Epson WorkForce Pro WF-R8590 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. WorkForce WF-R8590
  6. Guide de l'utilisateur
Epson WorkForce Pro WF-R8590 Guide De L'utilisateur

Epson WorkForce Pro WF-R8590 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour WorkForce Pro WF-R8590:
1
2
Table Des Matières
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur WF-R8590

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson WorkForce Pro WF-R8590

Sommaire des Matières pour Epson WorkForce Pro WF-R8590

  • Page 1 Guide de l'utilisateur WF-R8590...

  • Page 3: Table Des Matières

    Modification des paramètres du Mode Éco..................38 Modification des paramètres de minuterie veille................38 Modification du paramètre d'économie d'énergie ................40 Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus..........41 Utilisation de l'utilitaire Epson Email Print ..................41 Utilisation de l'application mobile Epson iPrint................41 Utilisation d'Epson Remote Print ....................
  • Page 4 Configuration des paramètres du serveur de courriel ..............58 Désactivation des fonctionnalités Wi-Fi ..................60 Activation du pilote Epson Universal Print Driver (PCL) ou de l'impression PostScript ....62 Installation du pilote Epson Universal Print Driver - Windows ............62 Installation du logiciel d'impression PostScript (PS3) - Windows ............
  • Page 5 Copie de documents ou de photos ....................119 Paramètres de copie ........................120 Impression depuis un ordinateur......................123 Impression avec le logiciel d'impression Epson standard - Windows ..........123 Sélection des paramètres d'impression de base - Windows............124 Options de source papier - Windows ..................126 Options de qualité...
  • Page 6 Synchronisation des paramètres d'impression - Epson Universal Print Driver - Windows... 164 Sélection des paramètres d'impression de base - Epson Universal Print Driver - Windows ..166 Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Epson Universal Print Driver - Windows .........................
  • Page 7 Ajout d'imprimantes réseau - Epson Universal Print Driver - Windows........177 Impression avec le logiciel d'impression PostScript (PS3) - Windows..........180 Activation des bacs papier optionnels - Logiciel d'impression PostScript (PS3) - Windows ..180 Sélection des paramètres d'impression de base - Logiciel d'impression PostScript - Windows .. 182 Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Logiciel d'impression...
  • Page 8 Paramètres de source du document disponibles - Mode bureautique ........223 Sélection de la zone de numérisation - Mode bureautique............223 Réglages de l'image disponibles - Mode bureautique............. 226 Numérisation en Mode professionnel ..................227 Paramètres de source du document disponibles - Mode professionnel ........230 Paramètres de type d'image disponibles - Mode professionnel ..........
  • Page 9 Param de base - Télécopie ..................... 275 Param. de sécurité - Télécopie ....................276 Configuration des fonctions de télécopie avec Fax Utility - Windows .......... 276 Configuration des fonctions de télécopie avec Fax Utility - OS X ..........278 Configuration des contacts et des groupes de contacts ..............279 Configuration des contacts avec le panneau de commande du produit........
  • Page 10 Vérification de l'état de l'encre et de la boîte de maintenance sous Windows ......325 Vérification de l'état de l'encre et de la boîte de maintenance sous OS X........328 Achat de sacs d'encre et de boîtes de maintenance EPSON ............329 Numéros de produit pour les unités d'alimentation d'encre (sacs d'encre) ........329 Retrait et installation des sacs d'encre .....................
  • Page 11 Rinçage des tubes d'encre...................... 349 Alignement de la tête d'impression....................350 Alignement de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande ........351 Alignement de la tête d'impression en utilisant un utilitaire de l'ordinateur ........353 Réglages d'alignement précis...................... 355 Nettoyage du guide-papier .......................
  • Page 12 Résolution des problèmes de numérisation ..................415 Le logiciel de numérisation ne fonctionne pas correctement ............415 Impossible de lancer Epson Scan ....................416 La numérisation vers un dossier réseau ou un serveur FTP est lente ......... 417 Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée............. 417...
  • Page 13 L'image n'est constituée que de quelques points................. 417 Une ligne de points apparaît dans toutes les images numérisées ..........418 Les lignes droites d'une image apparaissent courbées ............... 418 L'image est déformée ou floue..................... 418 Les couleurs de l'image sont inégales sur les bords ..............419 L'image est trop sombre ......................
  • Page 14 Accord pour le logiciel LibTIFF ....................519 Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur 519 Délai par défaut avant l'activation du mode d'économie d'énergie des produits Epson ....520 Attribution des droits réservés ..................... 520...

  • Page 15: Guide De L'utilisateur Wf-R8590

    Guide de l'utilisateur WF-R8590 Bienvenue au Guide de l'utilisateur de l'appareil WF-R8590. Pour une version PDF imprimable de ce guide, cliquez ici.

  • Page 16: Notions De Base Concernant Le Produit

    Emplacement des pièces du produit Vérification des mises à jour du logiciel d'impression Utilisation du Mode Éco et d'autres paramètres de consommation d'énergie Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus Utilisation d'AirPrint Utilisation de Google Cloud Print Utilisation du panneau de commande Consultez ces sections pour en savoir plus sur la façon d'utiliser le panneau de commande et de...

  • Page 17: Boutons Et Témoins Du Panneau De Commande

    Boutons et témoins du panneau de commande Bouton et témoin d'alimentation Bouton d'accueil Bouton Interrompre Bouton Réinitialiser Bouton Arrêter Écran ACL Bouton de retour Boutons et témoins Statut Pavé numérique Bouton C de réinitialisation Bouton N&B Bouton Couleur...

  • Page 18: Informations Sur Les Icônes D'état

    Informations sur les icônes d'état Informations sur les boutons d'état Sujet parent: Utilisation du panneau de commande Informations sur les icônes d'état Votre produit pourrait afficher des icônes à l'écran ACL pour indiquer certains états. Appuyez sur pour voir ou changer les paramètres réseau actuels. Icône Description Affiche des informations ou des instructions additionnelles, telles que la façon de charger...
  • Page 19 Icône Description Une connexion Wi-Fi ou Ethernet est en traitement. Aucune connexion Ethernet. Une connexion Ethernet a été établie. Aucune connexion Wi-Fi. Une erreur s'est produite au niveau du réseau Wi-Fi ou une recherche de connexion est en cours. Une connexion Wi-Fi a été établie. Le nombre de barres indique la puissance du signal de la connexion.

  • Page 20: Informations Sur Les Boutons D'état

    Informations sur les boutons d'état Appuyez sur le bouton Statut du panneau de commande du produit pour voir l'état actuel du produit et des tâches. Fonction Description Infos imprim Affiche l'état des consommables et indique toutes les erreurs qui se sont produites dans le produit.
  • Page 21 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Faites défiler le menu vers le bas et sélectionnez Param admin. 4. Sélectionnez Mot de passe Admin. 5. Sélectionnez Enreg. Un écran comme celui-ci s'affiche : 6. Utilisez le clavier affiché pour entrer un mot de passe, puis appuyez sur 7.

  • Page 22: Entrée De Caractères À L'écran Acl

    Remarque: Si vous oubliez votre mot de passe, contactez Epson pour obtenir de l'aide. Entrée de caractères à l'écran ACL Utilisation des paramètres prédéfinis Sujet parent: Utilisation du panneau de commande Tâches associées Configuration des restrictions de fonction imposées aux utilisateurs (contrôle d'accès) Entrée de caractères à...
  • Page 23 Remarque: Les paramètres prédéfinis peuvent être verrouillés par un administrateur. Si vous n'arrivez pas à accéder aux paramètres prédéfinis ou à les modifier, contactez votre administrateur. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Prédéf. Entrez le mot de passe administrateur, si nécessaire. Un écran comme celui-ci s'affiche : 3.

  • Page 24: Configuration Des Restrictions De Fonction Imposées Aux Utilisateurs (Contrôle D'accès)

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 6. Utilisez le clavier affiché pour entrer un nom pour le paramètre prédéfini, puis appuyez sur 7. Sélectionnez Enreg. Lorsque vous copiez, télécopiez ou numérisez, vous pouvez utiliser ces paramètres prédéfinis en sélectionnant Prédéf., puis en les sélectionnant dans la liste. Sujet parent: Configuration d'un mot de passe et verrouillage du panneau de commande Tâches associées...

  • Page 25: Modification De La Langue D'affichage De L'écran Acl

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez Administration système. 4. Faites défiler le menu vers le bas et sélectionnez Param. de sécurité. 5. Sélectionnez Contrôle d'accès. 6. Sélectionnez Marche. 7. Choisissez si vous souhaitez permettre l'exécution de Tâche sans authentification. Sujet parent: Utilisation du panneau de commande Tâches associées...

  • Page 26: Réglage Du Son Du Panneau De Commande

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez Administration système. 4. Sélectionnez Param. communs. 5. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez Langue/Language. 6. Sélectionnez une langue. Sujet parent: Utilisation du panneau de commande Réglage du son du panneau de commande Vous pouvez ajuster le volume du son émis lorsque vous appuyez sur les boutons du panneau de commande.

  • Page 27: Ajustement De La Luminosité De L'écran

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez Administration système. 4. Sélectionnez Param. communs. 5. Sélectionnez Son. 6. Appuyez sur Pression bouton. 7. Appuyez sur pour baisser le volume, ou sur pour augmenter le volume. 8.

  • Page 28: Désactivation Du Paramètre Expiration Opération

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez Administration système. 4. Sélectionnez Param. communs. 5. Sélectionnez Luminosité LCD. 6. Ajustez la luminosité en sélectionnant un niveau de luminosité ou en appuyant sur les boutons fléchés de gauche ou de droite.

  • Page 29: Désactivation De La Connexion D'un Ordinateur Via Usb

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez Administration système. 4. Sélectionnez Param. communs. 5. Faites défiler le menu vers le bas, puis sélectionnez Expiration opération. 6. Sélectionnez Arrêt. Sujet parent: Utilisation du panneau de commande Désactivation de la connexion d'un ordinateur via USB Vous pouvez empêcher tout ordinateur de se connecter au produit via USB.

  • Page 30: Emplacement Des Pièces Du Produit

    3. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez Administration système. 4. Sélectionnez Param imprim. Un écran comme celui-ci s'affiche : 5. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez PC Connexion via USB. 6. Sélectionnez Désactiver. Sujet parent: Utilisation du panneau de commande Emplacement des pièces du produit Consultez ces sections afin d'identifier les pièces de votre produit.

  • Page 31: Pièces Du Produit - Avant

    Pièces du produit - Avant Certaines pièces sont étiquetées d'un code composé d'une lettre et de chiffres. Si des bourrages papier ou d'autres problèmes se produisent, vous pouvez utiliser ce code pour identifier et résoudre le problème. Capot (F) du chargeur automatique de documents (ADF) Guide-papier...
  • Page 32 Plateau d'entrée du chargeur automatique de documents (F) Plateau de sortie du chargeur automatique de documents Sacs d'encre (P1, P2) Guide-papier Fente d'alimentation de papier avant (B2) Bac papier 1 (C1) Bacs papier optionnels 2 à 4 (C2 à C4) Meuble de support optionnel...
  • Page 33 Guide-papier Support à papier Fente d'alimentation de papier arrière (B1) Volet protecteur de l’alimenteur Plateau de sortie Guide-papier Bac papier Sujet parent: Emplacement des pièces du produit...

  • Page 34: Pièces Du Produit - Intérieur

    Pièces du produit - Intérieur Certaines pièces sont étiquetées d'un code composé d'une lettre et de chiffres. Si des bourrages papier ou d'autres problèmes se produisent, utilisez ce code pour identifier et résoudre le problème. Capot du scanner...
  • Page 35 Vitre d'exposition Panneau de commande Port USB de type A pour les dispositifs externes Tête d'impression Capot avant (A) Sujet parent: Emplacement des pièces du produit...

  • Page 36: Pièces Du Produit - Arrière

    Pièces du produit - Arrière Certaines pièces sont étiquetées d'un code composé d'une lettre et de chiffres. Si des bourrages papier ou d'autres problèmes se produisent, utilisez ce code pour identifier et résoudre le problème. Capot arrière 2 (D2) Entrée CA Capot arrière 1 (D1) Capot arrière (E) Port de maintenance USB (ne retirez pas l'autocollant)

  • Page 37: Vérification Des Mises À Jour Du Logiciel D'impression

    Vérification des mises à jour du logiciel d'impression Nous vous recommandons de visiter périodiquement le site Web de soutien d'Epson pour voir s'il existe des mises à jour gratuites du logiciel d’impression pour votre produit. Visitez le site de téléchargements à...

  • Page 38: Modification Des Paramètres Du Mode Éco

    Modification des paramètres du Mode Éco Vous pouvez utiliser le panneau de commande du produit pour modifier les paramètres du Mode Éco. Remarque: Le paramètre de minuterie veille du Mode Éco prévaut sur celui des Param. communs. Si vous activez le Mode Éco, la copie recto verso sera automatiquement sélectionnée. Le paramètre Mode Éco peut être verrouillé...
  • Page 39 Remarque: Ce paramètre peut être verrouillé par un administrateur. Si vous n'arrivez pas à accéder à ce paramètre ou à le modifier, contactez votre administrateur. Le paramètre de minuterie veille du Mode Éco prévaut sur celui-ci. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.

  • Page 40: Modification Du Paramètre D'économie D'énergie

    Modification du paramètre d'économie d'énergie Vous pouvez faire en sorte que le produit s'éteigne automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant une certaine période de temps. Remarque: Ce paramètre peut être verrouillé par un administrateur. Si vous n'arrivez pas à accéder à ce paramètre ou à...

  • Page 41: Solutions Epson Connect Pour Téléphones Intelligents, Tablettes Et Plus

    Utilisez cette application Apple et Android gratuite pour imprimer avec des produits Epson qui sont près de vous et qui sont connectés à un réseau. L'application mobile Epson iPrint vous permet d'imprimer des PDF, des documents Microsoft Office, des photos et des pages Web via un réseau sans fil. Vous pouvez...

  • Page 42: Utilisation D'epson Remote Print

    Epson n'importe où dans le monde. 1. Connectez votre produit Epson à votre réseau sans fil. Consultez le lien sous Sujets reliés. 2. Si vous n'avez pas déjà configuré un compte Epson Connect lors de l'installation du logiciel de votre produit, visitez epson.ca/epsonconnect-fr afin de créer votre compte et d'enregistrer votre produit...

  • Page 43: Utilisation De La Numérisation En Nuage D'epson

    Drive avec votre compte Epson Connect. 1. Connectez votre produit Epson à votre réseau. Consultez le lien sous Sujets reliés. 2. Si vous n'avez pas déjà configuré un compte Epson Connect lors de l'installation du logiciel de votre produit, visitez epson.ca/epsonconnect-fr...

  • Page 44: Utilisation De Google Cloud Print

    Réseau Wi-Fi ou câblé Utilisation de Google Cloud Print Si vous avez un compte Google, vous pouvez imprimer avec un produit Epson depuis votre appareil Apple ou Android. Vous pouvez également imprimer depuis Chromebook et le navigateur Google Chrome sans avoir besoin de pilote ou de câble.

  • Page 45: Paramétrage De Google Cloud Print Sur Un Chromebook

    À l'aide d'un compte Google, vous pouvez imprimer à partir d'un Chromebook sans pilote ou câble. 1. Connectez votre produit Epson à votre réseau sans fil. Consultez le lien sous Sujets reliés. 2. Allumez votre Chromebook et connectez-le au même réseau sans fil que votre produit.
  • Page 46 Votre produit est maintenant lié à votre compte Google et vous pouvez y accéder depuis un Chromebook, un iPhone ou un téléphone Android avec un accès Internet. Visitez le site de soutien Epson pour plus de détails sur la façon d'utiliser Google Cloud Print ou le site Web Google Cloud Print...

  • Page 47: Réseau Wi-Fi Ou Câblé

    Vous pouvez configurer votre produit afin qu'il communique avec votre ordinateur en utilisant un routeur ou un point d'accès sans fil. Le routeur ou le point d'accès sans fil peuvent être connectés à votre ordinateur via un réseau câblé ou sans fil. Produit Epson...

  • Page 48: Sélection Des Paramètres De Réseau Sans Fil À Partir Du Panneau De Commande

    Remarque: Le bris ou la réparation de ce produit peut causer la perte des données et des paramètres de télécopie et de réseau. Epson n’est pas responsable de la copie de sauvegarde ni de la restauration des paramètres et des données au cours de la période de garantie ni après. Nous vous recommandons de faire votre propre copie de sauvegarde de vos paramètres et données réseau et/ou de télécopie ou...
  • Page 49 Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Assistant de configuration Wi-Fi. Remarque: Si vous devez désactiver le réseau sans fil afin de configurer le produit sur un réseau Ethernet, faites défiler vers le bas et sélectionnez plutôt Désactiver le Wi-Fi. Puis, suivez les instructions de ce guide pour passer à...
  • Page 50 Remarque: Le nom du réseau et le mot de passe sont sensibles à la casse. Assurez-vous de saisir correctement les lettres majuscules, les lettres minuscules et les caractères numériques ou spéciaux. • Appuyez sur pour déplacer le curseur. • Appuyez sur pour changer la casse des lettres.

  • Page 51: Configuration Du Mode Wi-Fi Direct

    Vous pouvez configurer votre produit afin qu'il communique directement avec votre ordinateur ou un autre dispositif sans qu'un routeur ou qu'un point d'accès sans fil ne soit requis. Produit Epson Ordinateur avec une interface sans fil Autre dispositif sans fil Votre produit sélectionne automatiquement l'un de ces modes pour communiquer avec votre ordinateur...

  • Page 52: Activation Du Mode Wi-Fi Direct

    Sujet parent: Réseau Wi-Fi ou câblé Références associées Informations sur les icônes d'état Activation du mode Wi-Fi Direct Vous pouvez activer le mode Wi-Fi Direct pour permettre la communication entre votre produit et votre ordinateur ou d'autres dispositifs sans un routeur ou un point d'accès sans fil. 1.
  • Page 53 7. Entrez le nouveau mot de passe Wi-Fi Direct. Remarque: Votre mot de passe doit avoir un minimum de 8 caractères et un maximum de 22 caractères. • Appuyez sur pour déplacer le curseur. • Appuyez sur pour changer la casse des lettres. •...

  • Page 54: Configuration Wi-Fi Protected Setup (Wps)

    9. Faites défiler le menu vers le bas pour voir le SSID (le nom du réseau Wi-Fi) et le mot de passe. 10. Utilisez votre ordinateur ou votre dispositif sans fil pour sélectionner le nom du réseau Wi-Fi (SSID) affiché à l'écran ACL, puis saisissez le mot de passe affiché. 11.

  • Page 55: Impression D'une Feuille D'état Réseau

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Config. boutons poussoirs (WPS). 5. Suivez les instructions sur l'écran ACL pour compléter la configuration WPS. 6. Appuyez sur le bouton d'accueil pour quitter. Votre produit devrait maintenant être connecté au réseau. Sujet parent: Configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS) Impression d'une feuille d'état réseau...

  • Page 56: Modification Ou Mise À Jour Des Connexions Réseau

    3. Sélectionnez État réseau. 4. Sélectionnez État Wi-Fi/réseau. Un écran comme celui-ci s'affiche : Remarque: Si vous avez établi une connexion sans fil à un réseau, la puissance du signal sera aussi affichée. 5. Sélectionnez Imprimer. 6. Appuyez sur l'un des boutons pour imprimer la feuille d'état réseau.

  • Page 57: Accès À L'utilitaire Web Config

    1. Débranchez le câble USB de votre produit. 2. Désinstallez les logiciels de votre produit. 3. Téléchargez et installez les logiciels de votre produit à partir du site Web d'Epson en utilisant les instructions de la feuille Point de départ.

  • Page 58: Connexion À Un Nouveau Routeur Wi-Fi

    • Windows : Désinstallez les logiciels de votre produit. • OS X : Passez à l'étape suivante. 2. Téléchargez et installez les logiciels de votre produit à partir du site Web d'Epson en utilisant les instructions de la feuille Point de départ.
  • Page 59 Remarque: Ces paramètres peuvent être verrouillés par un administrateur. Si vous n'arrivez pas à accéder à ces paramètres, contactez votre administrateur. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Configuration. Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez Administration système. Entrez le mot de passe administrateur, si nécessaire.

  • Page 60: Désactivation Des Fonctionnalités Wi-Fi

    Remarque: Avant de désactiver les fonctionnalités Wi-Fi, assurez-vous de noter le SSID (nom de réseau) et le mot de passe de votre produit ainsi que tous les paramètres réseau sélectionnés pour les services Epson Connect que vous utilisez. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.
  • Page 61 5. Sélectionnez Oui pour désactiver le Wi-Fi. Sujet parent: Modification ou mise à jour des connexions réseau...

