Manuels Connexes pour Reya DOLPHIN PRO 24V40A
Sommaire des Matières pour Reya DOLPHIN PRO 24V40A
- Page 1 NOTICE TECHNIQUE DOLPHIN PRO Battery charger 24V40A REYA Code : 399160 24V60A REYA Code : 399170 24V100A REYA Code : 399180 12V60A REYA Code : 399140 12V90A REYA Code : 399150...
-
Page 2: Precautions De Sécurité
4Il est recommandé de fixer l’appareil en position En cas de problème ou d’incompréhension, verticale, la sortie des câbles orientée vers le bas. contacter la société REYA. 4Il est formellement interdit de modifier Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par mécaniquement le coffret par des perçages... - Page 3 PRECAUTIONS DE SÉCURITÉ PRECAUTIONS DE SÉCURITÉ NOT-DOLPROREYA-03 NOT-DOLPROREYA-03 4Avant d’entamer les raccordements, le D’autre part, cet appareil émet des interféren- presse-étoupe secteur présent dans le carton ces conduites et rayonnées dont les niveaux sont d’emballage doit impérativement être assemblé conformes à la réglementation en vigueur. Veillez et correctement fixé...
-
Page 4: Caracteristiques Generales
CONTENU de la BOITE CARACTERISTIQUES GENERALES NOT-DOLPROREYA-03 NOT-DOLPROREYA-03 Précautions de maintenance RECEPTION DU PRODUIT Afin de prévenir tout risque de choc électrique Contenu du conditionnement lors des opérations de maintenance, veillez à suivre de manière impérative les recommandations qui suivent avant d’intervenir 4Le chargeur. - Page 5 RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS NOT-DOLPROREYA-03 NOT-DOLPROREYA-03 Sens de ventilation DETAILS DE RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS Afin d’avoir accès aux raccordements du char- geur, la trappe avant doit être retirée. Pour cela, il suffit de dévisser la vis de la trappe en façade. La trappe se retire en la faisant pivoter. Avant d’entamer les raccordements, le presse- étoupe secteur doit impérativement être positionné...
- Page 6 RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS NOT-DOLPROREYA-03 NOT-DOLPROREYA-03 Exemple de raccordement sur la base de 3 parcs Repère Fonctionnalités batteries distincts Phase secteur AC, 10mm2 max (code couleur fil : brun ou noir) Neutre secteur AC, 10mm2 max (code couleur fil : bleu, blanc ou rouge) Terre secteur AC, 10mm2 max (code couleur fil : vert/jaune ou...
- Page 7 RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS NOT-DOLPROREYA-03 NOT-DOLPROREYA-03 CABLES ET DISJONCTEUR AC CABLES ET FUSIBLES DC Câblage AC Câblage DC Veillez à la qualité des raccordements et au bon Veillez à la qualité des raccordements et au bon serrage des connections. serrage des connections. Pour l’alimentation secteur, utilisez de préférence Les câbles batteries doivent être le plus direct et un câble industriel de type HO7RNF.
- Page 8 RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS NOT-DOLPROREYA-03 NOT-DOLPROREYA-03 CABLES ET DISJONCTEUR AC Les performances et la durée de vie des batteries sont ainsi maximisées. Fusibles DC De par des cycles de charge complètement En cas de maintenance des fusibles internes au automatisés, les batteries sont ainsi protégées chargeur, ceux-ci doivent être remplacés par contre les surcharges, autorisant une connexion des fusibles aux caractéristiques et performances...
- Page 9 REGLAGES REGLAGES NOT-DOLPROREYA-03 NOT-DOLPROREYA-03 PROGRAMME PHASE Hiver- nage V. BOOST 14,2V 28,4V Plomb V. BOOST 14,4V 28,8V Plomb V. FLOAT 13,6V 27,2V ouvert V. FLOAT 13,2V 26,4V étanche Plomb V. BOOST 14,2V 28,4V étanche V. FLOAT 13,6V 27,2V Plomb V. BOOST 14,8V 29,6V calcium...
