Fonctions de commande
2. LECTEUR DVD - OPÉRATIONS DE BASE
VISUALISATION DE L'ÉTAT DE LA LECTURE
Il est possible de visualiser sur l'écran les états de la lecture suivants :
Titre (Title), Numéro du chapitre (Chapter Number), Temps de lecture (Playing
time), Disque (Disc).
SÉLECTION DES SOUS-TITRES
Il est possible de choisir une langue différente pour les sous-titres de celle
sélectionnée dans les réglages initiaux. Cette fonction est activée uniquement
sur les disques qui prévoient plusieurs langues pour les sous-titres.
I Cette fonction dépend du disque. Certains DVD empêchent la
sélection des sous-titres même si la fonction est présente. Dans ce
cas, les sous-titres doivent être sélectionnés par le biais du menu
du disque
I
Appuyer sur la touche (DISPLAY) pendant la
lecture. Des informations relatives au disque
(Disc), au chapitre (Chapter) (pour les DVD), à
la plage (Track) (pour les CD audio) et au
temps (Time) apparaissent sur l'écran.
I
Appuyer à nouveau sur la touche (DISPLAY)
pour désactiver l'OSD.
I
Appuyer sur la touche (SUB) pendant la lecture.
Une bannière apparaît avec les informations rel-
ative aux sous-titres. Par défaut, les sous-titres
sont désactivés. Si le disque ne prévoit pas de
sous-titres alors le symbole (O) apparaît.
I
Appuyer plusieurs fois sur la touche (SUB)
jusqu'à visualiser la langue désirée.
I
Pour désactiver la fonction sous-titre, appuy-
er sur la touche (SUB) jusqu'à voir apparaître le
message "Subtitle off".
26
RÉPÉTITION D'UN TITRE, D'UN CHAPITRE (DVD) OU D'UNE PLAGE (CD AUDIO)
Il est possible de lire de façon répétée un titre, un chapitre ou une section.
Appuyer sur la touche (RPT) pendant la lecture. En appuyant sur cette touche,
la fenêtre suivante apparaît sur l'écran :
I
Pour reprendre la lecture normale, appuyer plusieurs fois sur la touche (RPT)
jusqu'à ce que la fenêtre disparaisse de l'écran.
I
Le mode répétition pourrait ne pas fonctionner avec certains
disques.
RÉPÉTITION D'UNE SECTION SPÉCIFIQUE
I
Pendant la lecture appuyer sur la touche (A-B) au début de la section souhaitée.
I
Appuyer à nouveau sur la touche (A-B) à la fin de la section. L'icône "AB"
apparaît sur l'écran et la section comprise entre les deux points sera répétée de
façon continue.
I
Pour reprendre la lecture normale, appuyer plusieurs fois sur la touche (A-B)
jusqu'à ce que l'icône correspondante disparaisse de l'écran.
Fonctions de commande
27