  • Page 62: Activation Du Pilote Epson Universal Print Driver (Pcl) Ou De L'impression Postscript

    Activation du pilote Epson Universal Print Driver (PCL) ou de l'impression PostScript Avant d'activer le pilote Epson Universal Print Driver (PCL) ou l'impression PostScript, assurez-vous que vous avez installé les logiciels de votre produit tel que décrit sur l'affiche Point de départ.
  • Page 63 3. Suivez les instructions à l'écran jusqu'à ce que cette fenêtre s'affiche : 4. Sélectionnez Oui : Connexion réseau et cliquez sur OK. Remarque: Cochez la case Définir la valeur par défaut pour le langage de commande de l'imprimante sur PCL6 si vous souhaitez que le langage d'imprimante par défaut soit PCL6. Laissez cette case décochée si vous souhaitez que le langage d'imprimante par défaut soit ESC/P- R.
  • Page 64 Une fois que le logiciel a terminé la recherche des produits, un écran comme celui-ci s'affiche : 5. Choisissez une des méthodes suivantes : • Si vous voulez installer un seul produit, assurez-vous que l'option Ajout des EPSON Universal Print Driver est sélectionnée, et passez à l'étape suivante.
  • Page 65 • Si vous voulez installer plusieurs produits, sélectionnez Ajouter les imprimantes trouvées et passez à l'étape 9. Remarque: Vous pouvez personnaliser et filtrer les résultats de la recherche de produits en cliquant sur Paramètres d'affichage. 6. Ouvrez le menu Sélectionner un port de connexion pour l'imprimante et sélectionnez un port d'imprimante existant, si nécessaire.
  • Page 66 Les produits sélectionnés apparaîtront dans la section inférieure de l'écran. 10. Cochez la case d'un des produits pour le définir en tant qu'imprimante par défaut, si nécessaire. 11. Cliquez sur OK. Sujet parent: Activation du pilote Epson Universal Print Driver (PCL) ou de l'impression PostScript...

  • Page 67: Installation Du Logiciel D'impression Postscript (Ps3) - Windows

    Installation du logiciel d'impression PostScript (PS3) - Windows Si vous n'avez pas installé le logiciel d'impression Epson standard, vous devez installer le logiciel d'impression PostScript (PS3) avant de pouvoir ajuster les paramètres d'impression et imprimer avec l'imprimante depuis le réseau.

  • Page 68: Sélection Des Paramètres Pdl (Langage De Description De Page)

    8. Cliquez sur Démarrer et suivez les instructions à l'écran. Sujet parent: Activation du pilote Epson Universal Print Driver (PCL) ou de l'impression PostScript Sélection des paramètres PDL (langage de description de page) Vous pouvez sélectionner les paramètres de l'impression PCL et PostScript à l'aide du panneau de commande du produit.

  • Page 69: Options De Configuration De L'impression Pdl

    Options de configuration de l'impression PDL Sujet parent: Activation du pilote Epson Universal Print Driver (PCL) ou de l'impression PostScript Options de configuration de l'impression PDL Sélectionnez les options Configuration impr PDL que vous souhaitez utiliser pour l'impression PCL ou PostScript.
  • Page 70 Options de Options Description configuration de disponibles l'impression PDL Qualité Brouillon Définit la qualité par défaut pour l'impression PCL ou PostScript. Standard Meilleur Mode économie encre Marche/Arrêt Économise l'encre en réduisant la densité d'impression. Ordre d'impr Dernière page Commence l'impression avec la première page d'un au-dessus fichier.
  • Page 71 Options de Options Description configuration de disponibles l'impression PDL Jeu symboles Varié Sélectionne le jeu de symboles par défaut. Si la police sélectionnée n'est pas disponible pour le jeu de symboles choisi, la source et le numéro de la police sont remplacés par IBM-US (le paramètre par défaut).

  • Page 72: Sélection Des Paramètres De Langue Et D'interface De L'imprimante

    Options de Options Description configuration de disponibles l'impression PDL Binaire Marche/Arrêt À activer lors de l'impression de fichiers contenant des images binaires (disponible lorsque le produit est connecté au réseau). Permet d'imprimer des images binaires même si le pilote est réglé sur ASCII. Détection du texte Marche/Arrêt Convertit un fichier texte en un fichier PostScript lors de...

  • Page 73: Options De Langue Et D'interface De L'imprimante

    à l'écran d'accueil. Options de langue et d'interface de l'imprimante Sujet parent: Activation du pilote Epson Universal Print Driver (PCL) ou de l'impression PostScript Options de langue et d'interface de l'imprimante Sélectionnez les paramètres que vous souhaitez utiliser. Paramètres...

  • Page 74: Impression D'une Feuille D'état Ps3 (Postscript)

    2. Sélectionnez Configuration. Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez Impr.feui.d'état. 4. Sélectionnez Feuille d'état PS3. 5. Appuyez sur l'un des boutons pour imprimer la feuille d'état. Sujet parent: Activation du pilote Epson Universal Print Driver (PCL) ou de l'impression PostScript...

  • Page 75: Chargement Du Papier

    Chargement de papier dans la fente d'alimentation de papier avant Capacité de chargement du papier Papiers Epson disponibles Paramètres de type de papier ou de média - Logiciel d'impression Sélection des paramètres papier pour chaque source - Panneau de commande Sélection des paramètres papier par défaut - Administrateur...
  • Page 76 1. Assurez-vous que le produit n'est pas en cours d'utilisation, puis retirez le bac papier. 2. Faites glisser le guide-papier avant vers l'extérieur, puis faites glisser les guide-papier latéraux jusqu'à ce qu'ils correspondent au format de papier que vous utilisez.
  • Page 77 3. Chargez le papier face d'impression vers le bas et placez le guide-papier avant contre le papier. Remarque: Assurez-vous que le papier est bien en dessous des flèches situées sur les bords intérieurs des guides. 4. Assurez-vous que la taille papier indiquée sur l'étiquette correspond au format de papier que vous avez chargé...
  • Page 78 6. Allongez le plateau de sortie. 7. À l'écran ACL du produit, sélectionnez la taille et le type de papier que vous avez chargé. Suivez toujours ces directives de chargement du papier : • Ne chargez que le nombre de feuilles recommandé. •...

  • Page 79: Chargement De Papier Et D'enveloppes Dans La Fente D'alimentation De Papier Arrière

    Chargement de papier et d'enveloppes dans la fente d'alimentation de papier arrière Vous pouvez imprimer des enveloppes ou des documents sur une variété de types et de tailles de papier chargé dans la fente d'alimentation de papier arrière. 1. Ouvrez le volet protecteur de l'alimenteur et tirez le support pour papier vers le haut. 2.
  • Page 80 3. Si vous insérez une pile de papier, aérez-la puis taquez-la sur une surface plate pour égaliser les bords. Remarque: Vous pouvez charger une feuille de papier perforée dont les trous se trouvent sur l'un des côtés longs, comme illustré. Ne sélectionnez pas l'impression recto verso automatique pour ce type de papier.
  • Page 81 • Chargez les enveloppes côté court en premier, avec le rabat vers le bas et le côté du rabat vers la gauche, au centre de la fente. 5. Faites glisser les guide-papier contre le papier, sans trop serrer. 6. Allongez le plateau de sortie.

  • Page 82: Chargement De Papier Dans La Fente D'alimentation De Papier Avant

    7. Dans le menu Config. papier, sélectionnez la taille et le type du papier que vous avez chargé. Suivez toujours ces directives de chargement du papier : • Ne chargez que le nombre de feuilles recommandé. • Chargez le papier côté court en premier, peu importe l’orientation de votre document. •...
  • Page 83 1. Allongez le plateau de sortie. 2. Glissez les guide-papier avant selon la taille de papier que vous utilisez. 3. Insérez le papier face d'impression vers le bas jusqu'à ce que le produit l'alimente partiellement. Remarque: Assurez-vous de tenir le papier bien droit afin d'éviter de le charger de travers.

  • Page 84: Capacité De Chargement Du Papier

    Suivez toujours ces directives de chargement du papier : • Chargez une feuille à la fois. • Chargez le papier côté court en premier, peu importe l’orientation de votre document. • Chargez le papier avec la face d'impression vers le bas. •...
  • Page 85 Lettre (8,5 × 11 po Papier pour présentation haute [216 × 279 mm]) et plus qualité – Mat Epson petites Papier pour présentation haute 20 feuilles qualité – Mat Recto verso Epson Papier pour brochure et dépliant – Mat Recto verso Epson...

  • Page 86: Papiers Epson Disponibles

    Vous pouvez acheter de l'encre et du papier d'origine Epson à l'adresse epson.com/ink3 (États-Unis) ou epson.ca (Canada). Vous pouvez également vous procurer d’autres fournitures auprès d’un revendeur Epson autorisé. Composez le 1 800 463-7766 pour obtenir les coordonnées du revendeur le plus proche. Type de support Dimensions Numéro du...
  • Page 87 13 × 19 po (330 × 483 mm) S041263 Papier pour présentation haute Lettre (8,5 × 11 po S041568 qualité – Mat Recto verso Epson [216 × 279 mm]) Papier photo – Glacé Epson 4 × 6 po (102 × 152 mm) S041809 S042038 Lettre (8,5 ×...
  • Page 88 13 × 19 po (330 × 483 mm) S041289 Papier photo ultra haute qualité – 4 × 6 po (102 × 152 mm) S042181 Glacé Epson S042174 5 × 7 po (127 × 178 mm) S041945 8 × 10 po (203 × 254 mm) S041946 Lettre (8,5 ×...

  • Page 89: Paramètres De Type De Papier Ou De Média - Logiciel D'impression

    Couleur Papier préimprimé Pré-imprimé Enveloppes Enveloppe Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson Papier photo ultra haute qualité Glacé Papier photo haute qualité – Glacé Epson Papier photo haute qualité Glacé Papier photo – Glacé Epson Papier photo Glacé...

  • Page 90: Sélection Des Paramètres Papier Pour Chaque Source - Panneau De Commande

    Sélection des paramètres papier pour chaque source - Panneau de commande Vous pouvez changer la taille du papier et le type de papier par défaut pour chaque source à l'aide du panneau de commande situé sur le produit. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.

  • Page 91: Paramètres De Type Papier - Panneau De Commande

    Papier de couleur Couleur Papier préimprimé Pré-imprimé Enveloppes Enveloppe Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson Ultra Glacé Papier photo haute qualité – Glacé Epson Prem. Glacé Papier photo – Glacé Epson Glacé Papier photo haute qualité – Semi-glacé Epson Premium Semi-Glacé...

  • Page 92: Sélection Des Paramètres Papier Par Défaut - Administrateur

    Type de papier chargé Paramètre de type de papier Papier cartonné jusqu'à 68 lb (256 g/m Papier épais Sujet parent: Sélection des paramètres papier pour chaque source - Panneau de commande Sélection des paramètres papier par défaut - Administrateur En tant qu'administrateur, vous pouvez ajuster les paramètres papier par défaut qui s’appliquent à tous les travaux d’impression que vous envoyez à...
  • Page 93 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez Administration système. Entrez le mot de passe administrateur, si nécessaire. Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Param imprim. 5. Sélectionnez les options Réglages source papier que vous souhaitez utiliser. 6.

  • Page 94: Paramètres Réglages Source Papier

    Paramètres Réglages source papier Sujet parent: Sélection des paramètres papier par défaut - Administrateur Paramètres Réglages source papier Sélectionnez la source papier que vous souhaitez utiliser pour vos travaux d'impression. Paramètres Options Description Réglages source disponibles papier Fente insertion Normal Sélectionnez l'option Normal pour donner la priorité...

  • Page 95: Options Des Paramètres D'impression Universels

    L'écran suivant s'affiche : 3. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez Administration système. Entrez le mot de passe administrateur, si nécessaire. L'écran suivant s'affiche : 4. Sélectionnez Param. d'impr univ. 5. Modifiez les paramètres au besoin. 6. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur le bouton d'accueil pour quitter.

  • Page 96: Installation Du Meuble De Support Et Des Bacs Papier Optionnels

    Paramètre Options Description Param. d'impr disponibles univ Décalage — Ajuste la marge du haut ou de gauche. supérieur Décal. gauche — Décalage — Ajuste la marge du haut ou de gauche du verso de la page supérieur en lors de l'impression recto verso. arrière Décal.

  • Page 97: Installation Du Meuble De Support

    Installation des unités de bac papier optionnelles Sujet parent: Chargement du papier Installation du meuble de support Vous pouvez installer le meuble de support optionnel pour déplacer votre produit avec facilité et obtenir de l'espace de rangement supplémentaire. 1. Éteignez le produit et débranchez le cordon d'alimentation ainsi que tous les câbles connectés. Avertissement: Pour éviter un choc électrique, assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation.
  • Page 98 4. Placez le meuble sur une surface plane et verrouillez les roulettes. 5. Fixez les pattes du produit sur le meuble à l'aide des vis fournies. Mise en garde: Assurez-vous que les pattes sont bien attachées au meuble de support. Sinon, le produit pourrait tomber.
  • Page 99 6. Retirez le plateau de sortie et le bac papier du produit. Remarque: Si vous avez installé l'unité de bac papier optionnelle, retirez plutôt le bac papier de l'unité.
  • Page 100 7. Soulevez votre produit et abaissez-le doucement sur le meuble en alignant les coins. Fixez le produit sur le meuble à l'aide des vis fournies.
  • Page 101 Avertissement: Pour soulever le produit, demandez à deux personnes ou plus de le tenir comme illustré ci-dessous. Si vous agrippez d'autres zones, vous risquez d'échapper le produit ou de coincer vos doigts lorsque vous le déposez.
  • Page 102 Remarque: Fixez le bac papier optionnel au meuble comme illustré ici.
  • Page 103 8. Fixez le dos du produit ou de l'unité de bac papier au meuble à l'aide des joints et vis fournis. 9. Insérez le bac papier que vous avez précédemment retiré et replacez le plateau de sortie. 10. Branchez le cordon d'alimentation et les autres câbles de connexion, puis branchez le produit.

  • Page 104: Installation Des Unités De Bac Papier Optionnelles

    Sujet parent: Installation du meuble de support et des bacs papier optionnels Installation des unités de bac papier optionnelles Vous pouvez installer jusqu'à trois unités de bac papier optionnelles pour obtenir une plus grande capacité de papier. Si vous comptez utiliser le meuble de support optionnel, installez-le d'abord sous l'unité...
  • Page 105 5. Retirez le plateau de sortie et le bac papier du produit. 6. Retirez le bac papier de l'unité de bac papier optionnelle.
  • Page 106 7. Empilez toutes les unités de bac papier optionnelles les unes sur les autres et fixez-les ensemble à l'aide des vis fournies.
  • Page 107 8. Soulevez votre produit et abaissez-le doucement sur l'unité de bac papier en alignant les coins. Fixez le produit à l'unité de bac papier à l'aide des vis fournies et d'un tournevis.
  • Page 108 Avertissement: Pour soulever le produit, demandez à deux personnes de le tenir comme illustré ci- dessous. Si vous agrippez d'autres zones, vous risquez d'échapper le produit ou de coincer vos doigts lorsque vous le déposez. 9. Fixez le dos des unités de bac papier les uns aux autres et au produit à l'aide des joints et vis fournis.
  • Page 109 10. Insérez une étiquette dans le porte-étiquette pour indiquer la taille du papier à charger dans ce bac papier.
  • Page 110 Installation du meuble de support et des bacs papier optionnels Tâches associées Synchronisation des paramètres d'impression - Epson Universal Print Driver - Windows Activation des bacs papier optionnels - Logiciel d'impression PostScript (PS3) - Windows Activation des bacs papier optionnels - Logiciel d'impression PostScript (PS3) - OS X...

  • Page 111: Activation Des Bacs Papier Optionnels - Windows

    Vous devez activer les unités de bac papier optionnelles avant de pouvoir les utiliser avec le logiciel d'impression. Remarque: Si vous utilisez le pilote Epson Universal Print Driver ou PostScript (PS3), veuillez consulter les sections traitant de ce logiciel dans ce manuel pour activer les unités de bac papier optionnelles.
  • Page 112 Les bacs papier optionnels sont maintenant activés. Sujet parent: Installation des unités de bac papier optionnelles Tâches associées Synchronisation des paramètres d'impression - Epson Universal Print Driver - Windows Activation des bacs papier optionnels - Logiciel d'impression PostScript (PS3) - Windows...

  • Page 113: Activation Des Bacs Papier Optionnels - Os X

    Activation des bacs papier optionnels - OS X Vous devez activer les unités de bac papier optionnelles avant de pouvoir les utiliser avec le logiciel d'impression. Remarque: Si vous utilisez le logiciel d'impression PostScript (PS3), veuillez consulter la section traitant de ce logiciel pour activer les unités de bac papier optionnelles.
  • Page 114 Tâches associées Activation des bacs papier optionnels - Logiciel d'impression PostScript (PS3) - OS X...

  • Page 115: Positionnement Des Originaux Sur Le Produit

    Positionnement des originaux sur le produit Suivez ces instructions pour placer des photos ou documents originaux sur le produit. Mise en garde: Ne placez rien sur le dessus de votre produit et n'utilisez pas son capot comme surface d'écriture afin d'éviter de l'endommager. Positionnement des originaux sur la vitre d'exposition du scanner Positionnement des originaux dans le chargeur automatique de documents Positionnement des originaux sur la vitre d'exposition du scanner...

  • Page 116: Positionnement Des Originaux Dans Le Chargeur Automatique De Documents

    Sujets reliés Copie Numérisation Envoi et réception de télécopies Positionnement des originaux dans le chargeur automatique de documents Vous pouvez placer des documents de plusieurs pages dans le chargeur automatique de documents (ADF). Vous pouvez également utiliser le chargeur automatique de documents pour numériser les deux côtés d'un document recto verso.
  • Page 117 2. Aérez votre pile de papier et taquez-la contre une surface plate pour aligner les bords. 3. Insérez les originaux dans le chargeur automatique de documents, face vers le haut, bord supérieur en premier. L'icône ADF sur le panneau de commande s'allume.
  • Page 118 4. Faites glisser le guide-papier du chargeur automatique de documents contre le papier, sans trop serrer. Sujet parent: Positionnement des originaux sur le produit Références associées Exigences système - OS X Sujets reliés Copie Numérisation Envoi et réception de télécopies...

  • Page 119: Copie

    Copie de documents ou de photos Vous pouvez copier des documents ou des photos sur différents formats et types de papier, y compris les papiers spéciaux Epson. 1. Placez votre document original sur la vitre du scanner, ou placez vos documents de plusieurs pages dans le chargeur automatique de documents.

  • Page 120: Paramètres De Copie

    10. Lorsque vous êtes prêt à copier, appuyez sur l'un des boutons Remarque: Pour annuler l'impression, appuyez sur le bouton Arrêter ou sélectionnez Annuler. Sujet parent: Copie Références associées Papiers Epson disponibles Paramètres de copie Tâches associées Utilisation des paramètres prédéfinis Sujets reliés Chargement du papier Positionnement des originaux sur le produit Paramètres de copie...
  • Page 121 Paramètre de Options Description copie disponibles Mise en page Avec bordures Laisse une petite bordure autour de l’image ou du document. 2-haut Copie Copie des documents multi-pages sur une seule feuille. Sélectionnez également Param. et changez les paramètres 4-haut Copie Orient du doc et Ord dispos tel que nécessaire.
  • Page 122 Paramètre de Options Description copie disponibles Qualité Texte Définit le type de vos documents originaux et ajuste la qualité de vos copies. Texte(Meill) Texte et image Texte et image(Meilleure) Photo Densité Divers niveaux Ajuste la clarté des copies. Enlever ombre Arrêt Lorsque le paramètre est réglé...

  • Page 123: Impression Depuis Un Ordinateur

    Remarque: Si vous avez une connexion Internet, nous vous recommandons de visiter régulièrement le site Web de soutien d’Epson pour voir s’il existe des mises à jour du logiciel d’impression pour votre produit. Si un écran de mise à jour du logiciel apparaît, cliquez sur Activer la vérification automatique et cliquez sur OK.

  • Page 124: Sélection Des Paramètres D'impression De Base - Windows

    Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélectionnez les paramètres de base pour le document ou la photo que vous souhaitez imprimer. 1. Ouvrez une photo ou un document pour l'impression. 2. Sélectionnez la commande d'impression dans votre application. Remarque: Vous devrez peut-être sélectionner une icône sur votre écran, l'option Imprimer du menu Fichier, ou une autre commande.
  • Page 125 15. Pour réduire le bruit lors de l'impression lorsque vous sélectionnez Papier ordinaire/Papier blanc brillant, sélectionnez Oui dans le menu Mode silencieux. Options de source papier - Windows Options de qualité d'impression - Windows Options d'impression multi-pages - Windows Sujet parent: Impression avec le logiciel d'impression Epson standard - Windows...

  • Page 126: Options De Source Papier - Windows

    Références associées Paramètres de type de papier ou de média - Logiciel d'impression Tâches associées Sélection des paramètres d'impression recto verso - Windows Impression de documents ou de photos - Windows Saisie d'un identifiant d'utilisateur et d'un mot de passe pour l'impression Options de source papier - Windows Vous pouvez sélectionner l'une des options disponibles dans le menu Source pour imprimer sur le papier chargé...

  • Page 127: Options D'impression Multi-Pages - Windows

    Standard Pour l'impression normale de texte et d'images. Standard - Vif Pour l'impression de texte et de graphiques avec une bonne qualité et vitesse d'impression. Haute Pour l'impression de photos et de graphiques avec une qualité d'impression élevée. Plus d'options Ouvre une fenêtre qui permet de choisir parmi plusieurs niveaux de vitesse et de qualité.
  • Page 128 1. Sélectionnez une des options suivantes du paramètre Impression recto verso : • Auto (Bord long de reliure) pour imprimer votre travail d'impression recto verso en orientant automatiquement le papier sur le bord long. • Auto (Bord court de reliure) pour imprimer votre travail d'impression recto verso en orientant automatiquement le papier sur le bord court.
  • Page 129 Cette fenêtre s'affiche : 3. Sélectionnez les options d'impression recto verso que vous voulez utiliser. 4. Cliquez sur OK pour retourner à l'onglet Principal. 5. Cliquez sur le bouton Densité d'impression.