-
Page 10: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT NOT-DOLPROREYA-03 NOT-DOLPROREYA-03 AFFICHEUR LED SONDE DE TEMPERATURE BATTERIE Le chargeur PRO est équipé d’un affichage La sonde de température permet une correction local multifonctions à LED, qui entre autres, donne de la tension de charge en fonction de la le détail des principales étapes du processus de température de batterie. - Page 11 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT NOT-DOLPROREYA-03 NOT-DOLPROREYA-03 Modes et scénari d’affichage LED AL- LED AL- MODE SIGNIFICATION LED FIXE MODE SIGNIFICATION LED FIXE TERNEE TERNEE Mise sous tension Défaut tempé- du chargeur Toutes LEDs rature batterie excessive INITIALISATION et/ou pendant 3 Changement de cycle de charge DEFAUT Restart automa-...
-
Page 12: Specifications Techniques
SPECIFICATIONS TECHNIQUES SPECIFICATIONS TECHNIQUES NOT-DOLPROREYA-03 NOT-DOLPROREYA-03 Spécifications techniques 12V 60A 12V 90A 24V 40A 24V 60A 24V 100A 12V 60A 12V 90A 24V 40A 24V 60A 24V 100A CARACTERISTIQUES D’ALIMENTATION SECTEUR Hiver- nage V.BOOST = 14.2V V.BOOST = 28.4V Tension 100V-120V 60Hz et/ou 220-240V 50Hz... -
Page 13: Dimensions
SPECIFICATIONS TECHNIQUES SPECIFICATIONS TECHNIQUES NOT-DOLPROREYA-03 NOT-DOLPROREYA-03 12V 60A - 12V 90A 24V 100A 24V 40A - 24V 60A Dimensions GENERALITES Température Type “Shutdown” avec restart automatique batterie dès la disparition du défaut excessive Capteur de Type “Shutdown” avec restart automatique température dès la disparition du défaut Défaut... -
Page 14: Garantie
GARANTIE GARANTIE NOT-DOLPROREYA-03 NOT-DOLPROREYA-03 Garantie 4Projections ou ruissellements d’eau à l’intérieur AFIN DE PREVENIR TOUT RISQUE DE MAUVAISE UTILISATION DE L’APPAREIL, LIRE ATTENTIVEMENT LA LISTE de l’appareil pouvant entraîner des dysfonction- DES EVENEMENTS OU DEFAUTS POTENTIELS NON nements irréversibles sur le plan électronique. COUVERTS PAR LA GARANTIE PRODUIT Précautions de mise au rebut 4Cet appareil n’est pas protégé... -
Page 15: Pour Tout Renseignement, Contacter
Pour tout renseignement, contacter : REYA SAS 2599 Route de la Fènerie 06580 Pégomas Tél : (33) 0 493 904 700 Fax : (33) 0 493 474 257 e-mail : reya@reya.com www.reya.com... -
Page 16: Battery Charger
OPERATING AND USERS MANUAL DOLPHIN PRO Battery charger 24V40A REYA Code : 399160 24V60A REYA Code : 399170 24V100A REYA Code : 399180 12V60A REYA Code : 399140 12V90A REYA Code : 399150... -
Page 17: Safety Precautions
In the event of any problems or misunderstan- dings, please contact REYA. 4You are formally prohibited from making mechanical alterations to the housing, including This equipment is not designed for use by people making additional holes, for example. - Page 18 SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS NOT-DOLPROREYA-03 NOT-DOLPROREYA-03 4Prior to commencing connection, the mains ca- In other respects, this device transmits conducted ble gland in the packaging must be assembled and radiated interference at levels that comply and correctly attached to the housing (using the with the applicable regulations.
-
Page 19: General Characteristics
CONTENTS of the BOX GENERAL CHARACTERISTICS NOT-DOLPROREYA-03 NOT-DOLPROREYA-03 Maintenance precautions RECEIPT OF THE PRODUCT To prevent any risk of electric shock Contents of the packaging during maintenance operations, ensure that the following recommendations are scrupulously observed before performing any maintenance 4The charger. - Page 20 CONNECTIONS CONNECTIONS NOT-DOLPROREYA-03 NOT-DOLPROREYA-03 Ventilation direction DETAILS OF CONNECTIONS warm cool CONNECTIONS To gain access to the charger’s connections, the front hatch must be removed. To do this, simply unscrew the screw on the front hatch. The hatch is removed by rotating it. Prior to commencing connection, the mains cable gland must be positioned and attached to the housing in the hole designed for this purpose...
