Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gira Station d'appartement vidéo pour montage apparent 7
Sommaire des Matières pour Gira Station d'appartement vidéo pour montage apparent 7
- Page 1 Station d'appartement vidéo pour montage apparent 7 Mode d'emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Afficher/réduire la barre de menu ....... 12 Régler le niveau sonore de la tonalité d'appel..13 Appeler la mémoire d'images ......13 Caractéristiques du produit ....3 Appeler les caméras ..........14 Description des appareils ..... 4 Appels internes ............ -
Page 3: Caractéristiques Du Produit
Réglage des mélodies d'appel et La station d'appartement vidéo pour montage apparent tonalités de touches ........31 7 du système de communication de porte Gira est une Réglage des paramètres de l'appareil ....32 unité complètement préassemblée avec écran couleur Protection par PIN ........... -
Page 4: Description Des Appareils
Description de l'appareil Description de l'appareil Description de l'appareil — Détail réduire Fonctions Caméras ouvrir Bureau GIRA Communication de porte appeler L´appareil Volume tonalité appel modifier Réglages ouvrir Barre de menu, possibilité d'afficher/réduire Prendre et terminer l'appel de porte Activer/désactiver la sonnerie Écran à... -
Page 5: Barre De Menu
également page 11). Caméras ouvrir Désactiver ou réactiver la tonalité d'appel (voir également Bureau page 10). GIRA Communication de porte appeler Prendre, terminer l'appel ou activer l'atténuateur de bruits (voir L´appareil également page 7 et page 9). Volume tonalité appel modifier... -
Page 6: Conversation Normale
Conversation normale Conversation normale Durée maximale de la communication La durée maximale de communication s'élève à 2 min. Après écoulement des 2 min, la communication est automatiquement terminée. réduire Appel de porte Pas de la porte Dans le cas de l'utilisation d'une alimentation en ten- Appel de porte sion supplémentaire accepter... -
Page 7: Prendre L'appel De Porte
Conversation normale Prendre appel de porte Prendre l'appel soit par « Appel de porte accepter » dans la barre de menu ou directement par commencer la conversation. Appel de porte Pas de la porte réduire Réglage du niveau sonore de parole Appel de porte accepter Pendant la communication, sélectionner dans la barre... -
Page 8: Enregistrer Des Images (Uniquement Possible Si Validé Par L'installateur)
Conversation normale Enregistrer des images (uniquement possible si validé par l'installateur) réduire Enregistrer manuellement des images Appel de porte accepter Lors de la prise d'un appel de porte, il est toujours possible de sauvegarder manuellement des images pendant la conversation. Porte ouvrir Pour ce faire, appuyer sur «... -
Page 9: Atténuateur De Bruits
Conversation normale Atténuateur de bruits Utilisez la fonction d'atténuateur de bruits dès que les bruits de fond à la station de porte empêchent la Atténuateur de bruits activé réduire personne se trouvant devant la porte de vous entendre. 1. Pendant la communication, maintenir la touche enfoncée. -
Page 10: Reprendre L'appel De Porte
1. Appuyer brièvement sur s'allume en permanence en rouge : la tonalité d'appel est désactivée en continu. Appel de porte accepter 2. Appuyer de nouveau brièvement sur : l'appel GIRA Communication de porte est réactivé. Porte ouvrir... -
Page 11: Fonctions De Commutation
Pour plusieurs portes, l'ouvre-porte dont la station de Appel de porte accepter porte a transmis l'appel est actionné dans les 2 minutes. GIRA Communication de porte 2 minutes après la réception de l'appel ou 30 secondes après la fin de la conversation de porte, la commutation Porte ovrir se fait vers la porte principale. -
Page 12: Barre De Menu - Accès Rapide
Volume tonalité appel La barre de menu peut à tout moment être affichée ou modifier réduite. Réglages GIRA Communication de porte ouvrir 1. Appuyer sur « réduire » et réduire la barre de menu. 2. Appuyer sur et ouvrir de nouveau la barre de menu. -
Page 13: Appeler La Mémoire D'images
» dans la barre de menu. Le niveau sonore de Fonctions Caméras la tonalité d'appel peut être modifié sur sept niveaux par ouvrir Bureau GIRA Communication de porte le biais du curseur. Le niveau sonore est appeler L´appareil automatiquement sauvegardé. Pour désactiver la Volume tonalité appel modifier... -