  • Page 130: Options D'impression Recto Verso - Windows

    Options d'impression recto verso - Windows Ajustement de la densité d'impression - Windows Sujet parent: Impression avec le logiciel d'impression Epson standard - Windows Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Options d'impression recto verso - Windows Vous pouvez sélectionner n'importe laquelle des options disponibles dans la fenêtre Paramètres...

  • Page 131: Ajustement De La Densité D'impression - Windows

    Options Bord de reliure Sélectionnez un paramètre pour orienter la reliure de l'impression recto verso dans la direction souhaitée. Marge de reliure Sélectionnez des options pour définir une marge plus large afin de permettre la reliure. Page de début Définit si l'impression débute sur le recto ou le verso de la page. Options Créer un livret plié...

  • Page 132: Sélection Des Options Additionnelles De Mise En Page Et D'impression - Windows

    Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows Vous pouvez sélectionner parmi plusieurs options additionnelles de mise en page et d'impression pour votre document ou votre photo sous l'onglet Plus d'options. 1. Pour redimensionner le document ou la photo à l’impression, cochez la case Réduire/Agrandir le document et sélectionnez l'un de ces paramètres de taille : •...
  • Page 133 Options de correction des couleurs personnalisées - Windows Options d'image et paramètres additionnels - Windows Paramètres d'en-tête et de bas de page - Windows Sujet parent: Impression avec le logiciel d'impression Epson standard - Windows Tâches associées Impression de documents ou de photos - Windows...

  • Page 134: Options De Correction Des Couleurs Personnalisées - Windows

    Vous pouvez sélectionner l'une des options disponibles dans la fenêtre Correction des couleurs pour personnaliser les couleurs de l'image de votre travail d'impression. Calibration EPSON Permet de sélectionner un paramètre Mode couleur, des paramètres individuels de Luminosité, Contraste, Saturation et Densité et des tonalités de couleur individuelles. Selon le Mode sélectionné, vous pouvez aussi régler la densité...

  • Page 135: Options D'image Et Paramètres Additionnels - Windows

    Permet de gérer les couleurs à l'aide des profils de couleur installés. Pas de calibration couleur Désactive les réglages couleur effectués par le logiciel d’impression afin que vous puissiez n’utiliser que les réglages couleur de votre application. Sujet parent: Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows Options d'image et paramètres additionnels - Windows Vous pouvez sélectionner des options d'image et des paramètres additionnels pour personnaliser votre impression.

  • Page 136: Paramètres D'en-Tête Et De Bas De Page - Windows

    Options de paramètres additionnels Rotation 180º Imprime l'image avec une rotation de 180º par rapport à son orientation d'origine. Vitesse rapide Accélère l'impression, mais peut réduire la qualité d'impression. Image miroir Inverse l'image imprimée de gauche à droite. Sujet parent: Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows Paramètres d'en-tête et de bas de page - Windows Vous pouvez sélectionner tout paramètre d'en-tête/de bas de page pour ajouter des en-têtes ou des bas...

  • Page 137: Sélection Des Présélections D'impression - Windows

    Sujet parent: Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows Sélection des présélections d'impression - Windows Pour un accès rapide aux réglages d'impression les plus courants, vous pouvez choisir une présélection d'impression depuis l'onglet Principal ou l'onglet Plus d'options. Remarque: Vous pouvez créer votre propre élément prédéfini en cliquant sur le bouton Ajouter/supprimer les éléments prédéfinis.

  • Page 138: Sélection Des Paramètres Étendus - Windows

    4. Pour choisir une présélection d'impression, sélectionnez-la. 5. Cliquez sur OK. Sujet parent: Impression avec le logiciel d'impression Epson standard - Windows Sélection des paramètres étendus - Windows Vous pouvez sélectionner parmi plusieurs paramètres additionnels qui s’appliquent à tous les travaux d’impression que vous envoyez à...
  • Page 139 Les options de maintenance s'affichent : 4. Cliquez sur le bouton Paramètres étendus.

  • Page 140: Paramètres Étendus - Windows

    7. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre du logiciel d'impression. Paramètres étendus - Windows Sujet parent: Impression avec le logiciel d'impression Epson standard - Windows Paramètres étendus - Windows Vous pouvez choisir parmi ces réglages dans la fenêtre Paramètres étendus.

  • Page 141: Impression De Documents Ou De Photos - Windows

    Page de séparation Avant chaque document, imprime une page de séparation affichant le titre, l'utilisateur, la date et l'heure. Toujours spouler les données en format RAW Augmente la vitesse d'impression et pourrait résoudre d'autres problèmes d'impression. Mode rendu de page Augmente la vitesse d'impression lorsqu'elle est extrêmement lente ou lorsque la tête d'impression s'arrête durant l'impression.

  • Page 142: Verrouillage Des Paramètres D'impression - Windows

    Une fenêtre d'impression de l'application semblable à celle-ci s'affiche : 2. Cliquez sur OK ou Imprimer pour lancer l'impression. Sujet parent: Impression avec le logiciel d'impression Epson standard - Windows Verrouillage des paramètres d'impression - Windows Les administrateurs peuvent verrouiller certains paramètres d'impression pour empêcher toute modification non autorisée.
  • Page 143 • Windows 7 : Cliquez sur et sélectionnez Périphériques et imprimantes. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur le produit et sélectionnez Propriétés de l'imprimante. • Windows Vista : Cliquez sur et sélectionnez Panneau de configuration. Cliquez sur Imprimante sous Matériel et audio, cliquez avec le bouton de droite de la souris sur le nom de votre produit, puis sélectionnez Options d'impression.

  • Page 144: Options Des Paramètres Verrouillés

    5. Sous Plus d'options, sélectionnez l'option que vous souhaitez utiliser pour chaque paramètre verrouillé. 6. Cliquez sur OK. Options des paramètres verrouillés Sujet parent: Impression avec le logiciel d'impression Epson standard - Windows Options des paramètres verrouillés Sélectionnez les options que vous souhaitez utiliser pour les paramètres d'impression verrouillés. Paramètre Options...

  • Page 145: Saisie D'un Identifiant D'utilisateur Et D'un Mot De Passe Pour L'impression

    Paramètre Options Description Multi-Pages Permet d'interdir l'utilisation de paramètres multi-pages. 2 en 1 Permet d'imprimer 2 pages sur une seule feuille de papier. 4 en 1 Permet d'imprimer 4 pages sur une seule feuille de papier. Sujet parent: Verrouillage des paramètres d'impression - Windows Saisie d'un identifiant d'utilisateur et d'un mot de passe pour l'impression Si vous activez le contrôle d'accès sur le produit, vous devez entrer un identifiant et un mot de passe dans le pilote de l'imprimante pour pouvoir imprimer.

  • Page 146: Sélection Des Paramètres D'impression Par Défaut - Windows

    6. Saisissez votre identifiant d'utilisateur et mot de passe. 7. Cliquez sur OK. Sujet parent: Impression avec le logiciel d'impression Epson standard - Windows Sélection des paramètres d'impression par défaut - Windows Lorsque vous modifiez vos paramètres d'impression dans un programme, les modifications s'appliquent uniquement lorsque vous imprimez durant cette session.
  • Page 147 Ces paramètres sont désormais les valeurs par défaut sélectionnées pour l'impression. Vous pourrez les modifier au besoin lors d'une session d'impression dans un programme. Modification de la langue d'affichage des écrans du logiciel d'impression Sujet parent: Impression avec le logiciel d'impression Epson standard - Windows...

  • Page 148: Modification De La Langue D'affichage Des Écrans Du Logiciel D'impression

    Modification de la langue d'affichage des écrans du logiciel d'impression Vous pouvez modifier la langue d'affichage utilisée pour les écrans du logiciel d'impression sous Windows. 1. Accédez au bureau de Windows et cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l'icône du produit dans la barre des tâches Windows.

  • Page 149: Modification Des Options De Mises À Jour Automatiques

    4. Cliquez sur OK pour quitter. Remarque: Si vous choisissez de désactiver la fonction des mises à jour automatiques, vous pouvez tout de même vérifier manuellement si des mises à jour sont disponibles. Sujet parent: Impression avec le logiciel d'impression Epson standard - Windows...

  • Page 150: Impression Sous Os X

    Remarque: Si vous avez une connexion Internet, nous vous recommandons de visiter régulièrement le site Web de soutien d’Epson pour voir s’il existe des mises à jour du logiciel d’impression pour votre produit.
  • Page 151 4. Au besoin, cliquez sur la flèche à côté du paramètre Imprimante ou sur le bouton Afficher les détails afin d'agrandir la fenêtre d'impression. La fenêtre agrandie des paramètres d'impression pour votre produit s'affiche : Remarque: La fenêtre d'impression peut être différente selon la version d'OS X et l'application que vous utilisez.
  • Page 152 6. Sélectionnez les options de mise en page : Taille du papier et Orientation. Remarque: Si vous ne voyez pas ces paramètres dans la fenêtre d'impression, vérifiez s'ils apparaissent dans votre application avant d'imprimer. Ils peuvent être accessibles en sélectionnant Format d'impression à...
  • Page 153 9. Sélectionnez la Source papier à partir de laquelle vous souhaitez imprimer. 10. Sélectionnez le type de papier que vous avez chargé pour le paramètre Support. Remarque: Le nom du paramètre pourrait ne pas correspondre exactement au nom du papier. Vérifiez la liste des paramètres de type ou de support pour plus de détails.

  • Page 154: Options De Qualité D'impression - Os X

    Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - OS X Options de qualité d'impression - OS X Vous pouvez sélectionner l'une des options de qualité d'impression disponibles pour affiner la qualité de votre impression. Certains paramètres peuvent ne pas être disponibles selon le paramètre de type de papier que vous avez choisi.

  • Page 155: Sélection Des Paramètres Du Format D'impression - Os X

    Sélection des paramètres du format d'impression - OS X Selon l'application que vous utilisez, il est possible que vous puissiez sélectionner les paramètres de taille et d'orientation du papier à partir de la fenêtre d'impression. Remarque: Si vous ne voyez pas ces paramètres dans la fenêtre d'impression, vérifiez s'ils apparaissent dans votre application avant d'imprimer.

  • Page 156: Sélection Des Options De Mise En Page - Os X

    Sélection des options de mise en page - OS X Vous pouvez sélectionner parmi différentes options de mise en page pour votre document ou photo en sélectionnant Mise en page à partir du menu contextuel de la fenêtre d'impression. • Pour imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier, sélectionnez le nombre de pages dans le menu contextuel Pages par feuille.
  • Page 157 Remarque: Certaines options peuvent être présélectionnées ou peuvent ne pas être disponibles selon les autres paramètres que vous avez choisis ou si vous accédez au produit par réseau. Cet écran peut varier selon la version de OS X que vous utilisez. 1.

  • Page 158: Gestion Des Couleurs - Os X

    Options d'impression recto verso Bord long de reliure Oriente les pages imprimées recto verso afin qu'elles soient reliées par le bord long du papier. Bord court de reliure Oriente les pages imprimées recto verso afin qu'elles soient reliées par le bord court du papier. Ajustements Densité...
  • Page 159 Vous pouvez sélectionner parmi ces paramètres dans les menus Concordance des couleurs et Couleur. Paramètres de concordance des couleurs Calibration EPSON Permet de gérer la couleur en utilisant les commandes dans votre logiciel d'impression ou de désactiver la gestion des couleurs.

  • Page 160: Sélection Des Préférences D'impression - Os X

    Paramètres des options de couleur Paramètres manuels Permet de sélectionner des réglages de couleur manuels. Cliquez sur la flèche à côté de Plus d'options et sélectionnez les paramètres de Luminosité, Contraste, Saturation et les tons de couleur individuels. Vous pouvez également sélectionner un paramètre de Mode couleurs pour l'impression de photos et de graphiques, et le paramètre Corriger yeux rouges pour réduire ou supprimer les yeux rouges dans les photos.

  • Page 161: Préférences D'impression - Os X

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez parmi les préférences d'impression disponibles. 5. Cliquez sur OK. Préférences d'impression - OS X Sujet parent: Impression sous OS X Préférences d'impression - OS X Vous pouvez choisir parmi ces paramètres sous l'onglet Options ou Pilote. Papier épais et enveloppes Empêche le maculage lorsque vous imprimez sur des enveloppes ou tout autre papier épais.

  • Page 162: Impression De Documents Ou De Photos - Os X

    Impression vitesse rapide Accélère l'impression, mais peut réduire la qualité d'impression. Notifications d'alerte Permet de choisir de recevoir ou non les avertissements du logiciel d'impression pour différentes conditions d'exploitation. Établir une communication bidirectionnelle Permet au produit de communiquer avec l'ordinateur. Ne modifiez pas le réglage par défaut pour ce paramètre à...

  • Page 163: Impression Avec Le Pilote Epson Universal Print Driver - Windows

    Synchronisation des paramètres d'impression - Epson Universal Print Driver - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - Epson Universal Print Driver - Windows Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Epson Universal Print Driver - Windows...

  • Page 164: Synchronisation Des Paramètres D'impression - Epson Universal Print Driver - Windows

    EPSON Universal Print Driver et sélectionnez Propriétés de l'imprimante. • Windows 7 : Cliquez sur et sélectionnez Périphériques et imprimantes. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur EPSON Universal Print Driver et sélectionnez Propriétés de l'imprimante. • Windows Vista : Cliquez sur et sélectionnez Panneau de configuration.
  • Page 165 Les paramètres du produit et d'autres informations s'affichent dans la zone Informations relatives à l'imprimante. 4. Cliquez sur OK. Sujet parent: Impression avec le pilote Epson Universal Print Driver - Windows Tâches associées Activation des bacs papier optionnels - Logiciel d'impression PostScript (PS3) - Windows...

  • Page 166: Sélection Des Paramètres D'impression De Base - Epson Universal Print Driver - Windows

    Sélection des paramètres d'impression de base - Epson Universal Print Driver - Windows Sélectionnez les paramètres de base pour le document ou la photo que vous souhaitez imprimer. 1. Ouvrez une photo ou un document pour l'impression. 2. Sélectionnez la commande d'impression dans votre application.
  • Page 167 Remarque: Pour plus d'informations concernant un paramètre, cliquez dessus avec le bouton de droite de la souris et sélectionnez Aide. 4. Pour le paramètre Source, sélectionnez où vous avez chargé le papier sur lequel vous désirez imprimer. 5. Sélectionnez la taille du papier que vous avez chargé pour le paramètre Format document. Remarque: Vous pouvez également sélectionner le paramètre Personnalisé(e) pour créer une taille de papier personnalisée.

  • Page 168: Sélection Des Options Additionnelles De Mise En Page Et D'impression - Epson Universal Print Driver - Windows

    Options de qualité d'impression - Windows Options d'impression multi-pages - Windows Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Epson Universal Print Driver - Windows Vous pouvez sélectionner parmi plusieurs options additionnelles de mise en page et d'impression pour votre document ou votre photo sous l'onglet Plus d'options.
  • Page 169 1. Pour redimensionner le document ou la photo à l’impression, cochez la case Réduire/Agrandir le document et sélectionnez l'un de ces paramètres de taille : • Sélectionnez l'option Ajuster à la page pour ajuster la taille de votre image en fonction du papier chargé.

  • Page 170: Sélection Des Options D'entretien - Epson Universal Print Driver - Windows

    Options d'image et paramètres additionnels - Windows Paramètres d'en-tête et de bas de page - Windows Sélection des options d'entretien - Epson Universal Print Driver - Windows Vous pouvez sélectionner des options d'entretien et d'autres paramètres optionnels sur l'onglet Utilitaire.

  • Page 171: Paramètres Avancés - Epson Universal Print Driver - Windows

    • Langue vous permet de modifier la langue d'affichage des écrans du logiciel d'impression. Paramètres avancés - Epson Universal Print Driver - Windows Sujet parent: Impression avec le pilote Epson Universal Print Driver - Windows Concepts associés Vérification des buses de la tête d'impression Nettoyage de la tête d'impression...
  • Page 172 Impression de documents d'une page face vers le bas en mode recto verso Produit les pages recto seulement d'un travail d'impression recto verso face vers le bas au lieu de face vers le haut. Sujet parent: Sélection des options d'entretien - Epson Universal Print Driver - Windows...

  • Page 173: Sélection Des Paramètres D'impression Par Défaut - Epson Universal Print Driver - Windows

    EPSON Universal Print Driver et sélectionnez Options d'impression. • Windows XP : Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur EPSON Universal Print Driver et sélectionnez Options d'impression.

  • Page 174: Verrouillage Des Paramètres D'impression - Epson Universal Print Driver - Windows

    Sujet parent: Impression avec le pilote Epson Universal Print Driver - Windows Verrouillage des paramètres d'impression - Epson Universal Print Driver - Windows Les administrateurs peuvent verrouiller certains paramètres d'impression pour empêcher toute modification non autorisée.
  • Page 175 EPSON Universal Print Driver et sélectionnez Propriétés de l'imprimante. • Windows 7 : Cliquez sur et sélectionnez Périphériques et imprimantes. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur EPSON Universal Print Driver et sélectionnez Propriétés de l'imprimante. • Windows Vista : Cliquez sur et sélectionnez Panneau de configuration.

  • Page 176: Options Des Paramètres De Verrouillage D'epson Universal Print Driver

    Options des paramètres de verrouillage d'Epson Universal Print Driver Sujet parent: Impression avec le pilote Epson Universal Print Driver - Windows Options des paramètres de verrouillage d'Epson Universal Print Driver Sélectionnez les options que vous souhaitez utiliser pour les paramètres d'impression verrouillés.

  • Page 177: Ajout D'imprimantes Réseau - Epson Universal Print Driver - Windows

    Verrouillage des paramètres d'impression - Epson Universal Print Driver - Windows Ajout d'imprimantes réseau - Epson Universal Print Driver - Windows Vous pouvez utiliser le pilote Epson Universal Print Driver pour trouver et ajouter des imprimantes réseau. 1. Choisissez une des méthodes suivantes : •...
  • Page 178 • Windows 7 : Cliquez sur et sélectionnez Périphériques et imprimantes. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur EPSON Universal Print Driver et sélectionnez Propriétés de l'imprimante. • Windows Vista : Cliquez sur et sélectionnez Panneau de configuration. Cliquez sur Imprimante sous Matériel et audio, cliquez avec le bouton de droite de la souris sur le nom de...
  • Page 179 La ou les imprimante(s) sélectionnée(s) apparaîtront dans la section inférieure de l'écran. 7. Cochez la case d'un des produits pour le définir en tant qu'imprimante par défaut, si nécessaire. 8. Cliquez sur OK. Sujet parent: Impression avec le pilote Epson Universal Print Driver - Windows...

  • Page 180: Impression Avec Le Logiciel D'impression Postscript (Ps3) - Windows

    Impression avec le logiciel d'impression PostScript (PS3) - Windows Vous pouvez imprimer avec le logiciel d'impression PostScript (PS3) au moyen de n’importe quelle application d’impression Windows, tel que décrit dans les sections qui suivent. Activation des bacs papier optionnels - Logiciel d'impression PostScript (PS3) - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - Logiciel d'impression PostScript - Windows Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Logiciel d'impression PostScript - Windows...
  • Page 181 4. Cliquez sur OK. Les bacs papier optionnels sont maintenant activés. Sujet parent: Impression avec le logiciel d'impression PostScript (PS3) - Windows Tâches associées Activation des bacs papier optionnels - Windows Synchronisation des paramètres d'impression - Epson Universal Print Driver - Windows...

  • Page 182: Sélection Des Paramètres D'impression De Base - Logiciel D'impression Postscript - Windows

    Sélection des paramètres d'impression de base - Logiciel d'impression PostScript - Windows Sélectionnez les paramètres de base pour le document ou la photo que vous souhaitez imprimer. 1. Ouvrez une photo ou un document pour l'impression. 2. Sélectionnez la commande d'impression dans votre application. Remarque: Vous devrez peut-être sélectionner une icône sur votre écran, l'option Imprimer du menu Fichier, ou une autre commande.
  • Page 183 5. Pour imprimer sur les deux côtés du papier, sélectionnez une des options Imprimer en recto verso. 6. Pour modifier l'ordre d'impression des pages, sélectionnez l'un des paramètres Ordre des pages. 7. Pour imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier, ajustez le paramètre Pages par feuille.

  • Page 184: Sélection Des Options Additionnelles De Mise En Page Et D'impression - Logiciel D'impression Postscript - Windows

    • Pour imprimer du texte et des graphiques en noir seulement, sélectionnez le paramètre Noir et blanc. Sujet parent: Impression avec le logiciel d'impression PostScript (PS3) - Windows Références associées Options de source papier - Windows Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Logiciel d'impression PostScript - Windows Vous pouvez sélectionner parmi plusieurs options additionnelles de mise en page et d'impression pour votre document ou votre photo en cliquant sur le bouton Avancé.

  • Page 185: Sélection Des Paramètres D'impression Par Défaut - Logiciel D'impression Postscript - Windows

    2. Sélectionnez l'option Qualité d'impression qui correspond à la qualité d'impression que vous souhaitez utiliser. 3. Ajustez le paramètre Mise à échelle pour réduire ou agrandir le document ou la photo d'un pourcentage spécifique. 4. Pour utiliser le système de Gestion des couleurs de l'image de Windows, réglez le paramètre Méthode de CCI à...
  • Page 186 • Windows Vista : Cliquez sur et sélectionnez Panneau de configuration. Cliquez sur Imprimante sous Matériel et audio, cliquez avec le bouton de droite de la souris sur le nom de votre produit, puis sélectionnez Options d'impression. • Windows XP : Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur le nom du produit et sélectionnez Options d'impression.

