NEO Smartpen Moleskine PEN+ELLIPSE NWP-F70 Manuel D'utilisation page 15

1. Как пользоваться ручкой Moleskine Pen+ Ellipse
(1) Зарядка ручки Pen+ Ellipse
После покупки рекомендуется зарядить ручку Pen+ Ellipse, так как аккумулятор может быть разряжен.
•
Во время зарядки индикатор будет гореть красным. Как только процесс зарядки закончится, индикатор изменит цвет на
•
зеленый, а затем погаснет.
Если устройством долго не пользуются, оно полностью разряжается, что может сократить срок эксплуатации аккумулятора.
•
Чтобы продлить срок эксплуатации аккумулятора, рекомендуется часто заряжать ручку.
• Для подзарядки разряженного аккумулятора подсоедините провод зарядного устройства и один раз нажмите кнопку «Питание».
(2) Функция ВКЛ/ВЫКЛ
Для того чтобы активировать Pen+ Ellipse, нажмите кнопку «Питание» или начните писать. Через секунду загорится красный
•
индикатор.
(Автоматическая активация включается при первом подключении ручки Pen+ Ellipse к приложению Moleskine Notes для
мобильного телефона/планшета или для Windows 10. Эту настройку можно изменить на экране.)
Для выключения ручки Pen+ Ellipse удерживайте кнопку «Питание» в течение 2 секунд. Индикатор начнет мигать, и Pen+
•
Ellipse выключится.
Если вы не используете ручку более 20 минут, она автоматически выключится.
•
(Время автоматического отключения ручки можно изменить в меню «Настройки» приложения Moleskine Notes для
мобильного телефона/планшета или Windows 10. Чем больше установленное время до автоматического отключения ручки,
тем меньше время использования ручки без подзарядки.)
Если вы не используете ручку более 10 секунд, она автоматически переходит в неактивный (энергосберегающий) режим,
•
чтобы снизить расход аккумулятора.
(3) Положение ручки при письме
Уровень распознавания текста (изображения) в значительной степени зависит от угла расположения оптического сенсора.
Сенсор (овальное отверстие под пишущим наконечником ручки) должен быть повернут к поверхности бумаги. Неправильный
угол Pen+ Ellipse относительно этой поверхности может затруднить распознавание текста или рисунка.
Угол расположения
ручки
чтобы избежать нагрузки на
кисть, держите ручку под
естественным углом наклона.
(4) Индикатор
Статус Цвет индикатора
Вкл.
Светится
заполненной памяти
Соединение Bluetooth
®
Мигает
в режиме ожидания
Во время соединения Приглушенно
Полностью заряжена
с приложением светится¹
Цвет ручки меняется Меняется цвет Проверьте оптический
после подключения к приглушенного свечения
приложению индикатора¹
Во время обновления
Приглушенно
программы светится¹
Уведомление о том, что
Мигает
аккумулятор разряжен
¹ Приглушенно светится: постепенно темнеет, а затем снова становится ярче, медленно мигая.
² Убедитесь в отсутствии загрязнений вокруг оптического сенсора или на бумаге.
2. Приложение Moleskine Notes
Ручка Pen+ Ellipse работает с приложением Moleskine Notes для мобильного телефона/планшета и Windows 10.
Для поиска приложения можно использовать названия 'Moleskine Notes App', 'Moleskine Pen'.
Допустимый угол
расположения ручки для
считывания информации
-20° ~ +40° (90° – вертикальный
стандарт).
Статус Цвет индикатора
Уведомление о
Мигает
Заряжается
Светится
Светится, а затем
выключается
Загорается
сенсор или среду
(при сигнале тревоги)
использования²
Сбой обновления
Мигает
программы
Приглушенно
Вкл
- -
светится¹
Приложение Moleskine Notes для мобильного
телефона/планшета можно загрузить из Apple App
Store SM или Google Play TM .
Приложение Moleskine Notes для Windows 10 можно
загрузить из Microsoft Store.
3. Подключение Pen+ Ellipse к приложению Moleskine Notes для мобильного телефона/
планшета или Windows 10
Шаг 01.
Включите на своем устройстве функцию Bluetooth ® , затем откройте приложение.
Шаг 02.
Включите Moleskine Pen+ Ellipse.
Шаг 03.
Следуйте инструкциям на экране.
Шаг 04.
После установления связи ручки с приложением просто начните писать в вашем Paper Tablet или Smart Diary/Planner.
4. Использование Pen+ Ellipse офлайн
Pen+ Ellipse можно использовать при выключенном приложении Moleskine Notes.
•
Информация, вносимая при выключенном приложении Moleskine Notes, будет передана на ваше устройство позже, когда
•
приложение подключится к Pen+ Ellipse.
5. Как пользоваться приложением Moleskine Notes для мобильного телефона/планшета
(1) NoteBox (Архив)
Используйте функцию 'Lock' (Архивировать), если вы хотите использовать один и тот же тип блокнота
•
многократно.
Шаг 01. Шаг 02. Шаг 03.
(2) Использование кнопки
Нажмите кнопку на странице блокнота, чтобы выбрать нужную функцию:
•
Перевод рукописного текста в цифровой
Оглавление разделов записей для системного хранения и поиска
Голосовая запись при внесении рукописного текста
Просмотр сделанных записей с наложенным на них голосовым
сопровождением и без него
Пересылка записей в формате PNG, PDF, TEXT и SVG
Редактирование, удаление текста, изменение толщины и
цвета шрифта, изменение цвета заливки текста
Шаг 01.
Выберите и удерживайте иконку блокнота,
который хотите переместить в архив. На
экране появятся кнопки 'Share' (Переслать/
поделиться), 'Lock' (Архивировать) и 'Delete'
(Удалить).
Шаг 02.
Нажмите кнопку 'Lock' для перемещения
блокнота в архив.
Шаг 03.
Вы можете в любой момент извлечь блокнот
из архива.