Page 14: Appeler Les Caméras
Vous pouvez activer et désactiver manuellement la/les Fonctions Caméras Mémoire d'images ouvrir caméra(s) listée(s). Caméras ouvrir ouvrir GIRA Communication de porte L´appareil Volume tonalité appel Enclencher la caméra Caméras 1 modifier Réglages Si la caméra est activée, les images ne peuvent être activer ouvrir enregistrées manuellement que si la mémoire d'images... -
Page 15: Appels Internes
Fonctions Caméras appeler ») dans la barre de menu. La station ouvrir d'appartement affectée est appelée et le symbole Bureau GIRA Communication de porte appeler L´appareil clignote en rouge. Volume tonalité appel modifier 2. L'appel interne a été pris. La confirmation Réglages... -
Page 16: Barre De Menu - Accès Rapide
(uniquement visible si validé par l'installateur) réduire Fonctions Appel interne d'une autre station d'appar- Caméras ouvrir tement Bureau GIRA Communication de porte appeler Cette fonction peut uniquement être assurée si une Appel int. autom. activer AUTO seule station d'appartement avec prise d'appel Ouvre-porte autom. -
Page 17: Ouvre-Porte Automatique Et Mémoire D'images
En cas d'appel interne entrant, l'écran s'allume réduire Fonctions automatiquement et clignote en vert. Caméras ouvrir Un appel interne entrant est automatiquement pris ( Bureau GIRA Communication de porte appeler s'allume en rouge en continu). Appel int. autom. activer AUTO Ouvre-porte autom. Activer/désactiver l'ouvre-porte automatique activer AUTO (uniquement visible si validé... -
Page 18: Réglages
Réglages Réglages Appuyer sur et sélectionner « Réglages ouvrir » dans la barre de menu. L'affichage suivant apparait : terminer Réglages Fonctions Caméras Mémoire d'images Appels de porte Appels internes Appels d'étage Actions de commutation Gérer les favoris Pour naviguer dans le menu, le faire défiler avec le doigt. - Page 19 En outre, le texte de la convention de licence et les avis juridiques sont Convention de licence mentionnés ici. La convention de licence peut être mémorisée sur une carte microSD. Les coordonnées de la ligne d'assistance technique Gira sont enregistrées ici. Mentions légales Coordonnées...
-
Page 20: Masque De Saisie
Masque de saisie Masque de saisie La station d'appartement vidéo pour montage apparent 7 possède deux masques de saisie : • Masque de saisie numérique (A) pour entrer la date et l'heure ou le code PIN. • Masque de saisie alphabétique (B) pour entrer les désignations. -
Page 21: Fonctions
Fonctions Fonctions Gérer les caméras (uniquement visible si au moins une caméra est affectée par l'installateur). terminer Réglages Régler l'heure de mise hors service de la caméra Fonctions Caméras (uniquement visible si validé par l'installateur) Eteindre la caméra au bout de Caméras Le curseur permet de régler la durée (de 20 à... - Page 22 Fonctions Régler les caméras (uniquement visible si validé par l'installateur) Réglages retour Régler la « Luminosité », le « Contraste » et la Caméra 1 Désignation « Couleur » avec le curseur correspondant. La valeur réglée est automatiquement mémorisée. Caméra 1 Luminosité...
-
Page 23: Réglage De La Mémoire D'images
Fonctions Réglage de la mémoire d'images (uniquement visible si validé par l'installateur) terminer Réglages Fonctions Configurer la mémoire d'images Réglementation sur la protection des Prise de vue automatique en cas Caméras d'appel de porte données Nombre d'images en cas d´appel de porte Valider la mémoire d'images Veuillez noter que dans l'UE, l'observation de l'espace Mémoire d'images... -
Page 24: Réglage De La Mémoire D'images Sélectionner " Mémoire D'images " Et Régler Les Paramètres Suivants
Fonctions Réglage de la mémoire d'images Sélectionner « Mémoire d'images » et régler les Comportement d'archivage paramètres suivants : Les prises de vue manuelles sont enregistrées dans la • Activer la prise de vue automatique en cas mémoire d'images interne de la station d'appartement. d'appel de porte. - Page 25 Fonctions Renommer un appel de porte 1. Sélectionner un appel de porte et taper sur le terminer Réglages champ portant son nom. Le masque de saisie Fonctions Appel de porte 1 Désignation pour le changement de nom apparaît. Caméras Appel de porte 1 2.