  • Page 187: Impression Avec Le Logiciel D'impression Postscript (Ps3) - Os

    Impression avec le logiciel d'impression PostScript (PS3) - OS X Vous pouvez imprimer avec le logiciel d'impression PostScript (PS3) au moyen de n’importe quelle application d’impression OS X, tel que décrit dans les sections qui suivent. Activation des bacs papier optionnels - Logiciel d'impression PostScript (PS3) - OS X Sélection des paramètres d'impression de base - Logiciel d'impression PostScript - OS X Sélection des paramètres de taille et d'orientation - Logiciel d'impression PostScript - OS X Sélection des options de mise en page - Logiciel d'impression PostScript - OS X...

  • Page 188: Sélection Des Paramètres D'impression De Base - Logiciel D'impression Postscript - Osx

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez le nombre de bacs papier optionnels installés au paramètre Bac inférieur. 5. Cliquez sur OK. Les bacs papier optionnels sont maintenant activés. Sujet parent: Impression avec le logiciel d'impression PostScript (PS3) - OS X Tâches associées Activation des bacs papier optionnels - OS X Sélection des paramètres d'impression de base - Logiciel d'impression PostScript - OS...
  • Page 189 3. Sélectionnez votre produit au paramètre Imprimante. 4. Au besoin, cliquez sur la flèche à côté du paramètre Imprimante ou sur le bouton Afficher les détails afin d'agrandir la fenêtre d'impression. La fenêtre agrandie des paramètres d'impression pour votre produit s'affiche : Remarque: La fenêtre d'impression peut être différente selon la version d'OS X et l'application que vous utilisez.
  • Page 190 5. Sélectionnez les paramètres Recto verso, Copies et Pages, au besoin. Remarque: Si vous ne voyez pas ces paramètres dans la fenêtre d'impression, vérifiez s'ils apparaissent dans votre application avant d'imprimer. 6. Réglez les options de mise en page : Taille du papier et Orientation. Remarque: Si vous ne voyez pas ces paramètres dans la fenêtre d'impression, vérifiez s'ils apparaissent dans votre application avant d'imprimer.
  • Page 191 9. Sélectionnez Toutes les pages depuis ou Première page de et sélectionnez la source papier de laquelle vous souhaitez imprimer. 10. Sélectionnez Fonctions d'imprimante depuis le menu contextuel. Vous verrez ces paramètres : 11. Sélectionnez Ordinaire au paramètre Type de papier. Remarque: Le logiciel d'impression PostScript est compatible avec l'impression sur ces tailles de papier et d'enveloppe : •...
  • Page 192 • Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) • N° 10 (4,1 × 9,5 po [105 × 241 mm]) 12. Sélectionnez l'une des options Qualité d'impression suivantes : • Pour l'impression rapide avec une qualité réduite, sélectionnez Rapide. •...

  • Page 193: Sélection Des Paramètres De Taille Et D'orientation - Logiciel D'impression Postscript

    Tâches associées Sélection des paramètres de taille et d'orientation - Logiciel d'impression PostScript - OS X Sélection des options de mise en page - Logiciel d'impression PostScript - OS X Impression de documents ou de photos - Logiciel d'impression PostScript - OS X Sélection des paramètres de taille et d'orientation - Logiciel d'impression PostScript - OS X Selon l'application que vous utilisez, il est possible que vous puissiez sélectionner les paramètres de...

  • Page 194: Sélection Des Options De Mise En Page - Logiciel D'impression Postscript - Os X

    Sélection des options de mise en page - Logiciel d'impression PostScript - OS X Vous pouvez choisir différentes options de mise en page pour votre document ou photo en sélectionnant Mise en page à partir du menu contextuel de la fenêtre d'impression. •...

  • Page 195: Redimensionnement Des Images Imprimées - Logiciel D'impression Postscript - Os X

    Redimensionnement des images imprimées - Logiciel d'impression PostScript - OS X Vous pouvez ajuster la taille de l'image alors que vous l'imprimez en sélectionnant Gestion du papier dans le menu contextuel sur la fenêtre d'impression. • Pour imprimer uniquement les pages sélectionnées dans un document de plusieurs pages, sélectionnez une option du menu contextuel Pages à...

  • Page 196: Impression De Documents Ou De Photos - Logiciel D'impression Postscript - Os X

    1. Sélectionnez Concordance des couleurs à partir du menu contextuel de la fenêtre d'impression. 2. Effectuez l'une des étapes suivantes : • Pour imprimer en utilisant des profils de couleur standard pour le produit et le papier afin de faire concorder les couleurs de l’image, sélectionnez ColorSync.

  • Page 197: Annulation De L'impression En Utilisant Un Bouton Du Produit

    Vérification de l’état de l’impression - Logiciel d'impression PostScript - OS X Sujet parent: Impression avec le logiciel d'impression PostScript (PS3) - OS X Vérification de l’état de l’impression - Logiciel d'impression PostScript - OS X Pendant l'impression, vous pouvez suivre la progression du travail d'impression, contrôler l'impression et vérifier les niveaux d'encre.
  • Page 198 Sujet parent: Impression depuis un ordinateur...

  • Page 199: Numérisation

    Lancement d'une numérisation à partir du panneau de commande du produit Lancement d'une numérisation avec Document Capture Pro ou Document Capture Lancement d'une numérisation en utilisant l'icône Epson Scan Lancement d'une numérisation à partir d'un programme de numérisation Sujet parent: Numérisation...
  • Page 200 • La fonction Cloud envoie vos fichiers numérisés vers une destination que vous avez enregistrée dans Epson Connect. • Document Capture Pro vous permet de numériser par le biais d'un réseau en utilisant les paramètres de travail d'impression que vous avez enregistrés dans Document Capture Pro ou Document Capture.

  • Page 201: Numérisation Vers Un Courriel

    Création de contacts pour la numérisation Ajout et attribution des travaux de numérisation Sujet parent: Lancement d'une numérisation Tâches associées Utilisation de la numérisation en nuage d'Epson Utilisation des paramètres prédéfinis Entrée de caractères à l'écran ACL Sujets reliés Positionnement des originaux sur le produit Numérisation vers un courriel...
  • Page 202 Remarque: Vous pouvez aussi utiliser la fonction Numér. vers Document Capture Pro pour numériser le fichier et l'envoyer par courriel. 1. Placez votre original sur le produit pour la numérisation. Remarque: Pour numériser un document recto verso, placez-le dans le chargeur automatique de documents (ADF) et sélectionnez le paramètre Rec/Ver.

  • Page 203: Numérisation Vers Un Dossier Réseau Ou Un Serveur Ftp

    5. Effectuez l'une des étapes suivantes : • Sélectionnez Contacts et choisissez une adresse courriel. • Sélectionnez Entrez adr e-mail, puis sélectionnez Entrez adr e-mail à nouveau pour afficher le clavier. Utilisez le clavier pour entrer l'adresse du destinataire, puis appuyez sur 6.
  • Page 204 2. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 3. Sélectionnez Numériser. Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Dossier réseau/FTP. Un écran comme celui-ci s'affiche : 5. Effectuez l'une des étapes suivantes : • Sélectionnez Contacts et choisissez un emplacement de sauvegarde. •...

  • Page 205: Options De Numérisation Du Panneau De Commande

    Remarque: Entrez le nom du chemin du dossier au paramètre Emplacement dans l'un des formats suivants selon le paramètre Mode de communication sélectionné : • SMB : \\nom de l'hôte\dossier • FTP : ftp://nom de l'hôte/nom du dossier 6. Sélectionnez Format pour choisir le format du fichier numérisé. 7.
  • Page 206 Paramètre de Options disponibles Description numérisation vers Préfixe nom de fichier — Entrez un préfixe pour le nom de fichier de votre fichier numérisé. Emplacement Mode de Sélectionnez Dossier réseau (SMB) ou FTP. communication Emplacement Entrez un chemin de dossier où sauvegarder vos images numérisées.
  • Page 207 Paramètre de Options disponibles Description numérisation vers Zone de numér. Lettre Sélectionnez la taille des documents. Légal Demi Lettre Exécutif Recadr auto Sélectionnez cette option pour les photos avec des bords sombres. Zone Max Sélectionnez cette option pour la plupart des photos.

  • Page 208: Création De Contacts Pour La Numérisation

    Remarque: Lorsque vous activez les paramètres du mot de passe, vous pouvez utiliser le clavier de l'écran ACL pour entrer le mot de passe. Sujet parent: Lancement d'une numérisation à partir du panneau de commande du produit Création de contacts pour la numérisation Vous pouvez créer une liste de contacts pour numériser vers un courriel, ou une liste d'emplacements pour numériser vers un dossier réseau ou un serveur FTP.
  • Page 209 Un écran comme celui-ci s'affiche : 5. Effectuez l'une des étapes suivantes : • Pour créer un contact pour la numérisation vers courriel, sélectionnez Numér. vers email. • Pour créer un emplacement pour la numérisation vers un dossier réseau ou un serveur FTP, sélectionnez Numér.

  • Page 210: Ajout Et Attribution Des Travaux De Numérisation

    Sujet parent: Lancement d'une numérisation à partir du panneau de commande du produit Tâches associées Entrée de caractères à l'écran ACL Modification ou suppression d'un contact Sujets reliés Configuration des contacts avec le panneau de commande du produit Ajout et attribution des travaux de numérisation Vous pouvez voir, modifier ou ajouter des paramètres de numérisation par défaut disponibles lorsque vous numérisez en utilisant l'option Document Capture Pro sur le panneau de commande du produit.

  • Page 211: Lancement D'une Numérisation Avec Document Capture Pro Ou Document Capture

    1. Effectuez l'une des étapes suivantes pour lancer Document Capture Pro ou Document Capture : • Windows 8.x : Naviguez vers l'écran Applications et sélectionnez Document Capture Pro. • Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes. Sélectionnez EPSON Software, puis sélectionnez Document Capture Pro.
  • Page 212 • OS X : Ouvrez le dossier Applications, sélectionnez le dossier Epson Software et sélectionnez Document Capture. Sélectionnez votre produit et cliquez sur OK, au besoin. Une fenêtre comme celle-ci apparaît : 2. Cliquez sur l'icône Scanner.
  • Page 213 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : Remarque: Avec OS X, vous pouvez télécharger et installer le logiciel de numérisation Epson Scan; cela offrira des fonctionnalités de réglage additionnelles depuis Document Capture. Pour télécharger Epson Scan, visitez le site de téléchargement des pilotes d'Epson (téléchargements des...

  • Page 214: Lancement D'une Numérisation En Utilisant L'icône Epson Scan

    • Windows : Cliquez sur Paramètres détaillés. Sélectionnez les paramètres de numérisation que vous souhaitez utiliser et appuyez sur OK. • OS X : si vous avez installé Epson Scan, fermez la fenêtre des paramètres de numérisation, ouvrez le menu Scanner dans la partie supérieure de l'écran et sélectionnez Affiche l'écran de réglage EPSON Scan.
  • Page 215 Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes. Sélectionnez EPSON ou EPSON Software et cliquez sur EPSON Scan. • OS X : Ouvrez le dossier Applications, ouvrez le dossier Epson Software et double-cliquez sur l'icône EPSON Scan. Remarque: Avec OS X, en plus de pouvoir numériser avec Transfert d'images, vous pouvez télécharger et installer le logiciel de numérisation Epson Scan.
  • Page 216 Une fenêtre d'Epson Scan comme celle-ci s'affiche : Sujet parent: Lancement d'une numérisation Tâches associées Numérisation avec OS X en utilisant Transfert d'images...

  • Page 217: Lancement D'une Numérisation À Partir D'un Programme De Numérisation

    Remarque: Avec OS X, en plus de pouvoir numériser avec Transfert d'images, vous pouvez télécharger et installer le logiciel de numérisation Epson Scan. Epson Scan offre des ajustements d'image et des fonctions de correction de photo additionnels pour améliorer les images numérisées, et offre également une interface pour les logiciels de numérisation ROC conformes au protocole TWAIN.
  • Page 218 Une fenêtre d'Epson Scan comme celle-ci s'affiche : Remarque: Il est possible qu'Epson Scan soit lancé dans un mode différent lorsque vous y accédez pour la première fois. Sujet parent: Lancement d'une numérisation...

  • Page 219: Sélection Des Paramètres Epson Scan

    Réglage des paramètres de fichier numérisé Sujet parent: Numérisation Modes de numérisation Epson Scan offre un choix de modes de numérisation avec différents niveaux de contrôle sur vos paramètres. Mode bureautique Vous pouvez numériser rapidement des documents avec texte et les modifier dans un écran d'aperçu.

  • Page 220: Sélection Du Mode De Numérisation

    Sélection du mode de numérisation Sélectionnez le mode Epson Scan que vous souhaitez utiliser dans le menu déroulant Mode, situé dans le coin supérieur droit de la fenêtre Epson Scan : Sujet parent: Sélection des paramètres Epson Scan Numérisation en Mode bureautique Quand vous numérisez en Mode bureautique, Epson Scan enregistre automatiquement le fichier...
  • Page 221 Cette fenêtre s'affiche :...
  • Page 222 Remarque: Pour utiliser le paramètre Img juxtaposées, vous devez sélectionner Chargeur - double pour le réglage Source du document. 5. Pour permettre à Epson Scan de détecter et de corriger toute inclinaison, cochez la case Corriger document en biais. 6. Pour faire pivoter l'original de votre numérisation, sélectionnez un paramètre Pivoter.

  • Page 223: Paramètres De Source Du Document Disponibles - Mode Bureautique

    Epson Scan numérise votre original et sauvegarde le fichier dans le dossier sélectionné ou l'ouvre dans votre programme de numérisation. Si le fichier a été sauvegardé directement sur votre ordinateur, vous verrez le fichier dans l'explorateur Windows ou le Finder d'OS X, où vous pouvez visualiser et imprimer l'image, si désiré.
  • Page 224 Vous pouvez aussi utiliser la zone de numérisation pour sélectionner des paramètres d'ajustement de l'image spécifiques pour l'image numérisée. Assurez-vous de cliquer à l'intérieur de la zone de numérisation avant de sélectionner les paramètres. 1. Dans la fenêtre d'aperçu Normal, cliquez sur l'icône de cadrage automatique pour créer un rectangle de sélection (lignes pointillées) sur l'aperçu de l'image.
  • Page 225 • Pour faire pivoter votre original, cliquez sur l'une des icônes Pivoter. 3. Cliquez à l'intérieur de chaque zone de numérisation et effectuez les réglages nécessaires dans la fenêtre Epson Scan. Sujet parent: Numérisation en Mode bureautique Concepts associés Directives pour l'aperçu des images...

  • Page 226: Réglages De L'image Disponibles - Mode Bureautique

    Réglages de l'image disponibles - Mode bureautique Vous pouvez sélectionner ces ajustements de l'image dans le Mode bureautique d'Epson Scan. Il est possible que certains paramètres ne soient pas disponibles, selon les autres paramètres sélectionnés. Remarque: Cochez la case Option image si vous devez régler certains des ajustements de l'image inaccessibles (en gris) sous la case.

  • Page 227: Numérisation En Mode Professionnel

    Numérisation en Mode bureautique Numérisation en Mode professionnel Quand vous numérisez en Mode professionnel, Epson Scan enregistre automatiquement le fichier numérisé en format PDF dans le dossier Documents ou Mes documents, ou alors, votre fichier sera affiché dans un programme de numérisation. Vous pouvez sélectionner les paramètres, prévisualiser et modifier les paramètres du fichier numérisé, au besoin.
  • Page 228 Cette fenêtre s'affiche :...
  • Page 229 Aperçu. 8. Cliquez sur le bouton Aperçu. Epson Scan permet de prévisualiser l'original et d'afficher le résultat dans une autre fenêtre d'aperçu distincte. 9. Si vous utilisez le chargeur automatique de documents, réinsérez votre original.

  • Page 230: Paramètres De Source Du Document Disponibles - Mode Professionnel

    14. Modifiez les paramètres d'enregistrement des fichiers au besoin et cliquez sur OK. Epson Scan numérise votre original et sauvegarde le fichier dans le dossier sélectionné ou l'ouvre dans votre programme de numérisation. Si le fichier a été sauvegardé directement sur votre ordinateur, vous verrez le fichier dans l'explorateur Windows ou le Finder d'OS X, où...

  • Page 231: Sélection De La Zone De Numérisation - Mode Professionnel

    24-bits Couleur Sélectionnez ce paramètre pour des photos en couleur. Lissage des couleurs Sélectionnez ce paramètre pour des graphiques en couleur (comme des tableaux ou diagrammes). 8-bits Gris Sélectionnez ce réglage pour des photos en noir et blanc. Noir & Blanc Sélectionnez ce paramètre pour les documents comportant du texte noir ou des dessins au trait.
  • Page 232 1. Effectuez l'une des étapes suivantes pour créer une zone de numérisation sur l'aperçu de l'image : • Aperçu Normal : cliquez sur l'icône de cadrage automatique pour créer un rectangle de sélection (lignes pointillées) sur l'aperçu de l'image. • Aperçu Miniature : la zone de numérisation est sélectionnée automatiquement, mais vous pouvez la modifier.
  • Page 233 enfoncez le bouton de la souris et déplacez le pointeur jusqu’au coin opposé pour créer le rectangle de sélection (lignes pointillées) sur l'aperçu de l'image. 2. Effectuez les étapes suivantes, au besoin, pour modifier la zone de numérisation sélectionnée : •...

  • Page 234: Réglages De L'image Disponibles - Mode Professionnel

    Sujet parent: Numérisation en Mode professionnel Réglages de l'image disponibles - Mode professionnel Vous pouvez sélectionner ces ajustements de l'image dans le Mode professionnel d'Epson Scan. Il est possible que certains paramètres ne soient pas disponibles, selon les autres paramètres sélectionnés.
  • Page 235 Remarque: Cochez la case Option image si vous devez régler certains des ajustements de l'image inaccessibles (en gris) sous la case. Cliquez sur l'icône d'ajustement de l'image pour accéder à d'autres paramètres. Cliquez sur l'icône + (Windows) ou (OS X) à côté d'un paramètre pour modifier le niveau d'ajustement. Netteté...

  • Page 236: Sélection De La Taille De L'image Numérisée - Mode Professionnel

    (ligne pointillée) de dimension proportionnelle s’affiche sur l'aperçu de l'image et vous pouvez l'utiliser afin de rogner l'image dans des proportions adéquates. 1. Cliquez sur le bouton Aperçu pour voir un aperçu de votre image. 2. Dans la fenêtre Epson Scan, sélectionnez la taille souhaitée à partir de la liste Format cible.
  • Page 237 Remarque: Si vous souhaitez faire pivoter le format cible pour votre image, cliquez sur l'icône d'orientation. Un rectangle de sélection (ligne pointillée) de dimension proportionnelle s'affiche sur l'aperçu de l’image. 3. Effectuez les étapes suivantes, au besoin, pour utiliser la zone de numérisation sélectionnée : •...

  • Page 238: Directives Pour L'aperçu Des Images

    • Pour redimensionner la zone de numérisation, placez le curseur sur le bord ou le coin du rectangle de sélection, puis cliquez et faites glisser le bord où vous le souhaitez. Remarque: Ajuster manuellement le rectangle de sélection ne modifiera pas le format cible du fichier numérisé.

  • Page 239: Directives Pour Modifier La Résolution De La Numérisation

    Directives pour modifier la résolution de la numérisation Si vous prévoyez agrandir l’image afin de l’imprimer en plus grand format, il vous faudra peut-être augmenter la résolution par défaut réglée par Epson Scan. Suivez ces directives afin de déterminer le paramètre de résolution nécessaire : •...

  • Page 240: Réglage Des Paramètres De Fichier Numérisé

    Enregistrement des fichiers. Vous pouvez aussi sélectionner différents paramètres en option qui contrôlent la façon dont se comporte Epson Scan lorsque vous numérisez et sauvegardez les fichiers. La fenêtre Enregistrement des fichiers peut apparaître après avoir cliqué sur Numériser dans la fenêtre de numérisation Epson Scan.
  • Page 241 6. Cliquez sur OK. Si vous sélectionnez PDF ou Multi-TIFF pour le paramètre Type, la fenêtre suivante apparaîtra lorsqu'Epson Scan aura terminé la numérisation : 7. Choisissez l'une des options suivantes : • Si vous numérisez une seule page, cliquez sur Enreg. fichier.

  • Page 242: Types De Fichiers Numérisés Et Paramètres En Option Disponibles

    Sélection des paramètres Epson Scan Types de fichiers numérisés et paramètres en option disponibles Vous pouvez choisir parmi plusieurs types de fichiers numérisés et de paramètres en option dans la fenêtre Enregistrement des fichiers dans Epson Scan. Formats de fichier BITMAP (*.bmp) Format de fichier d'image standard pour la plupart des applications Windows.

  • Page 243: Numérisation Avec Os X En Utilisant Transfert D'images

    Remarque: Avec OS X, en plus de pouvoir numériser avec Transfert d'images, vous pouvez télécharger et installer le logiciel de numérisation Epson Scan. Epson Scan offre des ajustements d'image et des fonctions de correction de photo additionnels pour améliorer les images numérisées, et offre également une interface pour les logiciels de numérisation ROC conformes au protocole TWAIN.
  • Page 244 4. Sélectionnez le paramètre Mode de numérisation indiquant où vous avez placé votre original (si disponible). Sélectionnez tout autre paramètre de numérisation disponible au besoin.

