Sommaire des Matières pour SmartLab fit W
- Page 1 Pèse-personne avec analyse corporelle bluetooth Manuel d’utilisation S’il vous plait, veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant votre première utilisation de l’appareil.
- Page 2 HMM Diagnostics GmbH Friedrichstraße 89 D-69221 Dossenheim Allemagne www.hmm.info...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire I. Introduction Principe de pesée ® II. Balance smartLAB fit W Affichage et fonctions Spécifications Contenu Information générales Règles de sécurité III. Configuration & fonctions Remplacement des piles Utilisation de base / ’’pesage rapide“ Mise en place des données de l’utilisateur Configuration Pesée... -
Page 5: Introduction
à portée de main. Fonctionnement des mesures Votre pèse-personne smartLAB®fit est basée sur le principe de l'analyse d'impédance bioélectrique (BIA). Pour ces mesures, une très faible impulsion, imperceptible même, est envoyée dans votre corps. Le pèse- personne identifie la résistance électrique de votre corps (impédance). - Page 6 ANT + de ce pèse- personne sans fil. Avec le Bluetooth® intelligent intégré le pèse-personne smartLAB® W peut également envoyer des données via BLE à un récepteur correspondant. Vous pouvez ensuite transmettre vos valeurs sans fil à ces dispositifs de réception.
-
Page 7: Fit W
® II. Votre pèse-personne smartLAB fit W Affichage & fonction... -
Page 8: Spécifications
Les réglages peuvent être fait en appuyant sur Valeur - (diminution) Spécifications Marque : smartLAB®fit Capacité max: 150 kg Unités: kg / lb Boutons: Set, haut, bas Indices d’activité: 4 Adiposité: en % avec une unité mini de 0,1% Proportion d’eau dans le corps: en % avec une unité mini de 0,1 % Masse musculaire: en % avec une unité... -
Page 9: Contenu
Symbole pour poids max atteint: „----“ Symbole de piles faibles: „Low“ Transfert de données: ANT+ et BLE Contenu ® 1 Pèse-personne analyseur smartLAB 1 Manuel d’utilisation • Veuillez placer le pèse-personne sur une surface plane et non glissante. • Si possible utilisez le pèse-personne à la même heure chaque jour (nous recommandons le matin), après avoir été... -
Page 10: Règles De Sécurité
W est en accord avec les directives EC ® directive 2004/108. N’hésitez pas à contacter le service client pour plus d’informations. Security information. Règles de sécurité The smartLAB fit W ne doit pas être utilisé par les personnes ayant un ® appareil médicale (peacemaker). -
Page 11: Configuration & Utilisation Des Fonctions
Ne pas utiliser durant la grossesse. Le liquide amniotique peut fausser les résultats Ne pas utiliser le pèse-personne smartLAB fit W avec les pieds ® mouillés – risque de glissade. Ne pas avaler les piles. Veuillez stocker l’appareil ainsi que les piles à... - Page 12 "0.0". Commencez l’utilisation - “pesage rapide” • Utilisez le pèse-personne smartLAB® fit pour mesurer votre poids. Ne bougez pas, et gardez vos deux jambes bien tendues. Le pèse- personne s’allume automatiquement quand vous montez dessus. Il...
-
Page 13: Mise En Place Des Données De L'utilisateur
8 profils utilisateur et ainsi se rappeler les données mesurées Le pèse-personne smartLAB®fit W a une fonction spéciale pour le transfert automatique des profils d'utilisateurs et d'autres fonctions. Il est nécéssaire que les dispositifs de réception prenent en charge ces fonctions. -
Page 14: Profil D'utilisateur
Note: Le pèse-personne peut être réglé par fonction tactile, à l’aide des boutons sur le côté droit en haut du pèse-personne. La fonction tactile fonctionne avec les boutons Set et les flèches sur le côté de l'échelle. Profil d’utilisateur: L'écran affiche maintenant plusieurs ajustements éclairés. Le symbole "P1"... - Page 15 Indice d’activité: Suite à ça, le symbole pour le choix de l'indice d'activité apparaît à gauche (image 2) Image . 2 La valeur définit un certain degré d'activité qui est important pour une analyse à moyen ou long terme. Vous pouvez choisir entre 4 degrés d'activité...
- Page 16 Réglage des fonctions Après l'entrée de l'indice d'activité vous entrerez dans la configuration de la fonction. La configuration de la fonction peut être réglée sur ON ou OFF. Battement de coeur : Fonction de réglage automatique. Utilisez les flèches ON ou OFF et confirmer avec "SET". Img.