-
Page 26: Renommer Un Appel Interne
Fonctions Renommer un appel interne (uniquement visible si affecté par l'installateur) terminer Réglages En ce qui concerne les appels internes, on distingue : Fonctions Appels internes sortants • Les appels internes sortants (de la station Caméras Appel interne 1 d'appartement vidéo pour montage apparent 7 vers Mémoire d'images Appels internes entrants une autre station d'appartement) et... -
Page 27: Renommer Un Appel D'étage
Fonctions Renommer un appel d'étage (uniquement visible si affecté par l'installateur) terminer Réglages Fonctions Appel d'étage câblé Renommer un appel d'étage. Dénomination Caméras 1. Sélectionner un appel d'étage et taper sur le Appel d'étage câblé Valider la prise d'appel interne autom. champ portant son nom. -
Page 28: Renommer Une Action De Commutation
Fonctions Renommer une action de commutation (uniquement visible si affecté par l'installateur) retour Réglages Fonctions Action de commutation 1 Renommer une action de commutation Désignation Caméras 1. Sélectionner l'action de commutation et taper sur Action de commutation 1 Mémoire d'images le champ portant son nom. -
Page 29: Gérer Les Favoris
Fonctions Gérer les favoris Deux favoris peuvent être affichés dans la barre de retour Réglages menu de l'écran. Les réglages possibles sont indiqués à Fonctions Gérer les favoris l'exemple du Favori 1. Cela s'applique également au Caméras Favori 1 Favori 2. Mémoire d'images Favori 2 1. -
Page 30: Appareil
Appareil Appareil Activer le verrouillage de l'écran pour 30 s Pour le nettoyage, l'écran (y compris les touches de commande) peut être verrouillé pendant 30 s. Actionner l'interrupteur près d'« Activer le verrouillage terminer Réglages de l'écran pendant 30 s » : L'écran de verrouillage L´appareil s'affiche et le compte à... -
Page 31: Réglage Des Mélodies D'appel Et Tonalités De Touches
Appareil Réglage des mélodies d'appel et tonalités de tou- terminer Réglages ches Mélodies L´appareil melody_01.wav Activer le bloquage de l'écran pour 30 s Mélodies d'appel melody_02.wav Mélodies et tonalités touches Dix mélodies d'appel pouvant être écoutées et melody_03.wav Paramètres de l'appareil sélectionnées sont disponibles. -
Page 32: Vibration Des Touches
Appareil Régler les paramètres de l'appareil retour Réglages Réglages d'écran Réglages de l'écran L´appareil Luminosité de l'écran Réglez la luminosité de l'écran avec le curseur. Activer le bloquage de l'écran pour 30 s Réglage d'usine : luminosité max. Mélodies et tonalités touches Paramètres de l'appareil La protéction de PIN Mise à... -
Page 33: Date Et Heure
Appareil Langue retour Vous pouvez modifier ici la langue d'écran et de menu. Réglages Sélectionnez une langue et confirmez votre sélection. La L´appareil Sélectionner une langue Deutsch langue change automatiquement. Activer le bloquage de l'écran pour 30 s English Mélodies et tonalités touches Espagnol Paramètres de l'appareil Francais... -
Page 34: Protection Par Pin
Appareil Protection par PIN (uniquement visible si validé par l'installateur) terminer Réglages 1. Activer la protection par code PIN via L´appareil La protéction de PIN l'interrupteur. Activer le bloquage de l'écran pour 30 s Activer la protéction de PIN 2. Entrer le code PIN (à 6 chiffres) via le masque de Mélodies et tonalités touches saisie et confirmer avec Paramètres de l'appareil... -
Page 35: Effectuer Une Mise À Jour
Appareil Effectuer une mise à jour (uniquement visible si validé par l'installateur) terminer Réglages Veuillez tenir compte des remarques concernant la carte L´appareil microSD à la page 37. Activer le bloquage de l'écran pour 30 s Appuyez sur « Mise à jour » et suivez les instructions de Mélodies et tonalités touches l'assistant. -
Page 36: Informations
Paramètres de l'appareil Service après-vente Gira Coordonnées Mise à jour Vous trouverez ici les coordonnées de la ligne Numéro, rue Informations d'assistance technique Gira ou de l'entreprise Dahlienstraße 12 Version du système spécialisée responsable. Code postal Convention de licence 42477 Mentions légales... -
Page 37: Carte Microsd
Carte microSD Carte microSD Mélodies d'appel En ce qui concerne les mélodies d'appel, on distingue les mélodies d'appel pour la station d'appartement avec alimentation en tension de bus et avec alimentation en Informations générales tension supplémentaire. Ainsi, il est garanti que la Vous avez besoin d'une carte microSD de format mélodie de tonalité... -
Page 38: Formats Des Mélodies D'appel
Carte microSD Formats des mélodies d'appel Paramètres pour fichiers WAVE Les paramètres suivants doivent être respectés lors de l'utilisation de nouveaux fichiers WAVE : Fréquence d'échantillonnage : 16 kHz Résolution : 16 bits Piste audio : Mono Paramètres pour fichiers mp3 Les formats mp3 actuellement courants sont supportés. -
Page 39: Retrait De La Carte Microsd
Carte microSD Introduction de la carte microSD Introduisez la carte microSD comme indiqué dans l'assistant. Préparer la carte SD annuler continuer Le verrouillage de la carte microSD dans l'emplacement Suivez les instructions de l´ordre suivante. 1. Formater la carte SD (format: FAT32) et créer le dossier carte SD doit être audible. -
Page 40: Indications D'entretien
Indications d'entretien Indications d'entretien Rénovation Avant le début des travaux de rénovation (p. ex. peinture ou tapissage), retirer la station d'appartement vidéo pour montage apparent 7 de la plaque de montage. (voir Nettoyage instructions de montage et de mise en service). Essuyer la station d'appartement vidéo pour Masquez la borne de raccordement p. -
Page 41: Que Faire Si
Volume tonalité appel modifier automatiquement été sauvegardées dans la mémoire des images lors d'un appel de porte non pris. Appuyer Réglages GIRA Communication de porte ouvrir appelle la mémoire d'images. est allumée en vert en continu alors que l'écran est éteint ? Ce message s'affiche lorsque la station d'appartement est en mode de programmation du système ou qu'au... - Page 42 Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Elektro-Installations- Systeme Postfach 1220 42461 Radevormwald Alemania Tel. +49 2195 602 - 0 Fax +49 2195 602 - 191 info@gira.de www.gira.de...