  • Page 245: Paramètres De Numérisation Disponibles - Os X Transfert D'images

    Remarque: Si vous numérisez un document de plusieurs pages dans le chargeur automatique de documents, vous pouvez utiliser Transfert d'images pour combiner toutes les pages dans un seul document. Une fois que toutes les pages auront été numérisées, le message suivant apparaîtra : Aucun document chargé.

  • Page 246: Numérisation De Projets Spéciaux

    Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes. Sélectionnez EPSON Software, puis sélectionnez Document Capture Pro. • OS X : Ouvrez le dossier Applications, sélectionnez le dossier Epson Software et sélectionnez Document Capture. Sélectionnez votre produit et cliquez sur OK, au besoin.
  • Page 247 Une fenêtre comme celle-ci apparaît : 2. Cliquez sur l'icône Scanner. 3. Sélectionnez les paramètres de numérisation que vous souhaitez utiliser. Remarque: Consultez l'information d'aide de Document Capture Pro ou Document Capture pour plus de détails. 4. Cliquez sur Numériser. Vous pouvez voir un aperçu de votre numérisation dans la fenêtre de Document Capture Pro ou Document Capture.

  • Page 248: Numérisation De Documents Ayant Plusieurs Pages Vers Des Fichiers Distincts

    • Google Drive • SugarSync • Serveur Microsoft SharePoint (Windows seulement) Remarque: Il est possible que vous deviez cliquer sur la flèche à côté des icônes afin de les voir tous. Les icônes disponibles peuvent varier selon la version du logiciel que vous utilisez. 6.
  • Page 249 • Windows 8.x : Naviguez vers l'écran Applications et sélectionnez Document Capture Pro. • Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes. Sélectionnez EPSON Software, puis sélectionnez Document Capture Pro. Cette fenêtre s'affiche : 3.

  • Page 250: Saisie D'un Identifiant D'utilisateur Et D'un Mot De Passe Pour La Numérisation - Windows

    Remarque: Si vous ne connaissez pas votre identifiant d'utilisateur ou mot de passe, contactez votre administrateur pour de l'assistance. 1. Effectuez l'une des étapes suivantes pour accéder aux paramètres Epson Scan : • Windows 8.x : Naviguez vers l'écran Applications et sélectionnez Configuration EPSON Scan.

  • Page 251: Envoi Et Réception De Télécopies

    Cela effacera tous vos paramètres réseau et les données de télécopie. Remarque: Lorsque vous utilisez le pilote Epson Universal Print Driver ou PostScript (PS3) avec le produit, vous pouvez numériser en utilisant les boutons de l'imprimante ou les utilitaires inclus avec le logiciel d'impression Epson standard.
  • Page 252 1. Branchez un câble téléphonique à votre prise téléphonique murale et au port LINE de votre produit. Remarque: Si vous avez une connexion DSL ou ISDN, vous devez connecter le filtre DSL, l'adaptateur de terminal ou le routeur ISDN approprié à la prise murale pour être en mesure d'utiliser la ligne pour les appels vocaux ou les télécopies par l'entremise de votre produit.
  • Page 253 Connexion DSL Prise téléphonique murale Filtre DSL Modem DSL...
  • Page 254 Connexion ISDN Prise murale ISDN Adaptateur de terminal ou routeur ISDN...
  • Page 255 2. Si vous connectez un téléphone ou un répondeur à votre produit à l'aide d'un second câble de téléphone, retirez le bouchon du port EXT de votre produit.
  • Page 256 Les téléphones et les répondeurs, quels qu'ils soient, doivent être branchés au port EXT pour que votre produit détecte un appel de télécopie entrant lorsque le téléphone est déclenché. Epson ne peut pas garantir la compatibilité avec la voix sur IP, les systèmes de téléphonie par câble ou les services numériques à...

  • Page 257: Configuration Des Fonctions De Télécopie

    Configuration des fonctions de télécopie Avant d'envoyer des télécopies avec votre produit, configurez votre en-tête de télécopie et sélectionnez les fonctions de télécopie que vous souhaitez utiliser. Remarque: Si vous laissez votre produit débranché pendant une longue période, il peut être nécessaire de réinitialiser les paramètres de date et d'heure pour les télécopies.
  • Page 258 2. Sélectionnez Configuration. 3. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez Administration système. Entrez le mot de passe administrateur, si nécessaire. 4. Sélectionnez Param. communs. 5. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez Pays/Région. 6. Faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas, puis sélectionnez votre pays ou région. Un écran de confirmation s'affiche.

  • Page 259: Sélection De La Date Et De L'heure

    Sélection de la date et de l'heure Avant de télécopier, sélectionnez la date, l'heure, et l'heure d'été ou d'hiver de votre région, puis choisissez votre format de date et d'heure préféré. Remarque: Ce paramètre peut être verrouillé par un administrateur. Si vous n'arrivez pas à accéder à ce paramètre ou à...
  • Page 260 4. Sélectionnez Param. communs. 5. Sélectionnez Régl. Date/Heure. Un écran comme celui-ci s'affiche : 6. Sélectionnez Heure d'été. 7. Sélectionnez les paramètres qui s'appliquent à votre région : • Hiver : c'est l'hiver ou votre région ne suit pas l'heure d'été. •...

  • Page 261: Utilisation De L'assistant De Configuration Du Télécopieur

    8. Sélectionnez Date/Heure. 9. Sélectionnez le format de date que vous souhaitez utiliser. 10. Utilisez le pavé numérique pour entrer la date actuelle. 11. Sélectionnez le format d'heure que vous souhaitez utiliser. 12. Utilisez le pavé numérique pour entrer l'heure actuelle. Sujet parent: Configuration des fonctions de télécopie de base Utilisation de l'assistant de configuration du télécopieur...
  • Page 262 3. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez Administration système. Entrez le mot de passe administrateur, si nécessaire. 4. Faites défiler le menu vers le bas et sélectionnez Param. fax. 5. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez Assistant param fax. L'écran Assistant param fax s'affiche à...
  • Page 263 de téléphone pour les appels, et un pour les télécopies. Sélectionnez la sonnerie à assigner aux télécopies dans le paramètre Sonnerie distincte. Si vous sélectionnez Marche ou l'une des sonneries autres que Tout, le Mode réception est automatiquement réglé à Auto. 10.

  • Page 264: Sélection Du Type De Ligne

    Sélection du type de ligne Si vous branchez le produit à un système de téléphonie PBX ou un adaptateur de terminal, vous devez changer le type de ligne du produit. Le PBX (autocommutateur privé) est souvent utilisé dans les environnements de travail où un code d'accès extérieur tel que « 9 » doit être entré avant de composer un numéro de téléphone extérieur.

  • Page 265: Réglage Du Nombre De Sonneries Avant Réponse

    4. Faites défiler le menu vers le bas et sélectionnez Param. fax. 5. Sélectionnez Param de base. 6. Sélectionnez Type de ligne. 7. Sélectionnez PBX. Un écran comme celui-ci s'affiche : 8. Sélectionnez Utiliser. 9. Sélectionnez Code d'accès. 10. Utilisez le clavier affiché à l'écran pour entrer le code d'accès (comme le 9), puis sélectionnez OK. Sujet parent: Configuration des fonctions de télécopie de base Réglage du nombre de sonneries avant réponse...
  • Page 266 2. Sélectionnez Configuration. 3. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez Administration système. Entrez le mot de passe administrateur, si nécessaire. 4. Faites défiler le menu vers le bas et sélectionnez Param. fax. 5. Sélectionnez Param. de réception.

  • Page 267: Sélection Des Paramètres De Télécopie Avancés

    6. Sélectionnez Sonneries avant réponse. 7. Sélectionnez le nombre de sonneries, puis sélectionnez OK. Assurez-vous que le nombre de sonneries avant réponse est plus élevé que le nombre de sonneries nécessaire pour déclencher votre répondeur. Remarque: Un répondeur répond aux appels plus rapidement que le produit, mais le produit peut détecter les tonalités de télécopieur et déclencher la réception de télécopies.
  • Page 268 2. Sélectionnez Configuration. 3. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez Administration système. Entrez le mot de passe administrateur, si nécessaire. 4. Faites défiler le menu vers le bas et sélectionnez Param. fax.

  • Page 269: Utiliser Param. Défaut - Télécopie

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 5. Sélectionnez le groupe de paramètres que vous voulez modifier. Utiliser param. défaut - Télécopie Param. d'envoi - Télécopie Param. de réception - Télécopie Paramètres de sortie - Télécopie Param de base - Télécopie Param.
  • Page 270 Paramètre Options Description Densité Auto Ajuste automatiquement la luminosité des télécopies sortantes. Sélectionnez cette option lorsque vous envoyez des documents texte en noir et blanc. Manuel Permet de choisir parmi différents niveaux de densité. Taille document (vitre) Demi-lettre Définit la taille d'un document placé sur la vitre du scanner.

  • Page 271: Param. D'envoi - Télécopie

    Sujet parent: Sélection des paramètres de télécopie avancés Param. d'envoi - Télécopie Définissez les paramètres d'envoi que vous voulez utiliser pour les télécopies sortantes. Paramètre Options Description Rotation auto Arrêt Envoie un document de format A4 ou lettre placé avec le côté long en premier dans le chargeur Marche automatique de documents en tant que télécopie de format A3.

  • Page 272: Paramètres De Sortie - Télécopie

    Paramètre Options Description Sonneries avant 1 à 9 Définit le nombre de sonneries qui retentissent avant réponse que votre produit ne reçoive une télécopie. Si le Mode réception est réglé à Auto et qu'un répondeur est branché au produit, assurez-vous que cette option est réglée à...
  • Page 273 Recevoir et imprimer les télécopies ou Rejeter les télécopies entrantes. Enreg. sur ordi Pour activer cette option, vous devez utiliser Epson FAX Utility. Sélectionnez Oui et Imprimer pour sauvegarder les télécopies sur votre ordinateur et les imprimer automatiquement.
  • Page 274 Paramètre Options Description Pile de collecte Marche Lorsque le paramètre Marche est sélectionné, permet d'imprimer les télécopies entrantes afin que les pages Arrêt soient empilées dans le bon ordre. (Si la mémoire du produit est insuffisante, cette option pourrait ne pas être disponible.) Temps suspension Arrêt...

  • Page 275: Param De Base - Télécopie

    Param de base - Télécopie Définissez les options de base que vous voulez utiliser pour les télécopies entrantes et sortantes. Paramètre Options Description Vitesse fax Rapide(33 600bps) Règle la vitesse à laquelle vous envoyez et recevez des télécopies. Medium(14 400bps) Faible(9 600bps) Marche Active le mode de correction d'erreur (ECM) afin qu'il...

  • Page 276: Param. De Sécurité - Télécopie

    Vous pouvez configurer votre en-tête de télécopie et sélectionner les paramètres de télécopie en utilisant FAX Utility pour Windows. 1. Choisissez une des méthodes suivantes : • Windows 8.x : Naviguez vers l'écran Applications. • Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > EPSON Software.
  • Page 277 2. Sélectionnez FAX Utility. Cette fenêtre s'affiche : 3. Sélectionnez Paramètres fax pour l'imprimante. (Sélectionnez votre produit, si besoin.)

  • Page 278: Configuration Des Fonctions De Télécopie Avec Fax Utility - Os

    Cette fenêtre s'affiche : 4. Sélectionnez Paramètres fax. 5. Suivez les invites qui apparaissent à l'écran pour saisir les renseignements d'en-tête et sélectionner vos paramètres de télécopie. Remarque: Pour plus de détails, sélectionnez l'option Aide de FAX Utility. Sujet parent: Configuration des fonctions de télécopie Configuration des fonctions de télécopie avec Fax Utility - OS X Vous pouvez configurer votre en-tête de télécopie et sélectionner les paramètres de télécopie en...

  • Page 279: Configuration Des Contacts Et Des Groupes De Contacts

    Cette fenêtre s'affiche : 3. Sélectionnez votre produit FAX dans la liste Imprimante. 4. Sélectionnez Paramètres fax. 5. Suivez les invites qui apparaissent à l'écran pour saisir les renseignements d'en-tête et sélectionner vos paramètres de télécopie. Remarque: Pour obtenir de l'information détaillée, sélectionnez l'icône ? de FAX Utility. Sujet parent: Configuration des fonctions de télécopie Configuration des contacts et des groupes de contacts...

  • Page 280: Configuration Des Contacts Avec Le Panneau De Commande Du Produit

    Configuration des contacts avec le panneau de commande du produit Vous pouvez configurer vos contacts et vos groupes de contacts en utilisant le panneau de commande de votre produit. Remarque: Les contacts peuvent être verrouillés par un administrateur. Si vous n'arrivez pas à accéder aux contacts ou à...
  • Page 281 3. Sélectionnez Contacts. Entrez le mot de passe administrateur, si nécessaire. Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Menu. Un écran comme celui-ci s'affiche : Remarque: Vous pouvez imprimer votre liste de contacts et de groupes, si nécessaire. 5. Sélectionnez Ajouter entrée. 6.

  • Page 282: Modification Ou Suppression D'un Contact

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 7. Sélectionnez le champ Nom, utilisez le clavier affiché pour saisir le nom du contact (jusqu'à 30 caractères), puis appuyez sur 8. Sélectionnez le champ Mot d'index, utilisez le clavier affiché pour saisir le mot à utiliser lorsque vous recherchez l'entrée (jusqu'à...

  • Page 283: Création D'un Groupe De Contacts

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez Contacts. Entrez le mot de passe administrateur, si nécessaire. 4. Sélectionnez le contact à modifier ou supprimer. Un écran comme celui-ci s'affiche : 5. Effectuez l'une des étapes suivantes : • Pour supprimer le contact, sélectionnez Supprimer, puis Oui à l'écran de confirmation. •...
  • Page 284 Remarque: Vous pouvez créer jusqu'à 100 contacts et groupes de contacts (combinés). 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Fax. Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez Contacts. Entrez le mot de passe administrateur, si nécessaire. 4.

  • Page 285: Modification Ou Suppression D'un Groupe De Contacts

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 7. Sélectionnez le champ Nom, utilisez le clavier affiché pour saisir le nom du groupe (jusqu'à 30 caractères), puis appuyez sur 8. Sélectionnez le champ Mot d'index, utilisez le clavier affiché pour saisir le mot à utiliser lorsque vous recherchez un groupe (jusqu'à...
  • Page 286 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez Contacts. Entrez le mot de passe administrateur, si nécessaire. Un écran comme celui-ci apparaîtra, affichant les contacts individuels et les groupes de contacts : 4. Sélectionnez le groupe à modifier.

  • Page 287: Configuration Des Listes De Numéros Abrégés Et Groupés Avec Fax Utility - Windows

    1. Choisissez une des méthodes suivantes : • Windows 8.x : Naviguez vers l'écran Applications. • Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > EPSON Software. 2. Sélectionnez FAX Utility.
  • Page 288 Cette fenêtre s'affiche : 3. Sélectionnez Paramètres fax pour l'imprimante. (Sélectionnez votre produit, si besoin.)
  • Page 289 Cette fenêtre s'affiche : 4. Sélectionnez Liste N° abrégés/N° grpés.
  • Page 290 Cette fenêtre s'affiche : 5. Sélectionnez une entrée vide et cliquez sur l'icône Remarque: Pour modifier une entrée, sélectionnez-la et cliquez sur l'icône . Pour supprimer une entrée, sélectionnez-la et cliquez sur l'icône 6. Effectuez l'une des étapes suivantes : •...

  • Page 291: Configuration Des Listes De Numéros Abrégés Et Groupés Avec Fax Utility - Os

    Configuration des listes de numéros abrégés et groupés avec Fax Utility - OS X Vous pouvez configurer vos listes de numéros abrégés et de numéros groupés en utilisant Fax Utility. Cet utilitaire vous permet également d'importer des numéros de télécopieur à partir du carnet d'adresses MacAddress Book et de sauvegarder des numéros de télécopieur dans la mémoire de votre produit.
  • Page 292 Cette fenêtre s'affiche : 5. Pour ajouter une entrée, double-cliquez sur une entrée vide. Remarque: Pour modifier une entrée, sélectionnez-la et changez l'information. Pour supprimer une entrée, sélectionnez-la et appuyez sur la touche Suppr de votre clavier. 6. Effectuez l'une des étapes suivantes : •...

  • Page 293: Envoi De Télécopies

    Envoi de télécopies Consultez ces sections pour utiliser votre produit afin d'envoyer des télécopies. Envoi de télécopies à partir du panneau de commande Envoi de télécopies à l'aide de Fax Utility - Windows Envoi de télécopies à l'aide de Fax Utility - OS X Sujet parent: Envoi et réception de télécopies Envoi de télécopies à...
  • Page 294 3. Sélectionnez Fax. Remarque: Pour télécopier un document recto verso, placez-le dans le chargeur automatique de documents (ADF) et activez le paramètre ADF Rec/Ver. (Vous ne pouvez pas télécopier les documents recto verso en couleur.) 4. Effectuez l'une des actions suivantes pour sélectionner les destinataires : •...
  • Page 295 • Sélectionner le numéro depuis l'historique des télécopies envoyées : Sélectionnez Historique pour afficher l'historique des télécopies envoyées. Sélectionnez un destinataire dans la liste, sélectionnez Menu, puis choisissez Envoyer à ce numéro. Remarque: Pour supprimer les destinataires entrés, sélectionnez le champ Introd. num de fax, sélectionnez le destinataire à...

  • Page 296: Options Rég. Envoi Fax

    Sélection du type de ligne Sujets reliés Positionnement des originaux sur le produit Configuration des contacts et des groupes de contacts Options Rég. envoi fax Pendant l'envoi d'un fax, vous pouvez sélectionner Menu et choisir parmi ces options du menu Rég. envoi fax.

  • Page 297: Envoi D'une Télécopie À Une Heure Spécifique

    Paramètre Options Description ADF Rec/Ver Arrêt Lorsque le paramètre Marche est sélectionné, active la télécopie recto verso depuis le chargeur Marche automatique de documents. La fonction Envoi direct et l'envoi de télécopies en couleur sont désactivés lorsque vous activez ce paramètre. Envoi direct Arrêt Lorsque le paramètre Marche est sélectionné, envoie...
  • Page 298 3. Sélectionnez Fax. Remarque: Pour télécopier un document recto verso, placez-le dans le chargeur automatique de documents (ADF) et activez le paramètre ADF Rec/Ver. 4. Entrez un numéro de télécopieur ou sélectionnez un numéro depuis la liste des Contacts ou l'Historique.

  • Page 299: Envoi D'une Télécopie Sur Demande

    Tâches associées Sélection de la date et de l'heure Sujets reliés Positionnement des originaux sur le produit Configuration des contacts et des groupes de contacts Envoi d'une télécopie sur demande Vous pouvez stocker un document numérisé (jusqu'à 100 pages en noir et blanc) et l'envoyer automatiquement lorsqu'un télécopieur le demande.

  • Page 300: Envoi D'une Télécopie Stockée

    Sujet parent: Envoi de télécopies à partir du panneau de commande Références associées Options Rég. envoi fax Sujets reliés Positionnement des originaux sur le produit Envoi d'une télécopie stockée Vous pouvez stocker un document numérisé en noir et blanc (jusqu'à 100 pages) et l'envoyer lorsque nécessaire.

  • Page 301: Composition Des Numéros De Télécopieur Depuis Un Téléphone Connecté

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 9. Sélectionnez Moniteur tâches. 10. Sélectionnez Tâche de communication. 11. Sélectionnez la tâche de télécopie stockée à envoyer. 12. Sélectionnez Envoyer/Voir, puis choisissez Envoyer. Vous ne pouvez stocker qu'un seul document à la fois. Les documents stockés subséquemment remplaceront automatiquement le document précédent.

  • Page 302: Envoi De Télécopies À L'aide De Fax Utility - Windows

    3. Composez le numéro de télécopieur à partir du téléphone connecté. Parlez avec le destinataire, si nécessaire. Remarque: Si vous utilisez une carte d'appel prépayée, entrez le numéro et le mot de passe requis pour utiliser la carte avant d'entrer le numéro du télécopieur destinataire. 4.
  • Page 303 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 2. Sélectionnez l'option FAX de votre produit comme imprimante. 3. Pour changer les paramètres de format du papier, d'orientation, de couleur, de qualité d'image ou de densité des caractères, cliquez sur le bouton Préférences ou Propriétés. Remarque: Si vous voyez un bouton Configuration, Imprimante ou Options, cliquez dessus.
  • Page 304 Si c'est la première fois que vous envoyez une télécopie, une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 6. Saisissez vos coordonnées d'expéditeur afin que les destinataires puissent identifier l'origine de la télécopie. Cliquez ensuite sur OK pour les sauvegarder.
  • Page 305 7. Entrez le nom et le numéro de télécopieur du destinataire ou sélectionnez un destinataire dans le carnet d'adresses, puis appuyez sur Suivant. Remarque: Pour des instructions sur l'utilisation de l'utilitaire Epson Fax, cliquez sur Aide. 8. Sélectionnez une feuille de couverture, entrez le sujet et le message, puis cliquez sur Suivant.
  • Page 306 1. Ouvrez le fichier que vous souhaitez envoyer par télécopie. 2. Sélectionnez la commande d'impression dans votre application. Remarque: Vous devrez peut-être sélectionner une icône sur votre écran, l'option Imprimer du menu Fichier, ou une autre commande. Consultez l'utilitaire d'aide de votre application pour plus de détails.
  • Page 307 Cette fenêtre s'affiche : 7. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour choisir votre destinataire : • Sélectionnez un nom ou un groupe dans la Liste des destinataires. • Entrez un nom, une entreprise et un numéro de télécopieur, puis cliquez sur le bouton +. •...