-
Page 17: Pesée
Confirmez en appuyant sur "SET" • La pesée démarre automatiquement après quelques secondes. Tout d'abord votre pèse-personne smartLAB®fit détecte le poids du corps (segment d'affichage de gauche). Après ça, les mesures des autrs paramètres vont débuter. Vous pouvez voir trois cercles sur les segments d'affichage concernés (veuillez vous référer au chapitre... - Page 18 (en kcal) seront affichées. En outre, l'indice d'activité est indiqué par le symbole «indice d'activité» (voir image 10). A la fin de vos analyses avec le pèse-personne smartLAB®fit, il affichera le diagnostic de nouveau dans les paramètres de votre profil utilisateur qui seront les données de base pour vos valeurs mesurées.
-
Page 19: Transfert De Données Sans Fil
Configurez votre profil d’utilisateur selon les instructions du chapitre «Assignation d'un profil à l'utilisateur" dans ce manuel. Votre pèse-personne smartLAB®W est préréglé pour transférer les données automatiquement. Veuillez choisir votre profil d'utilisateur comme il est décrit dans le chapitre "Mesure" et lancer la mesure. Votre pèse-personne smartLAB®W va transférer les données mesurées à... - Page 20 Le transfert de données vers d'autres appareils de transmission de données sans fil Vous pouvez connecter votre smartLAB®W avec un dispositif de connexion qui peut être utilisé la technologie de transfert de données sans fil ANT ou BLE. Vous pouvez transférer des valeurs de poids mesurées automatiquement et sans fil à...
-
Page 21: Option: Pesée Sur Un Tapis
Pour tapis. C’est bon. Analyse des résultats Les valeurs suivantes vous aident à interpréter les valeurs mesurées par votre pèse-personne smartLAB®fit. Ces valeurs sont seulement une approximation, pour plus de détails, consultez votre médecin. Masse adipeuse %: Les valeurs suivantes sont des valeurs génériques concernant votre masse adipeuse. - Page 22 13 - 18 < 15 15 - 25 25 - 33 > 33 < 8 8 - 18 18 - 24 > 24 19 - 30 < 20 20 - 29 29 - 36 > 36 < 8 8 - 18 18 - 24 >...
- Page 23 Âge Femme Homme 10 - 12 > 60 > 64 13 - 18 > 58.5 > 63.5 19 - 30 > 56 > 62.5 31 - 40 > 53 > 61 41 - 50 > 52 > 60 51 - 60 >...
- Page 24 masse osseuse augmente rapidement et atteint son maximum à l'âge de 30-40. Puis, la masse osseuse diminue. Vous pouvez contrer le processus de vieillissement par une alimentation saine (ex. calcium et de vitamine D) et par de l’exercice physique continu. En plus de cela vous pouvez prendre soin de vos os avec des exercices de musculation.
-
Page 25: Taux Métabolique D'activité (Amr)
Cette valeur est affichée sur votre pèse-personne analyseur smartLAB®fit. L'unité est le kcal / jour. Le calcul est basé sur la formule de Harris-Benoît. Ce montant est la quantité d'énergie que votre corps a besoin au moins pour ses besoins vitaux en 24 heures. Si votre corps reçoit moins d'énergie pour un temps plus long, cela peut affecter votre bonne santé. -
Page 26: Entretien
poids augmente à moyen terme mais que votre masse adipeuse diminue ou reste la même c’est que vous avez peut être produit de la masse musculaire. Note: La masse adipeuse, la teneur en eau ou la masse musculaire ne peuvent être ajoutées parce que le muscle contient également des composants de l'eau. -
Page 27: Directive Deee
• Le pèse-personne smartLABfitW est en accord avec les directives 89/336. N’hésitez pas à contacter le service client pour plus d’informations. Avis de régularité et de sécurité Déclaration de conformité Ce produit est conforme à la directive EC: -1999/5/EC Déclaration de sécurité Ce produit a été... -
Page 28: Garantie
Les produits HMM GmbH ont besoin de vous pour répondre aux exigences de haute qualité. Pour cette raison, HMM Diagnostics GmbH offre une garantie de 2 ans pour l'achat de ce produit smartLAB®. Vous pouvez même prolonger la garantie de 3 à 5 ans sans rémunération supplémentaire lorsque vous inscrivez votre produit. - Page 29 Hersteller/ Manufacturer: HMM Diagnostics GmbH Friedrichstr. 89 D-69221 Dossenheim, Allemagne mail: info@hmm.info www.hmm.info ® Weitere Informationen zu den smartLAB Produkten ® / More information on our smartLAB products: www.smartlab.org...