-
Page 21: Important
CONNECTIONS CONNECTIONS NOT-DOLPROREYA-03 NOT-DOLPROREYA-03 Example of connection on the basis of 3 distinct Marking Functionalities sets of batteries AC mains phase, 10mm2 max (wire colour code: brown or black) AC mains neutral, 10mm2 max (wire colour code: blue, white or red) AC mains earth, 10mm2 max (wire colour code: green &... - Page 22 CONNECTIONS CONNECTIONS NOT-DOLPROREYA-03 NOT-DOLPROREYA-03 AC CABLES AND CIRCUIT BREAKER DC CABLES AND FUSES AC wiring DC wiring Check the quality of connections and proper Check the quality of connections and proper tightening of connections. tightening of connections. For mains power, preferably use a HO7RNF-type Battery cables must be as direct and short industrial cable.
- Page 23 CONNECTIONS CONNECTIONS NOT-DOLPROREYA-03 NOT-DOLPROREYA-03 AC CABLES AND CIRCUIT BREAKER The performance and usable life of batteries are thereby maximised. DC fuses By virtue of fully automated charging cycles, the batteries are protected against surges, providing When maintaining the charger’s internal fuses, a permanent connection for the charger.
- Page 24 SETTINGS SETTINGS NOT-DOLPROREYA-03 NOT-DOLPROREYA-03 PROGRAMME PHASE Winte- ring V. BOOST 14,2V 28,4V Open V. BOOST 14,4V 28,8V Airtight V. FLOAT 13,6V 27,2V lead V. FLOAT 13,2V 26,4V lead Airtight V. BOOST 14,2V 28,4V lead V. FLOAT 13,6V 27,2V Lead V. BOOST 14,8V 29,6V calcium...
- Page 25 OPERATION OPERATION NOT-DOLPROREYA-03 NOT-DOLPROREYA-03 LED DISPLAY BATTERY TEMPERATURE SENSOR The PRO charger is equipped with a local The temperature sensor allows the charging multifunction LED display, which, among other voltage to be adjusted depending on the things, shows the details of the key stages of the battery temperature.
- Page 26 OPERATION OPERATION NOT-DOLPROREYA-03 NOT-DOLPROREYA-03 Modes and display scenarios FLASHING FLASHING MODE MEANING SOLID LED MODE MEANING SOLID LED Charger powered Excessive battery All LEDs on and/or Chan- temperature fault INITIALIZATION for 3 ge of charging seconds cycle BATTERY Automatic restart TEMPERATURE after a min delay TEMP...
-
Page 27: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS NOT-DOLPROREYA-03 NOT-DOLPROREYA-03 Technical specifications 12V 60A 12V 90A 24V 40A 24V 60A 24V 100A 12V 60A 12V 90A 24V 40A 24V 60A 24V 100A MAINS POWER CHARACTERISTICS Winte- ring V.BOOST = 14.2V V.BOOST = 28.4V Mains 100V-120V 60Hz and/or 220-240V 50Hz 220-240V... - Page 28 TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS NOT-DOLPROREYA-03 NOT-DOLPROREYA-03 12V 60A - 12V 90A 24V 100A 24V 40A - 24V 60A Dimensions GENERALITES “Shutdown” type with automatic restart temperature once the fault has disappeared sensor General mains supply Mains fuse fault General battery supply Output fuses on –DC supply fault Climatic Tropicalised (specially coated)
- Page 29 WARRANTY WARRANTY NOT-DOLPROREYA-03 NOT-DOLPROREYA-03 Warranty 4Water spray or running water inside the device TO PREVENT ANY RISK OF INCORRECT that could result in irreversible electronic USE OF THE DEVICE, CAREFULLY READ THE LIST malfunctions. OF POTENTIAL EVENTS OR FAULTS NOT COVERED BY THE PRODUCT WARRANTY 4This device is not protected against battery Precautions for scrapping...
- Page 30 For further information or assistance, please contact: REYA SAS 2599 Route de la Fènerie 06580 Pégomas Tel : (33) 0 493 904 700 Fax : (33) 0 493 474 257 e-mail : reya@reya.com www.reya.com...