  • Page 308: Réception De Télécopies

    Cette fenêtre s'affiche : 9. Sélectionnez les paramètres Couleur et Qualité image que vous souhaitez utiliser avec votre télécopieur. 10. Cliquez sur Faxer. Sujet parent: Envoi de télécopies Réception de télécopies Consultez ces sections pour utiliser votre produit afin de recevoir des télécopies. Réception de télécopies Réception automatique des télécopies Réception manuelle des télécopies...

  • Page 309: Réception Automatique Des Télécopies

    Si vous avez connecté un téléphone à votre produit pour pouvoir utiliser la même ligne téléphonique pour les appels vocaux et les télécopies, vous pouvez aussi régler votre produit afin de recevoir les télécopies manuellement. Cela vous permet de vérifier la tonalité de télécopie avec le téléphone et d'appuyer sur un bouton pour recevoir une télécopie.

  • Page 310: Transfert Des Télécopies Reçues

    4. Sélectionnez Réception. 5. Appuyez sur l'un des boutons pour lancer la réception de la télécopie. 6. Raccrochez le téléphone. Sujet parent: Réception de télécopies Références associées Param. de réception - Télécopie Tâches associées Réception automatique des télécopies Transfert des télécopies reçues Vous pouvez transférer les télécopies reçues à...
  • Page 311 3. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez Administration système. Entrez le mot de passe administrateur, si nécessaire. 4. Faites défiler le menu vers le bas et sélectionnez Param. fax. 5. Sélectionnez Param. de sortie. 6. Sélectionnez Sortie fax. 7.

  • Page 312: Réception D'une Télécopie Sur Demande

    15. Si vous transférez les télécopies vers une adresse courriel, vous pouvez spécifier l'objet du courriel en sélectionnant Objet email à transférer. Remarque: Si vous transférez les télécopies vers un dossier partagé sur le réseau ou une adresse courriel, vous pouvez vérifier si vous avez bien configuré les paramètres de transfert en envoyant une image numérisée à...

  • Page 313: Visionnement D'une Télécopie Sur L'écran Acl

    6. Appuyez sur l'un des boutons pour lancer la réception de la télécopie. Sujet parent: Réception de télécopies Visionnement d'une télécopie sur l'écran ACL Vous pouvez sauvegarder les télécopies reçues dans la mémoire de votre produit et les visionner sur l'écran ACL.

  • Page 314: Impression De Rapports De Télécopie

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Effectuez l'une des étapes suivantes : • Pour vérifier l'état des tâches de télécopie en cours, sélectionnez Moniteur tâches, puis Tâche de communication, et sélectionnez la tâche de télécopie que vous voulez consulter. •...

  • Page 315: Options De Rapports De Télécopie

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez Menu, puis Rapport de fax, et choisissez le rapport à imprimer. Options de rapports de télécopie Sujet parent: Envoi et réception de télécopies Options de rapports de télécopie Sélectionnez le rapport de télécopie ou la liste que vous souhaitez imprimer. Liste param fax Imprime une liste des paramètres de communication par télécopie actuels.

  • Page 316: Utilisation De Dispositifs Usb Avec Votre Produit

    Insertion d'un dispositif USB Connectez le dispositif USB dans le port USB situé à l'avant de votre produit. Remarque: Epson ne peut garantir la compatibilité de votre dispositif. Assurez-vous que les fichiers qui y sont enregistrés sont compatibles avec le produit.

  • Page 317: Déconnexion D'un Dispositif Usb

    Sujet parent: Insertion d'un dispositif USB Déconnexion d'un dispositif USB Lorsque vous avez terminé d'utiliser un dispositif USB, suivez les étapes suivantes pour le retirer : 1. Si votre produit est connecté à votre ordinateur via un câble USB, choisissez l'une des options suivantes : •...
  • Page 318 Un écran comme celui-ci s'affiche : Remarque: S'il y a plus de 999 images JPEG sur votre appareil, les images seront séparées en groupes, et vous devrez d'abord sélectionner le groupe que vous souhaitez afficher. 4. Effectuez l'une des étapes suivantes pour sélectionner vos photos : •...

  • Page 319: Impression Des Fichiers Tiff Et Pdf

    Options de paramètres d'impression - Mode appareil Impression des fichiers TIFF et PDF Vous pouvez sélectionner et imprimer des fichiers TIFF ou PDF depuis une clé USB. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Dispos mém. 3. Sélectionnez TIFF ou PDF. Une liste des fichiers disponibles s'affiche.

  • Page 320: Options De Paramètres D'impression - Mode Appareil

    Paramètres Options disponibles Description de réglages photo Améliorer Marche Règle automatiquement la luminosité, le contraste et la saturation de la photo selon le paramètre Avancé > Détection de la scène sélectionné. Arrêt Désactive les réglages automatiques; voir la Remarque ci- dessous.

  • Page 321: Transfert De Fichiers Vers Un Dispositif Usb

    Paramètres Options disponibles Description d'impression Qualité Standard Offre une bonne qualité pour la plupart des impressions. Meilleur Fournit la meilleure qualité pour les impressions spéciales. Date Différents formats de Imprime la date à laquelle la photo a été prise sur la photo date.

  • Page 322: Configuration Du Partage De Fichiers Pour Les Transferts De Fichiers Depuis Votre Ordinateur

    Configuration du partage de fichiers pour les transferts de fichiers depuis votre ordinateur Avant de transférer des fichiers depuis un ordinateur vers une clé USB insérée dans le port USB situé à l'avant de votre produit, vous devrez peut-être configurer les paramètres de partage de fichiers de votre produit.

  • Page 323: Transfert De Fichiers D'un Dispositif Usb À Votre Ordinateur

    Tâches associées Déconnexion d'un dispositif USB Transfert de fichiers d'un dispositif USB à votre ordinateur Vous pouvez transférer des fichiers vers et à partir d'un dispositif USB inséré dans le port USB situé à l'avant de votre produit et d'un ordinateur branché à votre produit. Remarque: Ne transférez pas de fichiers vers et depuis un dispositif USB lorsque vous imprimez depuis ou numérisez vers le dispositif.

  • Page 324: Remplacement Des Unités D'alimentation D'encre (Sacs D'encre) Et Des Boîtes De Maintenance

    Lorsque le sac d'encre est vide ou que la boîte de maintenance est à la fin de sa durée de vie, vous devez le ou la remplacer. Remarque: Veuillez vous défaire des sacs d'encre et des boîtes de maintenance Epson usagés de façon responsable et conformément à la règlementation locale. Si vous souhaitez envoyer vos sacs d'encre et vos boîtes de maintenance usagés à...

  • Page 325: Vérification De L'état De L'encre Sur L'écran Acl

    Vérification de l'état de l'encre sur l'écran ACL Lorsque l'un de vos sacs d'encre est presque vide, l'icône apparaît à l'écran ACL et le témoin Statut orange clignote. Lorsque le sac d'encre est complètement vide, l'icône apparaît et le témoin Statut orange reste allumé...
  • Page 326 2. Remplacez ou réinstallez la boîte de maintenance ou les sacs d'encre indiqués à l'écran. Remarque: Si l'un des sacs d’encre installés dans l’imprimante est brisé, incompatible avec le modèle d’imprimante ou mal installé, Epson Status Monitor ne pourra pas afficher avec précision l’état du sac d’encre.
  • Page 327 Cette fenêtre s'affiche : 4. Décochez la case Afficher les offres d'Epson. Sujet parent: Vérification de l'état de l'encre et de la boîte de maintenance Tâches associées Retrait et installation des sacs d'encre Remplacement de la boîte de maintenance...

  • Page 328: Vérification De L'état De L'encre Et De La Boîte De Maintenance Sous Os

    Imprimantes et fax ou Imprimantes et scanners, choisissez votre produit et sélectionnez Options et fournitures. Sélectionnez Utilitaire et sélectionnez Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante. 2. Sélectionnez EPSON Status Monitor. Cette fenêtre s'affiche : 3. Effectuez les étapes suivantes, au besoin :...

  • Page 329: Achat De Sacs D'encre Et De Boîtes De Maintenance Epson

    Retrait et installation des sacs d'encre Remplacement de la boîte de maintenance Achat de sacs d'encre et de boîtes de maintenance EPSON Vous pouvez acheter de l'encre, des boîtes de maintenance et du papier Epson d'origine à l'adresse epson.com/ink3 (États-Unis) ou epson.ca...

  • Page 330: Retrait Et Installation Des Sacs D'encre

    R22X R24X Sujet parent: Achat de sacs d'encre et de boîtes de maintenance EPSON Retrait et installation des sacs d'encre Avant de commencer, assurez-vous d'avoir des sacs de rechange à portée de main. Vous devez installer les sacs d'encre neufs dès que vous avez retiré les sacs usagés de l’imprimante.
  • Page 331 3. Appuyez sur la poignée du sac d'encre que vous remplacez. Le sac d'encre se décroche. 4. Soulevez le sac d'encre et retirez-le du boîtier. Avertissement: Si vous recevez de l'encre sur votre peau, lavez-la soigneusement avec du savon et de l’eau. Si vous recevez de l’encre dans les yeux, rincez-les immédiatement avec de l’eau. Si de l'encre entre dans votre bouche, crachez-la et consultez immédiatement un médecin.
  • Page 332 5. Déballez le nouveau sac d'encre. 6. Retirez tout matériel de protection et ne touchez pas à la puce verte dans la zone de la poignée. 7. Secouez le sac d'encre à l'horizontale 20 fois, comme indiqué. Mise en garde: Ne retirez aucune étiquette ni aucun ruban d’étanchéité, sinon l’encre risque de fuir.
  • Page 333 8. Placez le sac d'encre dans le boîtier. Assurez-vous que le dessous du sac d'encre est placé correctement sur la base comme indiqué. 9. Placez la poignée du sac d'encre dans le support comme indiqué. 10. Appuyez sur la poignée jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

  • Page 334: Impression Avec De L'encre Noire Et Des Sacs D'encre De Couleur Épuisés

    Remplacement des unités d’alimentation d’encre (sacs d’encre) et des boîtes de maintenance Concepts associés Achat de sacs d'encre et de boîtes de maintenance EPSON Impression avec de l'encre noire et des sacs d'encre de couleur épuisés Lorsqu'un sac d'encre de couleur est épuisé, vous pouvez temporairement continuer à imprimer depuis votre ordinateur en utilisant l'encre noire.

  • Page 335: Impression Avec Des Sacs D'encre De Couleur Épuisés - Os

    Remarque: Pour utiliser cette fonction, Epson Status Monitor doit être activé. 1. Cliquez sur Suspendre ou Annuler impr. pour annuler le travail d'impression. Remarque: Si le message s'affiche sur un autre ordinateur sur le réseau, vous devrez peut-être annuler le travail d'impression à l'aide du panneau de commande du produit.
  • Page 336 4. Sélectionnez Imprimantes et fax ou Imprimantes et scanners, choisissez votre produit et sélectionnez Options et fournitures. 5. Sélectionnez Pilotes ou Options. Un écran comme celui-ci s'affiche : 6. Sélectionnez Oui au paramètre Autoriser l'impression en noir temporaire. 7. Cliquez sur OK. 8.

  • Page 337: Préservation De L'encre Noire Sous Windows

    Pour utiliser cette fonction, Epson Status Monitor doit être activé. • Cliquez sur Oui pour utiliser un mélange d'encres de couleur pour créer du noir ou Non pour continuer d'utiliser le reste de l'encre noire pour le document que vous imprimez.
  • Page 338 3. Ouvrez le capot arrière 1 (D1). 4. Agrippez la boîte de maintenance comme indiqué et retirez-la de son emplacement. Remarque: N'inclinez pas la boîte de maintenance usée et ne la démontez pas. Avertissement: Si vous recevez de l'encre sur votre peau, lavez-la soigneusement avec du savon et de l’eau.
  • Page 339 6. Insérez la nouvelle boîte de maintenance dans son emplacement et poussez-la jusqu'au fond. 7. Fermez le capot arrière 1 (D1). Sujet parent: Remplacement des unités d’alimentation d’encre (sacs d’encre) et des boîtes de maintenance Concepts associés Achat de sacs d'encre et de boîtes de maintenance EPSON...

  • Page 340: Réglage De La Qualité D'impression

    Si la qualité d'impression se dégrade, il est peut-être nécessaire d'exécuter un utilitaire de nettoyage ou d'alignement de la tête d'impression. Remarque: Lorsque vous utilisez les logiciels d'impression Epson Universal Print Driver ou PostScript (PS3) avec le produit, vous pouvez nettoyer et aligner la tête d'impression ainsi qu'effectuer une vérification des buses en utilisant les boutons de l'imprimante ou les utilitaires inclus avec le logiciel...

  • Page 341: Vérification Des Buses De La Tête D'impression

    Vérification des buses de la tête d'impression Vous pouvez imprimer un motif de vérification des buses pour vérifier si les buses sont obstruées. Vérification des buses avec le panneau de commande Vérification des buses en utilisant un utilitaire de votre ordinateur Sujet parent: Entretien de la tête d'impression Vérification des buses avec le panneau de commande...
  • Page 342 Un écran comme celui-ci s'affiche : 7. Appuyez sur le bouton Couleur. Le motif de vérification des buses s'imprime. 8. Vérifiez le motif imprimé pour voir s'il y a des écarts dans les lignes. La tête d'impression est propre. La tête d'impression doit être nettoyée. 9.

  • Page 343: Vérification Des Buses En Utilisant Un Utilitaire De Votre Ordinateur

    10. Suivez les instructions à l'écran pour nettoyer la tête d'impression, vérifiez les buses et répétez le processus si nécessaire. Mise en garde: N'éteignez jamais le produit et n'ouvrez jamais le capot avant pendant un cycle de nettoyage, sinon vous risquez de ne pas pouvoir imprimer. Il faudra peut-être nettoyer la tête d’impression jusqu’à...
  • Page 344 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 4. Cliquez sur Imprimer.

  • Page 345: Nettoyage De La Tête D'impression

    5. Vérifiez le motif imprimé pour voir s'il y a des écarts dans les lignes. La tête d'impression est propre. La tête d'impression doit être nettoyée. 6. S'il n'y a pas d'écarts, cliquez sur Terminer. Si le motif est estompé ou présente des écarts, nettoyez la tête d’impression. Sujet parent: Vérification des buses de la tête d'impression Concepts associés...

  • Page 346: Nettoyage De La Tête D'impression En Utilisant Le Panneau De Commande

    Sujet parent: Entretien de la tête d'impression Tâches associées Retrait et installation des sacs d'encre Nettoyage de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande Vous pouvez nettoyer la tête d'impression en utilisant le panneau de commande de votre produit. 1.

  • Page 347: Nettoyage De La Tête D'impression En Utilisant Un Utilitaire De L'ordinateur

    7. Cliquez sur le bouton Couleur pour nettoyer la tête d'impression. Une fois le cycle de nettoyage terminé, un message s'affiche à l'écran. Mise en garde: N'éteignez jamais le produit et n'ouvrez jamais le capot avant pendant un cycle de nettoyage, sinon vous risquez de ne pas pouvoir imprimer.
  • Page 348 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 4. Cliquez sur Démarrer pour lancer le cycle de nettoyage. Le témoin d'alimentation clignote durant le cycle de nettoyage et il demeure allumé lorsque le cycle de nettoyage est terminé. Mise en garde: N'éteignez jamais le produit pendant un cycle de nettoyage ou vous risquez de l'endommager.

  • Page 349: Rinçage Des Tubes D'encre

    6. Vérifiez le motif imprimé pour voir s'il y a des écarts dans les lignes. La tête d'impression est propre. La tête d'impression doit être nettoyée. • S'il n'y a pas d'écarts, cliquez sur Terminer. • Si le motif est estompé ou présente des écarts, cliquez sur Nettoyer pour nettoyer la tête d'impression de nouveau.

  • Page 350: Alignement De La Tête D'impression

    Un message vous demandant si vous souhaitez effectuer un Rinçage encre hydrojet s'affiche. 3. Sélectionnez Oui et suivez les instructions à l'écran. Un message s'affiche durant le processus, lequel dure environ 9 minutes. 4. Lorsque le rinçage est terminé, sélectionnez Impr. modèle vérif. buse. 5.

  • Page 351: Alignement De La Tête D'impression En Utilisant Le Panneau De Commande

    Réglages d'alignement précis Sujet parent: Réglage de la qualité d'impression Alignement de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande Vous pouvez aligner la tête d'impression en utilisant le panneau de commande de votre produit. 1. Assurez-vous qu'il n'y a aucune erreur sur l'écran ACL. 2.
  • Page 352 9. Vérifiez les motifs imprimés sur la feuille d'alignement et effectuez l'une de ces actions : • Si vous imprimez une feuille d'alignement de type ligne règle, sélectionnez le chiffre correspondant au motif présentant la ligne verticale la moins désalignée. •...

  • Page 353: Alignement De La Tête D'impression En Utilisant Un Utilitaire De L'ordinateur

    Alignement de la tête d'impression en utilisant un utilitaire de l'ordinateur Vous pouvez aligner la tête d'impression en utilisant un utilitaire sur votre ordinateur Windows ou Mac. 1. Chargez quelques feuilles de papier ordinaire dans le produit. 2. Effectuez l'une des étapes suivantes : •...
  • Page 354 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 5. Vérifiez le motif imprimé et suivez les instructions à l’écran pour choisir le chiffre du motif imprimé optimal pour chaque ensemble. Alignement vertical...

  • Page 355: Réglages D'alignement Précis

    Alignement horizontal • Après avoir choisi un chiffre pour chaque ensemble, cliquez sur Suivant. • Si aucun des motifs n’est correctement aligné dans l'un ou plusieurs des ensembles, sélectionnez le motif le plus près du résultat recherché dans chaque ensemble et cliquez sur Réalignement. Ensuite, imprimez une autre feuille d'alignement et vérifiez-la.

  • Page 356: Nettoyage Du Guide-Papier

    : A3 (11,7 × 16,5 po [297 × 420 mm]) • Si le papier n'est pas alimenté correctement dans la fente d'alimentation de papier arrière, chargez-y la feuille de nettoyage fournie avec le papier Epson d'origine. 2. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.
  • Page 357 Un écran comme celui-ci s'affiche : 5. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez Nettoyage guide papier. 6. Sélectionnez la source papier que vous souhaitez nettoyer. 7. Appuyez sur le bouton Couleur. 8. Si vous nettoyez les guide-papier, répétez le processus au besoin jusqu'à ce que le papier ressorte propre.

  • Page 358: Nettoyage Et Transport De Votre Produit

    Nettoyage et transport de votre produit Consultez ces sections si vous devez nettoyer ou transporter votre produit. Nettoyage de votre produit Transport de votre produit Nettoyage de votre produit Pour maintenir votre produit en état de fonctionnement optimal, nettoyez-le plusieurs fois par année. Mise en garde: N’utilisez jamais une brosse dure ou abrasive, de l’alcool ou un diluant pour nettoyer votre produit, sinon, vous risquez de l'endommager.
  • Page 359 5. Nettoyez la vitre d’exposition du scanner et la zone vitrée à gauche à l’aide d’un chiffon doux et non pelucheux (un chiffon fait de microfibres est recommandé), imbibé d’un peu de nettoyant pour vitres. Mise en garde: Ne vaporisez pas de nettoyant pour vitres directement sur la vitre d’exposition et n'appuyez pas sur la vitre d'exposition avec force.
  • Page 360 6. Soulevez le levier et ouvrez le couvercle du chargeur automatique de documents (F). 7. Utilisez un chiffon doux, sec et non pelucheux (un chiffon fait de microfibres est recommandé) pour nettoyer les rouleaux et l'intérieur du chargeur automatique de documents.

  • Page 361: Transport De Votre Produit

    8. Nettoyez le boîtier externe et le panneau de commande au moyen d’un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou chimiques. Sujet parent: Nettoyage et transport de votre produit Transport de votre produit Si vous devez ranger votre produit ou le déplacer sur une distance importante, préparez-le pour le transport tel que décrit ici.
  • Page 362 4. Débranchez tous les câbles connectés. 5. Fermez le support à papier arrière et le plateau de sortie. 6. Ouvrez le boîtier des sacs d'encre. 7. Appuyez sur la poignée du sac d'encre. Le sac d'encre se décroche. 8. Soulevez le sac d'encre et retirez-le du boîtier. 9.
  • Page 363 11. Transportez avec précaution les sacs d'encre à plat, avec le port d'alimentation d'encre vers le haut. Mise en garde: N'échappez pas et ne heurtez pas les sacs d'encre. Sinon, de l'encre pourrait couler. 12. Placez le produit dans son emballage d’origine, si possible, ou placez du matériel amortissant équivalent autour du produit.

  • Page 364: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Consultez ces sections pour obtenir des solutions aux problèmes qui pourraient survenir lors de l'utilisation de votre produit. Messages d'état du produit Codes d'erreur du Menu État Exécution d'une vérification du produit Réinitialisation des paramètres par défaut du panneau de commande Résolution des problèmes de configuration Résolution des problèmes de réseau Résolution des problèmes de copie...
  • Page 365 Remplacez les sacs d'encre indiqués. d'encre suivants. Err communication. Assurez-vous que l'ordinateur est connecté au produit et que les logiciels Epson Scan et Document Capture Pro sont installés correctement. Aucune tonalité détectée. Assurez-vous que le câble téléphonique est branché correctement et que la ligne téléphonique fonctionne. Si vous avez connecté...

