GOSHEN SWARA INDONESIA Kompleks Harco Mangga Dua Blok L No. 35 Jakarta Pusat I.16.GSI31.00501.0211...