  • Page 366: Codes D'erreur Du Menu État

    Connectez votre produit à l'aide d'un câble USB et essayez à nouveau de télécharger la mise à jour du micrologiciel depuis le site de soutien d'Epson. Si vous avez toujours besoin d'aide, contactez Epson pour obtenir du soutien. Sujet parent: Résolution des problèmes...
  • Page 367 Code Problème/solution L'impression inversée a échoué à cause d'un manque de mémoire libre. Effacez les polices de caractères et les macros de la mémoire du produit à l'aide de l'option Suppr police et macro du menu Configuration ou réduisez la taille des données du travail d'impression.
  • Page 368 Code Problème/solution La télécopie n'a pas pu être envoyée à certains des destinataires. Imprimez un journal fax pour vérifier quels destinataires n'ont pas reçu la télécopie. Si le paramètre Enreg données de panne est activé, vous pouvez envoyer une télécopie depuis Moniteur tâches dans le Menu État.
  • Page 369 Code Problème/solution La mémoire est pleine. Réessayez une fois que les travaux en cours sont terminés. Une erreur d'authentification s'est produite. Vérifiez les paramètres Emplacement. Une erreur de communication s'est produite. Vérifiez les paramètres Emplacement ou la connexion au réseau. Un fichier avec ce nom existe déjà...

  • Page 370: Exécution D'une Vérification Du Produit

    Code Problème/solution Il n'y a pas assez d'espace de stockage disponible dans le dossier de destination spécifié pour le transfert. Augmentez l'espace de stockage dans le dossier de destination. La destination est incorrecte ou n'existe pas. Assurez-vous que les paramètres conviennent au dossier sélectionné...
  • Page 371 Un écran comme celui-ci s'affiche : 6. Sélectionnez Tête d'impr Vérification des buses. Un écran comme celui-ci s'affiche : 7. Appuyez sur le bouton Couleur. Le motif de vérification des buses s'imprime. 8. Effectuez les étapes suivantes, selon les résultats de la vérification de votre produit : •...

  • Page 372: Réinitialisation Des Paramètres Par Défaut Du Panneau De Commande

    • Si la page ne s'imprime pas, il est possible que le produit ait un problème. Vérifiez les autres solutions dans ce manuel. Si elles ne fonctionnent pas, communiquez avec Epson. Sujet parent: Résolution des problèmes Concepts associés Nettoyage de la tête d'impression Alignement de la tête d'impression...

  • Page 373: Résolution Des Problèmes De Configuration

    5. Sélectionnez l'une de ces options : • Param. Wi-Fi/Réseau : réinitialise tous les paramètres réseau. • Param de copie : réinitialise tous les paramètres de copie. • Param. de numér. : réinitialise tous les paramètres de numérisation. • Param. fax : réinitialise tous les paramètres de télécopie •...

  • Page 374: Le Produit Fait Entendre Des Bruits Après L'installation De L'encre

    Remettez le produit sous tension et vérifiez si le chargement est toujours en cours. Si le chargement est toujours en cours, communiquez avec Epson pour obtenir de l'aide. Sujet parent: Résolution des problèmes de configuration...

  • Page 375: Résolution Des Problèmes De Réseau

    Remarque: Le bris ou la réparation de ce produit peut causer la perte des données et des paramètres de télécopie et de réseau. Epson n’est pas responsable de la copie de sauvegarde ni de la restauration des paramètres et des données au cours de la période de garantie ni après. Nous vous recommandons de faire votre propre copie de sauvegarde de vos paramètres et données réseau et/ou de télécopie ou...
  • Page 376 • Il est possible que vous deviez désactiver le pare-feu et le logiciel antivirus sur votre routeur ou point d'accès. • Assurez-vous qu'il n'existe pas de restrictions d'accès (comme le filtrage des adresses MAC) configurées sur votre routeur ou point d'accès sans fil. Si des restrictions d'accès ont été mises en place, enregistrez l'adresse MAC du produit sur le routeur ou point d'accès.

  • Page 377: Le Logiciel Réseau Ne Peut Trouver Le Produit Sur Un Réseau

    Remarque: Si vous lisez ces instructions en ligne, veuillez noter la prochaine étape, car la connexion Internet sera coupée lorsque vous réinitialiserez le routeur. 4. Téléchargez les logiciels de votre produit à partir du site Web d'Epson en utilisant les instructions de la feuille Point de départ.

  • Page 378: Le Produit N'apparaît Pas Dans La Fenêtre D'imprimantes Os

    Le produit n'apparaît pas dans la fenêtre d'imprimantes OS X Si votre produit n'apparaît pas dans la fenêtre d'imprimantes OS X, essayez ces solutions : • Éteignez votre appareil, attendez 30 secondes, puis rallumez-le. • Si vous connectez le produit par configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS) et que l'icône Wi-Fi n'est pas allumée à...
  • Page 379 • Si l'impression en réseau est lente, imprimez une feuille d'état réseau et vérifiez la puissance du signal. Si le signal est faible, placez votre produit plus près du routeur ou du point d'accès. Évitez de placer le produit près de fours micro-ondes, de téléphones sans fil 2,4 GHz ou d’objets métalliques de grande taille (comme un classeur).

  • Page 380: Impossible De Numériser Sur Le Réseau

    Impossible de numériser sur le réseau Si vous ne pouvez pas lancer Epson Scan pour la numérisation en réseau, essayez ces solutions : • Si vous ne pouvez pas numériser à partir du panneau de commande de votre produit, assurez-vous d'avoir redémarré...

  • Page 381: Résolution Des Problèmes De Copie

    Remarque: Avec OS X, en plus de pouvoir numériser avec Transfert d'images, vous pouvez télécharger et installer le logiciel de numérisation Epson Scan. Epson Scan offre des ajustements d'image et des fonctions de correction de photo additionnels pour améliorer les images numérisées, et offre également une interface pour les logiciels de numérisation ROC conformes au protocole TWAIN.

  • Page 382: Le Produit Émet Des Bruits Lorsqu'il Est Laissé Au Repos Pendant Un Certain Temps

    Concepts associés Vérification des buses de la tête d'impression Nettoyage de la tête d'impression Le produit émet des bruits lorsqu'il est laissé au repos pendant un certain temps Votre produit exécute un cycle d’entretien. Ces bruits sont normaux. Sujet parent: Résolution des problèmes de copie Les documents originaux ne sont pas alimentés dans le chargeur automatique de documents...

  • Page 383: Problèmes D'alimentation Du Papier

    Problèmes de bourrage papier dans le capot arrière (D1) Problème de bourrage papier dans le capot arrière (E) de l'unité de bac papier optionnelle Problèmes de bourrage de documents dans le chargeur automatique de documents (F) Problèmes d'éjection du papier Sujet parent: Résolution des problèmes Problèmes d'alimentation du papier...

  • Page 384: Problèmes De Bourrage Papier Dans Le Capot Avant (A)

    • Ne chargez pas de papier perforé dans le bac papier. • Suivez toute directive spéciale de chargement fournie avec le papier. Sujet parent: Résolution des problèmes de papier Références associées Problèmes de bourrage papier dans le capot avant (A) Bourrage papier dans la fente d'alimentation de papier arrière (B1) Bourrage papier dans la fente d'alimentation de papier avant (B2) Problèmes de bourrage papier dans le bac papier (C1/C2/C3/C4)
  • Page 385 3. Retirez tout le papier à l'intérieur du produit, incluant les morceaux déchirés. Mise en garde: Prenez garde de ne pas toucher aux composants à l'intérieur du produit pour éviter de les endommager. 4. Fermez le capot avant. Remarque: Si des morceaux de papier sont toujours coincés dans le produit, sélectionnez Configuration >...

  • Page 386: Bourrage Papier Dans La Fente D'alimentation De Papier Arrière (B1)

    Bourrage papier dans la fente d'alimentation de papier arrière (B1) Si du papier est coincé dans la fente d'alimentation arrière, retirez-le délicatement. Sujet parent: Résolution des problèmes de papier Références associées Problèmes de bourrage papier dans le capot avant (A) Bourrage papier dans la fente d'alimentation de papier avant (B2) Problèmes de bourrage papier dans le bac papier (C1/C2/C3/C4) Problèmes de bourrage papier dans le capot arrière (D1)
  • Page 387 3. Retirez le plateau de sortie et le bac papier. 4. Soulevez le levier pour abaisser le capot.
  • Page 388 5. Retirez délicatement le papier coincé à l'intérieur du produit. 6. Soulevez le capot. 7. Replacez le plateau de sortie et le bac papier. 8. Suivez les instructions à l'écran pour effacer les messages d'erreur. Si vous voyez toujours un message de bourrage papier, vérifiez les autres solutions pour bourrage papier.

  • Page 389: Problèmes De Bourrage Papier Dans Le Bac Papier (C1/C2/C3/C4)

    Problèmes de bourrage de documents dans le chargeur automatique de documents (F) Sujets reliés Chargement du papier Problèmes de bourrage papier dans le bac papier (C1/C2/C3/C4) Si du papier est coincé dans le bac papier, suivez les étapes de cette section pour régler le problème. Remarque: Si les unités de bac papier optionnelles sont installées, ne retirez pas plus d'un bac papier à...
  • Page 390 3. Retirez délicatement le papier coincé à l'intérieur du produit. 4. Suivez attentivement toutes les instructions de chargement de papier, puis chargez le papier à nouveau. 5. Maintenez le bac à plat lorsque vous l'insérez doucement. 6. Suivez les instructions à l'écran pour effacer les messages d'erreur. Si vous voyez toujours un message de bourrage papier, vérifiez les autres solutions pour bourrage papier.

  • Page 391: Problèmes De Bourrage Papier Dans Le Capot Arrière (D1)

    Problèmes de bourrage papier dans le capot arrière (D1) Si du papier est coincé dans le capot arrière 1, suivez les étapes de cette section pour régler le problème. 1. Au besoin, annulez le travail d'impression. 2. Ouvrez le capot arrière 1 (D1). 3.
  • Page 392 4. Retirez le capot arrière 2 en tirant (D2). 5. Retirez le papier coincé dans l'unité recto verso. 6. Insérez le capot arrière 2 (D2). 7. Fermez le capot arrière 1 (D1). 8. Suivez les instructions à l'écran pour effacer les messages d'erreur. Si vous voyez toujours un message de bourrage papier, vérifiez les autres solutions pour bourrage papier.

  • Page 393: Problème De Bourrage Papier Dans Le Capot Arrière (E) De L'unité De Bac Papier Optionnelle

    Problèmes de bourrage papier dans le bac papier (C1/C2/C3/C4) Problème de bourrage papier dans le capot arrière (E) de l'unité de bac papier optionnelle Problèmes de bourrage de documents dans le chargeur automatique de documents (F) Sujets reliés Chargement du papier Problème de bourrage papier dans le capot arrière (E) de l'unité...
  • Page 394 3. Retirez délicatement le papier coincé à l'intérieur. 4. Fermez le capot arrière (E). 5. Suivez les instructions à l'écran pour effacer les messages d'erreur. Si vous voyez toujours un message de bourrage papier, vérifiez les autres solutions pour bourrage papier. Sujet parent: Résolution des problèmes de papier Références associées...

  • Page 395: Problèmes De Bourrage De Documents Dans Le Chargeur Automatique De Documents (F)

    Problèmes de bourrage de documents dans le chargeur automatique de documents (F) Si un document est coincé dans le chargeur automatique de documents (ADF), suivez les étapes de cette section ou les instructions à l'écran ACL pour régler le problème. 1.
  • Page 396 4. Retirez délicatement les pages coincées.
  • Page 397 5. Refermez le couvercle du chargeur, puis soulevez le capot des documents.
  • Page 398 6. Retirez délicatement les pages coincées. 7. Abaissez le capot des documents.
  • Page 399 8. Soulevez le bac d'alimentation du chargeur automatique et retirez les pages coincées avec précaution. 9. Rabaissez le bac d'alimentation du chargeur automatique. 10. Rechargez vos originaux. Mise en garde: Assurez-vous de ne pas charger le chargeur automatique au-delà de sa capacité pour le format de papier que vous utilisez.

  • Page 400: Problèmes D'éjection Du Papier

    Problèmes de bourrage papier dans le bac papier (C1/C2/C3/C4) Problèmes de bourrage papier dans le capot arrière (D1) Problème de bourrage papier dans le capot arrière (E) de l'unité de bac papier optionnelle Sujets reliés Chargement du papier Problèmes d'éjection du papier Si le papier n'est pas éjecté...

  • Page 401: Les Documents Ne S'impriment Pas Correctement Lors De L'utilisation Du Logiciel D'impression Postscript

    Sujet parent: Résolution des problèmes d'impression PostScript Sujets reliés Activation du pilote Epson Universal Print Driver (PCL) ou de l'impression PostScript Les documents ne s'impriment pas correctement lors de l'utilisation du logiciel d'impression Postscript Si votre document ne s'imprime pas correctement, essayez ces solutions : •...

  • Page 402: Accès Aux Propriétés De L'imprimante - Postscript - Windows

    Consultez le site Web d'Apple pour obtenir des détails. Remarque: Si vous avez de la difficulté à imprimer avec le pilote Epson Universal Print Driver ou PostScript, veuillez consulter les sections traitant de ce logiciel dans ce manuel.

  • Page 403: Rien Ne S'imprime

    Rien ne s'imprime Si vous avez envoyé une tâche d'impression et que rien ne s'imprime, essayez ces solutions : • Assurez-vous que votre produit est sous tension. • Assurez-vous que le câble d'interface est bien branché aux deux extrémités. • Si vous avez branché votre produit à un concentrateur USB, assurez-vous qu'il s'agit d'un concentrateur de premier niveau.

  • Page 404: Impression Lente

    3. Cliquez sur l'onglet Utilitaire. 4. Cliquez sur le bouton Paramètres étendus. 5. Sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3, puis cliquez sur OK. 6. Cliquez sur le bouton Préférences du contrôle. 7. Cochez la case de l'option qui permet d'ajouter une icône de raccourci sur la barre des tâches.

  • Page 405: Résolution Des Problèmes De Mise En Page Et De Contenu

    • Windows : Cliquez sur l'onglet Entretien ou Utilitaire, sélectionnez Paramètres étendus ou Vitesse et progression, puis sélectionnez les paramètres suivants : • Copies rapides • Toujours spouler les données en format RAW • Mode rendu de page • Imprimer au format bitmap Sujet parent: Résolution des problèmes d'impression à...

  • Page 406: Image Inversée

    (Cette option est nommée différemment, selon votre version du système d'exploitation.) Remarque: Laissez ces options activées lorsque vous imprimez sur du Papier décalque au fer chaud Epson, si disponible pour votre produit. Sujet parent: Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Tâches associées...

  • Page 407: Les Marges Sont Incorrectes Sur Les Imprimés

    Concepts associés Vérification des buses de la tête d'impression Nettoyage de la tête d'impression Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres étendus - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - OS X Sélection des préférences d'impression - OS X Les marges sont incorrectes sur les imprimés Si les marges de vos pages imprimées sont incorrectes, essayez ces solutions : •...

  • Page 408: Taille Ou Position De L'image Incorrecte

    • Si vous aviez raccordé votre produit à votre ordinateur au moyen d’un concentrateur USB, branchez votre produit directement à votre ordinateur. • Si votre ordinateur est entré en mode veille durant votre dernier travail d'impression, le prochain travail d'impression (une fois le mode veille désactivé) pourrait contenir des caractères inintelligibles. Imprimez votre document à...

  • Page 409: Résolution Des Problèmes De Qualité D'impression

    • Alignez la tête d'impression. • Assurez-vous que le produit n'est pas incliné lors de l'impression. Sujet parent: Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - OS X Sujets reliés Chargement du papier Résolution des problèmes de qualité...

  • Page 410: Tirage Flou Ou Maculé

    • Pour les papiers spéciaux, utilisez une feuille de support ou chargez une seule feuille à la fois. • Assurez-vous que votre papier est conforme aux spécifications pour votre produit. • Utilisez des supports d’impression Epson pour assurer une bonne saturation et absorption des encres d'origine Epson.
  • Page 411 Résolution des problèmes de qualité d'impression Concepts associés Nettoyage de la tête d'impression Alignement de la tête d'impression Références associées Papiers Epson disponibles Caractéristiques du papier Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres d'impression recto verso - Windows...

  • Page 412: Tirage Estompé Ou Comportant Des Vides

    Tirage estompé ou comportant des vides Si vos tirages sont estompés ou comportent des vides, essayez ces solutions : • Exécutez une vérification des buses pour voir si l'une des buses de la tête d'impression est bouchée. Ensuite, nettoyez la tête d'impression, au besoin. •...
  • Page 413 • Exécutez une vérification des buses pour voir si l'une des buses de la tête d'impression est bouchée. Ensuite, nettoyez la tête d'impression, au besoin. • Alignez la tête d'impression. • Il pourrait être nécessaire d’augmenter la résolution de l’image ou d’imprimer dans un format plus petit;...

  • Page 414: Les Couleurs Du Tirage Sont Incorrectes

    Cependant, vous pouvez utiliser un système de gestion des couleurs pour obtenir une concordance aussi précise que possible. Essayez d'utiliser les options de gestion des couleurs dans le logiciel d'impression. • Pour de meilleurs résultats, utilisez toujours de l’encre et du papier d'origine Epson. Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité d'impression Concepts associés...

  • Page 415: Résolution Des Problèmes De Numérisation

    Remarque: Avec OS X, en plus de pouvoir numériser avec Transfert d'images, vous pouvez télécharger et installer le logiciel de numérisation Epson Scan. Epson Scan offre des ajustements d'image et des fonctions de correction de photo additionnels pour améliorer les images numérisées, et offre également une interface pour les logiciels de numérisation ROC conformes au protocole TWAIN.

  • Page 416: Impossible De Lancer Epson Scan

    EPSON Scan. Assurez-vous que le bon paramètre Connexion est sélectionné, puis cliquez sur le bouton Test. • Assurez-vous qu'il n'y a pas plusieurs versions d'Epson Scan installées. Si c'est le cas, désinstallez les deux versions et réinstallez une seule version.

  • Page 417: La Numérisation Vers Un Dossier Réseau Ou Un Serveur Ftp Est Lente

    • Assurez-vous que le document est bien placé sur la vitre d'exposition, face à numériser vers le bas. • Si vous numérisez en utilisant le paramètre Noir & Blanc d'Epson Scan, ajustez le paramètre Seuil Noir/Blanc et numérisez de nouveau.

  • Page 418: Une Ligne De Points Apparaît Dans Toutes Les Images Numérisées

    • Le produit ne fonctionnera pas correctement s'il est incliné. Placez le produit sur une surface plane, stable et plus grande que sa base vers tous les côtés. • Réglez ces paramètres Epson Scan (si disponibles) et essayez de numériser de nouveau : • Sélectionnez le paramètre Netteté.

  • Page 419: Les Couleurs De L'image Sont Inégales Sur Les Bords

    Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée L'image est trop sombre Si votre image numérisée est trop sombre, essayez ces solutions : • Réglez ces paramètres Epson Scan (si disponibles) et essayez de numériser de nouveau : • Option d'Auto Exposition • Luminosité...

  • Page 420: Les Couleurs Des Images Numérisées Ne Correspondent Pas Aux Couleurs D'origine

    écran. Pour ajuster les couleurs de votre image numérisée, réglez ces paramètres Epson Scan (si disponibles) et essayez de numériser de nouveau : •...

  • Page 421: Les Bords De L'image Numérisée Sont Rognés

    • Si un code d'erreur s'affiche sur le panneau de commande, essayez les solutions suggérées dans la liste de codes d'erreur. • Si vous télécopiez depuis un ordinateur, utilisez Epson FAX Utility pour envoyer votre télécopie. • Assurez-vous que le télécopieur du destinataire est sous tension et qu'il fonctionne.
  • Page 422 • Si la restriction des utilisateurs a été activée, vous devrez peut-être entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe. Contactez votre administrateur pour de l'assistance. • Si vous n'avez pas branché un téléphone à votre produit, réglez le paramètre Mode réception à Auto afin de recevoir les télécopies automatiquement.

  • Page 423: Impossible De Recevoir Des Télécopies Avec Un Téléphone Connecté À Votre Produit

    Remarque: Si votre produit est connecté à une ligne de téléphone voix sur IP (VoIP), gardez à l'esprit que les télécopieurs sont conçus pour fonctionner sur des lignes téléphoniques analogiques. Epson ne peut garantir que la transmission de télécopies fonctionnera lorsque vous utilisez le VoIP.

  • Page 424: Une Erreur De Mémoire Fax Pleine Apparaît

    Tâches associées Connexion d'un téléphone ou d'un répondeur Utilisation de l'assistant de configuration du télécopieur Une erreur de mémoire fax pleine apparaît Si une erreur vous indiquant que la mémoire du fax du produit est pleine, essayez ces solutions : •...

  • Page 425: La Télécopie Envoyée Est De Piètre Qualité

    La télécopie envoyée est de piètre qualité Si une télécopie envoyée est de mauvaise qualité, essayez ces solutions : • Nettoyez la vitre d'exposition. • Nettoyez le chargeur automatique de documents. • Essayez de changer le paramètre de résolution sur le panneau de commande. •...

  • Page 426: La Télécopie Reçue Est De Piètre Qualité

    Tâches associées Positionnement des originaux sur la vitre d'exposition du scanner Nettoyage de votre produit La télécopie reçue est de piètre qualité Si vous recevez une télécopie de piètre qualité, essayez ces solutions : • Essayez d'activer le mode de correction d'erreur (ECM). •...

  • Page 427: Impossible De Voir Ou D'imprimer Des Fichiers Sur Un Dispositif Usb

    Impossible de voir ou d'imprimer des fichiers sur un dispositif USB Si vous ne pouvez pas voir ou imprimer des documents depuis un dispositif USB inséré dans votre produit, essayez ces solutions : • Assurez-vous que les dispositifs de stockage sont autorisés sur le produit. •...

  • Page 428: Impossible De Transférer Des Fichiers Vers Ou Depuis Un Dispositif Usb

    • Windows 8.x : Naviguez vers l'écran Applications et sélectionnez Panneau de configuration > Programmes > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez l'option de désinstallation pour votre produit Epson, puis sélectionnez Désinstaller/Modifier. Remarque: Si vous voyez une fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur, cliquez sur Oui ou...
  • Page 429 Ajout/Suppression de programmes. Sélectionnez EPSON Event Manager et cliquez sur Modifier/supprimer. 5. Effectuez l'une des étapes suivantes pour désinstaller Epson Scan, puis suivez les instructions à l'écran : • Windows 8.x/Windows 7/Windows Vista : Sélectionnez EPSON Scan et cliquez sur Désinstaller/Modifier.

  • Page 430: Réinstallation Des Logiciels Du Produit - Os

    Cependant, vous pouvez télécharger l'utilitaire Uninstaller depuis le site Web de soutien d'Epson pour désinstaller les logiciels du produit comme décrit ici. Remarque: Si la réinstallation des logiciels de votre produit ne résout pas le problème, communiquez avec Epson.
  • Page 431 Appel téléphonique avec un représentant du soutien Avant de communiquer avec Epson pour obtenir du soutien, ayez les informations suivantes sous la main : • Nom de produit • Numéro de série du produit (situé sur une étiquette sur le produit) •...

  • Page 432: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Les sections suivantes présentent les caractéristiques techniques de votre produit. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits Epson en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner votre produit Epson pour une élimination appropriée (site Web disponible en anglais seulement).

  • Page 433: Exigences Système - Os X

    • Windows Server 2008 • Windows Server 2003R2 • Windows Server 2003 Windows Server supporte seulement le pilote d'impression et Epson Scan; les autres logiciels additionnels ne sont pas pris en charge. Remarque: Visitez le site Web de soutien d'Epson epson.com/support...

  • Page 434: Caractéristiques De La Numérisation

    Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques de la numérisation Type de scanner Couleur, à plat Dispositif photoélectrique Capteur de ligne CIS Nombre de pixels effectifs 14 040 × 20 400 pixels à 1200 ppp Taille du document Maximum : 11,7 × 17 po (297 × 431,8 mm) Vitre d'exposition : A3 (11,7 ×...

  • Page 435: Caractéristiques De Télécopie

    Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques de télécopie Type de télécopie Capacité de télécopie libre-service en noir et blanc et en couleur (ITU-T Super Group 3) Ligne nécessaire Lignes téléphoniques analogiques standard Systèmes de téléphonie avec autocommutateur privé (PBX) Vitesse Jusqu'à 33,6 kbps Résolution Monochrome Standard : 203 pixels par pouce ×...

  • Page 436: Caractéristiques Du Papier

    Remarque: Étant donné que la qualité d’une marque ou d’un type de papier peut être modifiée par le fabricant à tout moment, Epson ne peut garantir la qualité d’un type de papier de marque autre qu’Epson. Faites toujours l’essai du support d’impression avant d’acheter des quantités importantes ou d’imprimer des travaux à...

  • Page 437: Caractéristiques De La Zone D'impression

    Caractéristiques de la zone d'impression Feuilles individuelles Marge : 0,12 po (3 mm) minimum Zone de qualité d'impression réduite/haut : 1,81 po (46 mm) Zone de qualité d'impression réduite/bas : 2,01 po (51 mm) Enveloppes...

  • Page 438: Caractéristiques Des Sacs D'encre

    Caractéristiques techniques Caractéristiques des sacs d'encre Remarque: Ce produit utilise seulement des sacs d'encre de marque Epson. Les fournitures et les sacs d'encre d'autres marques ne sont pas compatibles, et même s'ils sont décrits comme étant compatibles, il est possible qu'ils ne fonctionnent pas correctement.

  • Page 439: Caractéristiques Des Dimensions

    Caractéristiques des dimensions Hauteur Stockage : 23,3 po (591 mm) (imprimante seulement) Mode d'impression : 27,1 po (689 mm) Hauteur Stockage : 44,6 po (1132 mm) (imprimante avec deux unités de Mode impression : 48,4 po (1230 mm) bac papier optionnelles et meuble de support) Largeur Stockage : 30,2 po (767 mm)

  • Page 440: Caractéristiques Environnementales

    USB haute vitesse (classe de périphériques pour ordinateurs) USB haute vitesse (classe de mémoire de grande capacité pour les dispositifs de mémoire externe) Remarque: Epson ne peut pas garantir le bon fonctionnement des périphériques externes connectés. Sujet parent: Caractéristiques techniques Références associées...

  • Page 441: Caractéristiques Des Périphériques Usb Externes

    • Concentrateur USB intégré Remarque: N'utilisez que des périphériques de mémoire externes avec alimentation indépendante CA. Il n'est pas recommandé d'utiliser des périphériques de mémoire externes alimentés par USB. Epson ne peut pas garantir le bon fonctionnement des périphériques externes connectés.

  • Page 442: Caractéristiques De Normes Et De Conformité

    Mode de communication Mode infrastructure Mode Ad hoc Wi-Fi Direct Remarque: Mode Wi-Fi Direct Simple AP disponible même si vous connectez le produit à un réseau Ethernet. Ethernet Standards IEEE802.3i (10BASE-T) IEEE802.3u (100BASE-TX) IEEE802.3ab (1000BASE-T); pour éviter le risque d'interférence radio, utilisez un câble à...

  • Page 443: Polices De Caractères Du Mode Ps3

    • Fabricant : Askey Computer Corporation. • Type : WLU6117-D69 (RoHS) Ce produit est conforme au Chapitre 15 du Règlement FCC et RSS-210 du Règlement IC. Epson décline toute responsabilité en cas de non-respect des normes de sécurité suite à la modification non recommandée du produit.
  • Page 444 Clarendon, Clarendon Light, Clarendon Bold CooperBlack, CooperBlack Italic Copperplate Gothic 32BC, Copperplate Gothic 33BC Coronet Courier, Courier Oblique, Courier Bold, Courier Bold Oblique GillSans, GillSans Italic, GillSans Bold, GillSans Bold Italic, GillSansCondensed, GillSans Condensed Bold, GillSans Light, GillSans Light Italic, GillSans Extra Bold Eurostile, Eurostile Bold, Eurostile Extended Two, Eurostile Bold Extended Two Geneva Goudy Oldstyle, Goudy Oldstyle Italic, Goudy Bold, Goudy BoldItalic, Goudy ExtraBold...

  • Page 445: Polices Mode Pcl5 (Bitstream)

    Symbol Tekton Times Roman, Times Italic, Times Bold, Times Bold Italic Univers, Univers Oblique, Univers Bold, Univers Bold Oblique, Univers Light, Univers Light Oblique UniversCondensed, UniversCondensed Oblique, UniversCondensed Bold, UniversCondensed Bold Oblique UniversExtended, UniversExtended Oblique, UniversExtended Bold, UniversExtended Bold Oblique Wingdings ITC ZapfChancery Medium Italic ITC ZapfDingbats...
  • Page 446 Nom de la police de Famille Équivalent HP Jeu de symboles caractères Clarendon 701 — Clarendon Condensed Swiss 742 Moyen, gras, italique, gras Univers italique Swiss 742 Condensed Moyen, gras, italique, gras Univers Condensed italique Incised 901 Moyen, gras, italique Antique Olive Aldine 430 Moyen, gras, italique, gras...
  • Page 447 Nom de la police de Famille Équivalent HP Jeu de symboles caractères Symbol SWM — Symbol More WingBats SWM — Wingdings Ding Dings SWA — ITC Zapf Dingbats Symbol SWA — SymbolPS David BT Moyen, gras David Narkis Tam BT Moyen, gras Narkis Miryam BT...

  • Page 448: Polices Mode Pcl6 (Bitstream)

    Polices Mode PCL6 (Bitstream) Polices à échelle modifiable Nom de la police de Famille Équivalent HP Jeu de symboles caractères FixedPitch 810 Moyen, gras, italique, gras Courier italique FixedPitch 850 Régulier, gras, italique, Letter Gothic FixedPitch 810 Dark Moyen, gras, italique, gras Courier PS italique Dutch 801...
  • Page 449 Nom de la police de Famille Équivalent HP Jeu de symboles caractères Swiss 721 Narrow Moyen, gras, oblique, gras Helvetica Narrow oblique Zapf Calligraphic 801 Moyen, gras, italique, gras Palatino italique Geometric 711 SWA Moyen, gras, oblique, gras ITC Avant Garde Gothic italique Revival 711 SWA Léger, demi-gras, léger...

  • Page 450: Polices Mode Pcl Mode (Urw)

    Polices Mode PCL Mode (URW) Polices à échelle modifiable Nom de la police de Famille Équivalent HP Jeu de symboles caractères Nimbus Mono Moyen, gras, italique, gras Courier italique Letter Gothic Moyen, gras, italique Letter Gothic Nimbus Mono PS Normal, gras, italique, Courier PS gras italique Nimbus Roman No4...
  • Page 451 Nom de la police de Famille Équivalent HP Jeu de symboles caractères Nimbus Sans Moyen, gras, italique, gras Helvetica italique Nimbus Sans Narrow Moyen, gras, italique, gras Helvetica Narrow italique Palladio Romain, gras, italique, Palatino gras italique URW Gothic Livre, demi, livre italique, ITC Avant Garde Gothic demi-italique URW Bookman...

  • Page 452: Jeux De Symboles

    Police de caractères mode point ROC/code à barres pour PCL5 Nom de la police de caractères Famille Jeu de symboles OCR A — OCR B — Code 39 9.37cpi, 4.68cpi EAN/UPC Moyen, gras Remarque: Selon la densité d'impression, ou la qualité et la couleur du papier, les polices de caractères mode point ROC/code à...
  • Page 453 Nom des Attribu Classification de la police de caractères jeux de symboles Roman — — — — — — — — — — — — Extension ISO 15: — — — — — — — — — — Italian ISO 8859/1 —...
  • Page 454 Nom des Attribu Classification de la police de caractères jeux de symboles Windows — — — — — — — — — — 3.1 Latin 5 Microsoft — — — — — — — — — — Publishing Ventura — —...
  • Page 455 Nom des Attribu Classification de la police de caractères jeux de symboles PC-850 — — — — — — — — — Multilingual Ventura — — — — — — — — — — Internationa PcEur858 — — — — —...
  • Page 456 Nom des Attribu Classification de la police de caractères jeux de symboles PC-8, — — — — — — — — — — — Greek ISO 8859/7 — — — — — — — — — — — Greek PC-866 —...
  • Page 457 PCL6 (Bitstream) Mode Symbol Sets Nom des jeux Attributs Classification de la police de caractères de symboles ISO Norwegian 4 — — — — — — ISO Italian — — — — — — ISO 8859-1 — — — — —...
  • Page 458 Nom des jeux Attributs Classification de la police de caractères de symboles Math-8 — — — Roman-8 — — — — — Windows 3.1 — — — — — — Latin 2 Pc1004 — — — — — — ISO 8859-15 —...
  • Page 459 Nom des jeux Attributs Classification de la police de caractères de symboles PC-866, — — — — — — — Cyrillic Greek8 — — — — — — — Windows — — — — — — — Greek Windows — —...
  • Page 460 Jeux de symboles du mode PCL6 (URW) Nom des jeux Attributs Classification de la police de caractères de symboles ISO Norwegian 4 — — — — — — ISO Italian — — — — — — ISO 8859-1 — — —...
  • Page 461 Nom des jeux Attributs Classification de la police de caractères de symboles Math-8 — — — Roman-8 — — — — — Windows 3.1 — — — — — — Latin 2 Pc1004 — — — — — — ISO 8859-15 —...
  • Page 462 Nom des jeux Attributs Classification de la police de caractères de symboles PC-866, — — — — — — — Cyrillic Greek8 — — — — — — — Windows — — — — — — — Greek Windows — —...

  • Page 463: Avis

    Avis Consultez ces sections pour des avis importants concernant votre produit. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits Epson en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner votre produit Epson pour une élimination appropriée (site Web disponible en anglais seulement).
  • Page 464 • Éteignez toujours le produit au moyen du bouton d'alimentation et attendez que le témoin d'alimentation cesse de clignoter avant de débrancher le produit ou d'interrompre le courant de la prise murale. • Si vous prévoyez une longue période d'inutilisation de l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant.

  • Page 465: Consignes De Sécurité Concernant Les Sacs D'encre

    • Sauf indication contraire dans la documentation, ne tentez pas de réparer vous-même le produit. • Débranchez le produit et consultez un technicien agréé dans les cas suivants : si la fiche ou le cordon d'alimentation est endommagé; si une substance liquide s'est infiltrée dans le produit; si le produit est tombé...

  • Page 466: Consignes De Sécurité Pour L'écran Acl

    • Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer l'écran ACL. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou chimiques. • Si l'écran ACL est endommagé, communiquez avec Epson. Si la solution à cristaux liquides entre en contact avec les mains, lavez-les bien avec de l'eau et du savon. Si vous recevez de la solution à...

  • Page 467: Déclaration De Conformité Avec La Fcc

    Mise en garde: Afin de réduire les risques d'incendie, utilisez seulement un fil téléphonique n° 26 AWG ou plus large. Sujet parent: Consignes de sécurité générales du produit Déclaration de conformité avec la FCC Pour les utilisateurs des États-Unis Le présent matériel est conforme à la partie 68 de la réglementation FCC ainsi qu’aux exigences adoptées par l’Administrative Council for Terminal Attachments (ACTA).
  • Page 468 Si vous éprouvez des problèmes avec ce produit et que vous avez besoin de communiquer avec le soutien technique ou le service à la clientèle, veuillez visiter le site www.epson.com pour plus d'informations. Ce produit n’est pas conçu pour être réparé par le client. Si vous ne parvenez pas à connecter ce produit à...
  • Page 469 destinées à assurer un niveau de protection adéquat contre les interférences néfastes dans les installations résidentielles. Cet appareil produit, utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques et, s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux directives, peut brouiller les ondes radio ou télévisuelles.

  • Page 470: Avis Concernant Les Logiciels

    Avis concernant les logiciels 1. This printer product includes open source software programs according to the license terms of each open source software program. 2. We provide the source code of some of such open source software until five (5) years after the discontinuation of same model of this printer product.
  • Page 471 Also, for each authors protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations.
  • Page 472 c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License.
  • Page 473 so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
  • Page 474 This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
  • Page 475 END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
  • Page 476 applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
  • Page 477 have is not the original version, so that the original authors reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder.
  • Page 478 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you". A "library"...
  • Page 479 (For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-defined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.) These requirements apply to the modified work as a whole.
  • Page 480 executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables. When a "work that uses the Library" uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library.
  • Page 481 d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place. e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy.
  • Page 482 otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library.
  • Page 483 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  • Page 484 Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library `Frob (alibrary for tweaking knobs) written by James Random Hacker.
  • Page 485 shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof. "Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner.
  • Page 486 excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear.
  • Page 487 Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
  • Page 488 OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ---- Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) ----- Copyright 1989, 1991, 1992 by Carnegie Mellon University Derivative Work - 1996, 1998-2000 Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California All Rights Reserved Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation for any purpose and...
  • Page 489 FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Page 490 * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of the Sun Microsystems, Inc.
  • Page 491 LICENSE ISSUES ============== The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl-core@openssl.org.
  • Page 492 OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ==================================================================== This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Original SSLeay License ----------------------- Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved.
  • Page 493 EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Page 494 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS "AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  • Page 495 In addition, Sun covenants to all licensees who provide a reciprocal covenant with respect to their own patents if any, not to sue under current and future patent claims necessarily infringed by the making, using, practicing, selling, offering for sale and/or otherwise disposing of the ECC Code as delivered hereunder (or portions thereof), provided that such covenant shall not apply: 1) for code that a licensee deletes from the ECC Code;...
  • Page 496 Jim Guilford Erdinc.Ozturk@intel.com Maxim.Perminov@intel.com Ying.Huang@intel.com Copyright (c) 2002 Bob Beck <beck@openbsd.org> Copyright (c) 2002 Theo de Raadt Copyright (c) 2002 Markus Friedl All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
  • Page 497 Code adapted from <URL:http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;[LN];97193>; the original copyright message is: (C) Copyright Microsoft Corp. 1993. All rights reserved. You have a royalty-free right to use, modify, reproduce and distribute the Sample Files (and/or any modified version) in any way you find useful, provided that you agree that Microsoft has no warranty obligations or liability for any Sample Application Files which are modified.
  • Page 498 No patent licenses or other rights except those expressly stated in the OpenSSL open source license shall be deemed granted or received expressly, by implication, estoppel, or otherwise. No assurances are provided by Nokia that the Contribution does not infringe the patent or other intellectual property rights of any third party or that the license provides you with all the necessary rights to make use of the Contribution.
  • Page 499 else has been advised of the possibility of damage. In any event, if the exclusion of liability is not effective, the liability of nCipher or any author or distributor shall be limited to the lesser of the price paid and 1,000 pounds sterling. This licence only fails to exclude or limit liability for death or personal injury arising out of negligence, and only to the extent that such an exclusion or limitation is not effective.
  • Page 500 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.OpenSSL.org/)"...
  • Page 501 Copyright (C) Sun Microsystems, Inc. Sun RPC is a product of Sun Microsystems, Inc. and is provided for unrestricted use provided that this legend is included on all tape media and as a part of the software program in whole or part. Users may copy or modify Sun RPC without charge, but are not authorized to license or distribute it to anyone else except as part of a product or program developed by the user or with the express written consent of Sun Microsystems, Inc.
  • Page 502 Copyright 1989 - 1991, Julianne Frances Haugh <jockgrrl@austin.rr.com> All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Page 503 "Freely Available" means that no fee is charged for the right to use the item, though there may be fees involved in handling the item. It also means that recipients of the item may redistribute it under the same conditions they received it. 1.
  • Page 504 right to use this Package itself. You may distribute this Package in aggregate with other (possibly commercial and possibly nonfree) programs as part of a larger (possibly commercial and possibly nonfree) software distribution, and charge license fees for other parts of that software distribution, provided that you do not advertise this Package as a product of your own.
  • Page 505 This document and translations of it may be copied and furnished to others, and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared, copied, published and distributed, in whole or in part, without restriction of any kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works.
  • Page 506 UnZipSFX binary (including SFXWiz) as part of a self-extracting archive; that is permitted without inclusion of this license, as long as the normal SFX banner has not been removed from the binary or disabled. 3. Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the original source.
  • Page 507 The Software shall be used for Good, not Evil. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  • Page 508 Redistribution and use of this software and associated documentation ("Software"), with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions in source form must retain copyright statements and notices, 2. Redistributions in binary form must reproduce applicable copyright statements and notices, this list of conditions, and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution, and 3.
  • Page 509 3. Altered versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software. Since few users ever read sources, credits should appear in the documentation. 4. This notice may not be removed or altered. Copyright 2004, 2005,2011 Howard Chu, Symas Corp.
  • Page 510 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial...
  • Page 511 DIRECTORY OF THE DISTRIBUTION. ANY USE OR EXPLOITATION OF THIS WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED IN VERSION 2.0.1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE, OR OTHER PRIOR WRITTEN CONSENT FROM NOVELL, COULD SUBJECT THE PERPETRATOR TO CRIMINAL AND CIVIL LIABILITY. Copyright 1999, Juan C. Gomez, All rights reserved. This software is not subject to any license of Silicon Graphics Inc.
  • Page 512 Portions Copyright 2008 Pierangelo Masarati. All rights reserved. Copyright (c) 2000-2001, Aaron D. Gifford All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Page 513 Copyright (c) 1994-1995 Sun Microsystems, Inc. Copyright (c) 1998-1999 NeoSoft, Inc. All rights reserved. This software may be used, modified, copied, distributed, and sold, in both source and binary form provided that these copyrights are retained and their terms are followed. Under no circumstances are the authors or NeoSoft Inc.
  • Page 514 Copyright (C) 2004-2006 Emmanuel Dreyfus All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Page 515 LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Copyright 2000 Wasabi Systems, Inc.
  • Page 516 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS "AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Page 517 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name of the project nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

  • Page 518: Marques De Commerce

    Epson. Epson décline toute responsabilité en cas d'utilisation de cette information avec d'autres produits. Ni Seiko Epson Corporation ni ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables par l'acheteur de ce produit ou par des tiers de tout dommage, pertes, frais ou dépenses encourus par l'acheteur ou les tiers suite à...

  • Page 519: Accord Pour Le Logiciel Libtiff

    Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur Epson encourage les utilisateurs de ses produits à faire preuve de responsabilité et à respecter les lois sur les droits d'auteur. Dans certains pays, la loi permet une reproduction ou réutilisation limitée de...

  • Page 520: Attribution Des Droits Réservés

    Sujet parent: Avis sur les droits d'auteur Délai par défaut avant l'activation du mode d'économie d'énergie des produits Epson Ce produit passera en mode veille après une certaine période de non utilisation. Cela permet d'assurer que le produit répond aux normes d'Energy Star en matière d'efficacité énergétique. Il est possible d'économiser plus d'énergie en diminuant l'intervalle avant la mise en veille du produit.

Table des Matières